Celotehan Hukum

Terakhir Diperbarui: Agustus 2018

Kami menyayangi para pemain kami dan berbagai hal keren yang mereka ciptakan. Kami mendukung pemain yang menggunakan kekayaan intelektual ("KI") kami dalam proses penciptaan proyek penggemar gratis untuk kepentingan komunitas ("Proyek"). Secara umum, kami mendukung Proyek yang mematuhi aturan yang tertera di bawah ini, tetapi dapat menghentikan Proyek apa pun sewaktu-waktu jika menganggap Proyek tersebut melanggar aturan yang ada atau menggunakan KI kami secara tidak pantas.

1. Apa yang dapat saya kembangkan dengan KI milik Riot?

Singkatnya - Konten keren dan gratis untuk dinikmati oleh komunitas, dengan beberapa pengecualian

Berdasarkan putusan resmi Pengadilan Tinggi Demacia (tim hukum kami): hanya jika Anda mematuhi semua peraturan yang tercantum dalam kebijakan ini ("Peraturan") dan Ketentuan Penggunaan, Riot Games ("Riot" atau "Kami") memberikan lisensi pribadi, noneksklusif, tidak dapat disublisensikan, tidak dapat dipindahtangankan, dapat dibatalkan, dan terbatas yang dimaksudkan untuk memungkinkanmu menggunakan, menampilkan, dan menciptakan karya turunan yang didasarkan pada KI Riot, secara tegas hanya untuk penggunaan oleh komunitas yang bersifat nonkomersial (kecuali sebagaimana ditentukan secara terperinci di bawah ini). Kami berhak untuk sewaktu-waktu menolak penggunaan KI kami oleh siapa pun, atas alasan apa pun atau tanpa alasan, termasuk saat kami memutuskan, berdasarkan kebijakan tunggal dan mutlak kami, bahwa Anda menggunakan KI kami secara tidak pantas. Jika kami mencabut hak Anda atas penggunaan KI kami, Anda harus segera berhenti mengembangkan, memublikasikan, atau menyebarkan Proyek Anda.

2. Proyek tidak bersifat komersial (kecuali...)

Singkatnya - Kami mengizinkan perolehan pendapatan pasif dari iklan untuk beberapa konten, paket langganan, dan donasi pada kanal streaming, serta beberapa proyek komersial yang mematuhi Ketentuan dan Kebijakan API kami dan menggunakan kunci API yang sah.

Anda tidak boleh membuat Proyek yang bersifat komersial, termasuk Proyek apa pun yang sebagian pendanaannya berasal dari urun dana, Proyek apa pun yang melibatkan suatu badan usaha atau badan hukum, atau Proyek apa pun yang kontennya Anda beri paywall, atau sistem berlangganan berbayar (misalnya Patreon, Youtube Premium, dll.) tanpa adanya perjanjian lisensi tertulis dari kami. Kami hanya memberikan tiga pengecualian.

Tiga Pengecualian

Pengecualian 1: Pendapatan dari Iklan

Kami mengizinkan setiap pemain untuk mempromosikan Proyeknya pada situs web, stream, atau video dan memperoleh pendapatan secara pasif melalui pengiklanan yang sesuai, termasuk iklan praputar, jeda iklan, dan timpaan iklan sponsor. Iklan yang tidak pantas tidak diperkenankan—kami sendiri yang menentukan iklan tersebut tergolong pantas atau tidak.

Pengecualian 2: Streaming Permainan

Kami mengizinkan setiap pemain untuk mengumpulkan donasi pribadi atau menawarkan konten berbasis langganan saat melakukan streaming permainan secara langsung, selama audiens yang bukan pelanggan masih dapat menonton permainan bersamaan dengan pelanggan kanal streaming.

Pengecualian 3: Ketentuan dan Kebijakan Pengembang API

Kami mengizinkan Proyek bersifat komersial yang (1) mematuhi Ketentuan API dan Kebijakan API kami; serta (2) menggunakan kunci API Riot yang masih sah yang kami berikan kepada Anda secara khusus untuk Proyek tersebut. Kami berhak untuk membagikan dan mencabut kunci API berdasarkan kebijakan tunggal dan mutlak kami. Jika kami mencabut kunci API Anda atas alasan apa pun, Anda harus segera menghentikan Proyek Anda.

