Đã đến lúc thắp sáng những chiếc đèn lồng. Với việc tháng Ramadan bắt đầu trên khắp thế giới, năm nay Tốc Chiến sẽ mang lễ hội này vào trong trò chơi. Bạn sẽ thắp sáng đèn lồng của mình khi đăng nhập nhưng niềm vui không dừng lại ở đó. Trong năm tuần tiếp theo của tháng Ramadan và Eid al-Fitr, đội ngũ Tốc Chiến đã chuẩn bị rất nhiều điều bất ngờ dành cho bạn. Sẽ có những chú poro đánh trống để đảm bảo đồng bọn của chúng không bỏ lỡ Sahur, một chế độ chơi mới để chơi với bạn bè và quà tặng "xịn sò" đi kèm.
"Rất nhiều người chơi Tốc Chiến ăn mừng tháng Ramadan trên toàn cầu, vì vậy việc tổ chức sự kiện này là điều quan trọng đối với chúng tôi", Richard Zheng, Nhà Sản Xuất Sự Kiện cho sự kiện Ramadan trong trò chơi thuộc đội ngũ Phát Hành Tốc Chiến ở Thượng Hải cho biết. "Chúng tôi muốn cho người chơi thấy chúng tôi coi trọng họ và muốn ăn mừng ngày lễ cùng họ bằng cách tổ chức một sự kiện lớn trong trò chơi."
Trong lúc đội ngũ Tốc Chiến nhào nặn sự kiện thành hình, câu chuyện về Ramadan xuất hiện trong trò chơi bắt đầu với một nhóm Rioter tự mình quan sát tháng Ramadan và biết tầm quan trọng của dịp lễ này đối với người chơi.
"Tôi đã giúp tạo ra một nhóm Rioters được gọi là nhóm chủ công Ramadan bao gồm nhiều thành viên tới từ khắp các văn phòng của Riot", Anas Al Hakim, người bắt đầu dự án này với tư cách là Giám Đốc Thương Hiệu tại văn phòng Dubai và mới đây đã được thăng chức lên Giám Đốc Sáng Tạo khu vực APAC làm việc tại Singapore. "Chúng tôi biết có hàng triệu người chơi tham gia kỷ niệm tháng Ramadan và mục tiêu của chúng tôi là mang lại không khí lễ hội trong trò chơi."
Đội ngũ Tốc Chiến đã lắng nghe nhóm chủ công vô cùng kỹ lưỡng trong lúc nhóm tập trung vào việc phục vụ ngày càng nhiều người chơi hơn nữa tại các khu vực bằng các sự kiện trong trò chơi. Nhưng nếu định tổ chức một sự kiện Ramadan, họ sẽ làm việc này thật đúng đắn bằng cách đảm bảo rằng họ hiểu biết đầy đủ nhất về mọi thứ trong tháng Ramadan. Để làm được điều đó, họ đã quay sang nhóm chủ công.
"Nhiều người trong nhóm chưa từng quan sát tháng Ramadan trước đây, vì vậy chúng tôi đã nhờ sự giúp đỡ của một nhóm các Rioter, những người đã giúp biến tháng Ramadan này thành một lễ hội toàn cầu đích thực", Ben Cheng, Giám Đốc Chỉ Đạo Sáng Tạo Tiếp Thị của nhóm Tốc Chiến ở Thượng Hải cho biết. "Một trong những điều đầu tiên chúng tôi xem xét là sự khác biệt và tương đồng với cách mà Ramadan được tổ chức trong các nền văn hóa khác nhau. Chúng tôi đã có nhiều cuộc trò chuyện chuyên sâu với các Rioter, những người quan sát tháng Ramadan trên một loạt các văn phòng của mình để đảm bảo rằng chúng tôi thực sự hiểu các sắc thái địa phương trong mỗi nền văn hóa và cách thể hiện điều đó trong trò chơi.
"Nhóm đã yêu cầu tôi trở thành cố vấn văn hóa và hình ảnh cho sự kiện này và tôi rất vinh dự," Anas nói. "Nhưng tôi không muốn chỉ có góc nhìn của mình trong sự kiện này. Tôi đến từ Trung Đông nhưng tháng lễ Ramadan là một sự kiện rất lớn, nó có tại Indonesia, Thổ Nhĩ Kỳ, cho đến Ả Rập Xê Út rồi Lebanon. Vì vậy, chúng tôi đã có một đại diện từ mỗi khu vực, rất nhiều thành viên của nhóm chủ công ban đầu, để chia sẻ về tháng Ramadan ở đất nước của họ cho sự kiện này."
Sau khi đã được hình thành từ đội ngũ Tốc Chiến và các Rioter tới từ nhiều văn phòng khu vực, nhóm Ramadan đã tiếp tục với việc chia sẻ truyền thống địa phương, thực phẩm từ mỗi khu vực và cách tổ chức Ramadan. Thách thức lớn đầu tiên: chúng ta đặt tên cho nó là gì đây?
Đồng Hành Dưới Ánh Trăng Khuyết
Dù mỗi khu vực có truyền thống độc đáo được sinh ra qua nhiều thế kỷ, mọi người trong nhóm chủ công đều đồng ý rằng bạn bè và gia đình là yếu tố cốt lõi của tháng Ramadan. Bằng cách kết hợp ý tưởng đó với hình dạng của mặt trăng biểu thị sự bắt đầu và kết thúc của tháng Ramadan, họ đã đưa ra cái tên "Đồng Hành Dưới Ánh Trăng Khuyết".
"Mỗi ngày trong tháng Ramadan, bạn nhịn ăn từ bình minh đến khi mặt trời lặn và thời gian quan trọng nhất trong ngày đó là kết thúc chuỗi nhịn ăn đó vào buổi tối với một bữa tiệc gọi là Iftar", Caner Sandik, Giám Đốc Thương Hiệu, người đã tư vấn về sự kiện này từ văn phòng Istanbul của chúng tôi cho biết. "Sau một ngày dài nhịn ăn, Iftar là lúc mọi người quây quần bên nhau và ăn mừng với đồ ăn. Vì vậy, với sự kiện này chúng tôi muốn nhấn mạnh cảm giác được ở bên nhau và cùng nhau chia sẻ niềm vui này."
"Đối với tôi, Ramadan là thời gian để tụ họp cùng bạn bè và gia đình, ngay cả những người bạn đã không gặp trong nhiều tháng", Zeinab Alayan, Giám Đốc Thương Hiệu ở Dubai, người đã giúp tổ chức sự kiện này cho biết. "Đó là khoảng thời gian của sự đoàn kết, khi mà mọi người có xu hướng mời nhau đến dự Iftar. Nếu bạn muốn so sánh nó với một truyền thống của Mỹ, nó giống như là Lễ Tạ Ơn mỗi đêm vậy.
Nhưng, trước khi ăn tiệc, thì phải nhịn ăn. Một số nền văn hóa đã phát triển truyền thống riêng của họ để giúp kéo dài cả ngày giữa các bữa ăn.
"Một phần văn hóa địa phương của chúng tôi ở Indonesia là trong thời gian Ngabuburit, thời gian trong hai giờ cuối cùng trước khi kết thúc nhịn ăn, mọi người sẽ tự phân tâm khỏi cơn đói bằng cách đi dạo, xem TV, chơi game di động hoặc đi PC Net cùng bạn bè", Resha Pradipta, Giám Đốc Quốc Gia Indonesia và Malaysia, người làm việc tại văn phòng Jakarta tương đối mới của chúng tôi cho biết. "Trong thời điểm này, có rất nhiều sự gắn kết giữa những người cùng tham gia tháng Ramadan. Game là một phần quan trọng trong cách mọi người ăn mừng ngày lễ và tận hưởng thời gian của họ cùng với bạn bè và gia đình."
"Một thời điểm khác mà mọi người thường chơi game nhiều là vào đêm khuya," Anas nói. "Khi bạn đang chờ đợi Sahur, bữa ăn khuya, sẽ rất bình thường khi thấy các nhóm tụ tập lúc 2 giờ sáng trong một nhà hàng, trong một quán cà phê PC chơi Tốc Chiến, trong một quán shisha ăn nhẹ vào đêm khuya. Một số người trong số đó có thể nhịn ăn trong dịp lễ nhưng cũng có nhiều người không. Đây chỉ là văn hóa trong thời gian này. Cho dù bạn có đang tham gia tháng lễ hay không, một ngày của bạn sẽ thay đổi trong tháng Ramadan và bạn tụ tập với bạn bè và gia đình nhiều hơn. Và đó là những gì chúng tôi muốn nhấn mạnh với sự kiện này, cảm giác quây quần gắn liền với tháng Ramadan."
Năm nay Tốc Chiến sẽ cung cấp nhiều cơ hội hơn nữa để tụ tập cùng bạn bè, với chế độ chơi mới và minigame được thiết kế để mang tháng lễ vào bên trong trò chơi.