3. Game atau aplikasi yang tidak resmi tidak diperkenankan.

Kami melarang penggunaan KI kami dalam game dan aplikasi. Mohon untuk tidak mengambil bagian apa pun dari KI kami (misalnya penampilan karakter, kemampuan karakter, peta, ikon, item, dll.) dan menggunakannya dalam suatu game atau aplikasi. Supaya sangat jelas: kami tidak mengizinkan keberadaan Proyek apa pun di Apple Store atau Google Play Store, kecuali jika telah memiliki perjanjian lisensi tertulis dari kami atau kunci API Riot yang sah dan mematuhi Ketentuan dan Kebijakan API kami (sebagaimana telah dijelaskan di atas).

4. Haruskah Proyek saya mencantumkan konten orisinal?

Singkatnya - Iya. Tolong jangan hanya merombak hal yang sudah ada. Buatlah sesuatu yang baru!

Anda tidak boleh menggunakan KI pihak ketiga dalam Proyek Anda tanpa seizinnya.
Jangan curi Proyek orang lain. Dapatkan izin dari mereka dan beri akuan kepada mereka.
Jangan hanya merombak atau menambahkan komentar singkat pada konten yang sudah ada (misalnya pertandingan e-sport atau video streaming pemain lain). Buatlah karya orisinalmu sendiri untuk komunitas. Kami berhak menggunakan layanan yang mengidentifikasi konten kami secara otomatis untuk menghindari praktik kanibalisme terhadap konten yang sudah ada.

5. Bolehkah saya menggunakan logo atau merek dagang Riot?

Singkatnya - Tidak. Kami tidak ingin membingungkan pemain akan adanya potensi keterkaitan antara Riot dan Proyek Anda.

Kecuali jika Anda telah memiliki perjanjian lisensi tertulis dengan kami, Anda tidak boleh menggunakan semua logo atau merek dagang kami di mana pun dalam Proyek Anda atau di semua situs web, bahan pengiklanan, video, atau publikasi lainnya. Kamu tidak boleh mendaftarkan nama domain, akun media sosial, atau hal serupa yang menggunakan nama Riot Games atau semua merek dagang, nama dagang, nama karakter kami, dan sebagainya. Kamu tidak boleh menggunakan merek dagang kami atau nama yang terkait dengan KI kami sebagai kata kunci atau label pencarian internet.  

6. Bolehkah saya membagikan Proyek saya dengan komunitas?

Singkatnya - Tentu saja boleh. Cukup beri tahukan bahwa itu adalah Proyek karya penggemar, bukan proyek Riot.

Jika Anda membagikan Proyek dengan orang lain, mohon cantumkan pernyataan berikut ini secara gamblang (misalnya pada situs web Proyek):

[Judul Proyek] dibuat berdasarkan kebijakan "Celotehan Hukum" Riot Games menggunakan aset yang dimiliki oleh Riot Games.  Riot Games tidak memberikan endorsemen atau sponsor atas proyek ini.

7. Bolehkah Riot menggunakan Proyek saya?

Singkatnya - Iya.

Kami ingin penggemar membuat dan membagikan konten keren satu sama lain dan kami ingin menghilangkan penghalang untuk saling berbagi. Kami tidak ingin dituntut karena kami memberikan sorotan kepada Proyek karya penggemar atau membuat sesuatu yang menyerupai hal yang mungkin telah dibuat oleh penggemar. Jadi, beri izin kepada kami untuk memberikan sorotan atau membagikan Proyek buatan Anda kepada dunia. Lebih spesifik lagi: Anda menyetujui bahwa kami dapat menggunakan, menyalin, memodifikasi, menyebarkan, dan membuat karya turunan dari Proyek Anda dalam bentuk apa pun, atas lisensi yang bersifat bebas royalti, noneksklusif, tidak dapat dibatalkan, dapat dipindahtangankan, dapat disublisensikan, dan global, untuk tujuan apa pun dan tanpa keharusan untuk memberikan akuan kepada Anda, membayar apa pun kepada Anda, atau memperoleh izin dari Anda.

*    *    *

Sebagai penutup, inilah rangkumannya: patuhi saja Peraturan ini agar Corporate Mundo tidak marah dan gratiskan Proyek Anda agar komunitas bisa turut menikmatinya