Báo Thức Sahur Siêu Đáng Yêu
Mỗi ngày Ramadan được đánh dấu bằng hai bữa tiệc: Iftar, kết thúc nhịn ăn vào buổi tối và Sahur, bữa ăn cuối cùng trước khi mặt trời mọc và việc nhịn ăn bắt đầu. Nếu bỏ lỡ Sahur, bạn sẽ phải chờ đợi rất lâu cho đến bữa Iftar tối hôm đó. Vậy là những chiếc trống khổng lồ được sử dụng.
"Trong văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ, đã có một truyền thống từ rất lâu trước khi có đồng hồ báo thức", Caner nói. "Bởi vì không dễ để thức dậy lúc 4 giờ sáng mỗi sáng, nên sẽ có những người đánh trống đi bộ trên đường phố để đánh thức mọi người trước bữa Sahur. Bạn không muốn bỏ lỡ bữa ăn này nếu muốn có một ngày nhịn ăn suôn sẻ. Ở mỗi thành phố ở Thổ Nhĩ Kỳ, bạn sẽ thấy những tay trống đi bộ trên đường phố. Nó giống như nhạc nền của tháng Ramadan vậy."
Bắt đầu từ truyền thống này, đội ngũ Tốc Chiến đã bắt tay vào thiết kế.
"Chúng tôi biết rằng mình muốn làm một minigame nhưng không biết phải tập trung vào điều gì", Richard nói. "Chúng tôi đã xem xét một cái gì đó về trang trí nhà cửa hoặc đối vui về Ramadan. Nhưng sau đó chúng tôi đã biết đến nghi lễ trống phổ biến ở Thổ Nhĩ Kỳ và một số khu vực khác có tham gia tháng Ramadan. Vì vậy, chúng tôi quyết định cho một chú poro đi vòng quanh và đánh thức các poro khác bằng cách đánh trống. Chúng tôi đã làm việc với một nhà sản xuất âm nhạc để đảm bảo âm thanh trống phù hợp với các loại trống được sử dụng ở Thổ Nhĩ Kỳ."
Minigame poro mới chỉ là khởi đầu. Tổng cộng, Đồng Hành Dưới Ánh Trăng Khuyết sẽ có năm tuần với các sự kiện độc đáo, biểu cảm mới và nhiều thứ khác. Với trò chơi chính, người chơi sẽ có một chế độ để thử sức với bạn bè bằng những combo mới (và mạnh mẽ) trong Tốc Chiến.
"Phần yêu thích của tôi trong sự kiện này là chế độ Tung Chiêu Gấp Đôi mới", Homer Huang, Giám Đốc Thương Hiệu của dự án Ramadan tại văn phòng Thượng Hải cho biết. "Chúng tôi đã thấy nhiều người chơi thích dành tháng Ramadan bên trong trò chơi và chúng tôi muốn cung cấp một chế độ chơi thư giãn, nhiều hành động hơn để họ có thể chơi cùng bạn bè của mình."
Giữa các minigame và biểu cảm mới, có rất nhiều văn hóa và di sản Ramadan được thể hiện trong sự kiện này. Nhưng có một hình ảnh thực sự gói gọn tất cả các nền văn hóa và quan điểm chung của họ về sự kiện này.
Bữa Iftar Vòng Quanh Thế Giới
Với tháng Ramadan, giống như nhiều ngày lễ khác, đồ ăn là yếu tố cốt lõi. Trong khi các truyền thống bao trùm của tháng Ramadan bao gồm nhiều nhóm văn hóa và khu vực, nhiều loại thực phẩm phổ biến cho Iftar là thứ độc đáo cho phong tục từng địa phương. Vì vậy, đối với 14 chú poro này, các Rioter trên khắp thế giới đã đưa ra đề xuất riêng của họ về những món ăn nên được bao gồm giữa vô số món ăn cổ truyền trải dài từ khắp Trung Đông, Bắc Phi và Đông Nam Á.
"Các quốc gia thường tổ chức lễ Ramadan khác nhau, vì vậy đối với chiến dịch Tốc Chiến này, chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi có thể đại diện cho càng nhiều trải nghiệm độc đáo càng tốt", Resha nói. "Đồ ăn là một yếu tố quan trọng mà chúng tôi đã xem xét. Ở Indonesia và Malaysia, chúng tôi ăn Ketupat trong lễ Hari Raya (tên tiếng Indonesia của Eid al-Fitr) vì vậy đó là một trong những món ăn đầu tiên chúng tôi đề nghị được bao gồm để đại diện cho ẩm thực tháng Ramadan ở Indonesia và Malaysia.
"Ở Thổ Nhĩ Kỳ, Eid được tổ chức với rất nhiều đồ ngọt và món tráng miệng", Caner nói. "Trong thời gian này, mọi người ghé thăm những người thân yêu, hàng xóm và bạn bè của họ, và được tiếp đãi những món mỹ vị và baklavas Thổ Nhĩ Kỳ. Thật buồn cười khi dành một tháng nhịn ăn và sau đó đột nhiên thấy mình ăn hết nửa kí baklava."
Với ẩm thực làm chủ đề trung tâm của tháng Ramadan, nghệ sĩ đằng sau bức ảnh đã cố gắng đưa càng nhiều món ăn càng tốt vào bữa tiệc của poro. Giữa trà, chà là, qatayef, dolma, shish kebab, gullac, Ramazan pidesi, súp đậu lăng và mọi thứ khác trên bàn, tất cả những người ăn mừng Ramadan đều có thể đồng ý đây là một bữa ăn Iftar thích hợp.
Nhìn Về Tương Lai
Trong năm thứ tư của Tốc Chiến kể từ khi ra mắt, nhóm đã liên tục làm việc để nâng cao trải nghiệm và đưa các sự kiện đến gần hơn với người chơi trên toàn thế giới.
"Tốc Chiến là một trò chơi toàn cầu và chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi tôn trọng và tôn vinh văn hóa của người chơi bằng những trải nghiệm sản phẩm", Homer nói. "Chúng tôi đã cùng ăn mừng những sự kiện thuộc nhiều khu vực khác trong quá khứ như trải nghiệm web cho Carnaval của Brazil trong năm nay. Bên cạnh sự kiện Tết Nguyên Đán, Ramadan sẽ là sự kiện trong trò chơi đầu tiên của chúng tôi tôn vinh văn hóa của người chơi bằng một loạt sự kiện đầy đủ nội dung độc đáo. Đây là một sự kiện thực sự quan trọng đối với chúng tôi và chúng tôi hy vọng rằng người chơi sẽ thích nó. Mục tiêu của chúng tôi là thực hiện ngày càng nhiều sự kiện như thế này để người chơi có thể thấy văn hóa của họ được phản ánh trong trò chơi."
Sau rất nhiều công sức từ đội ngũ Tốc Chiến và vô số nỗ lực quan sát tháng lễ Ramadan bởi các Rioter trên khắp thế giới, Đồng Hành Dưới Ánh Trăng Khuyết đã sẵn sàng để ra mắt.
"Khi tôi chia sẻ một số hình ảnh với nhóm của chúng tôi ở Dubai, mọi người đều thấy rất phấn khích", Zeinab nói. "Tôi hy vọng người chơi cũng sẽ thích nó và thấy rằng chúng tôi trân trọng họ. Cũng giống như những người chơi khác được ăn mừng Tết Nguyên Đán, Halloween hoặc Giáng Sinh trong trò chơi, đã đến lúc họ được thấy văn hóa của mình được đại diện. Tất cả chúng tôi đều cố gắng đóng góp kinh nghiệm của mình cho sự kiện này và đội ngũ Tốc Chiến đã xem xét tất cả các phản hồi để cố gắng làm cho nó trở nên đồng điệu nhất có thể cho người chơi."
Thế giới chứa đầy những nền văn hóa sâu sắc và phức tạp. Đại diện cho tất cả các nền văn hóa trong trò chơi chắc chắn là một thách thức, nhưng đó là một trong những điều mà đội ngũ Tốc Chiến muốn hướng tới.
"Chúng tôi đang mở rộng khả năng xuất bản toàn cầu của mình", Homer nói. "Chúng tôi muốn tất cả đều có một khoảnh khắc ăn mừng văn hóa của họ trong trò chơi. Việc ngày càng có nhiều sự kiện như vậy trong trò chơi là thứ mà chúng tôi đang tập trung hướng đến. Và trong quá trình này, quan trọng là phải khiến cho người chơi thấy rằng đó không chỉ là một sự kiện, mà chúng tôi đã thực sự nghiên cứu để thể hiện sự tôn trọng của mình đối với văn hóa của họ."
Cũng giống như Ramadan đại diện cho sự khởi đầu mới, nhóm Tốc Chiến biết rằng Đồng Hành Dưới Ánh Trăng Khuyết chỉ là khởi đầu cho quá trình tôn vinh văn hóa của người chơi bên trong trò chơi.
Hãy tham gia Tốc Chiến để thắp sáng đèn lồng, đánh thức các poro và cùng tụ họp dưới ánh trăng khuyết nhé.
