Настало время зажечь фонари. По всему миру начинается месяц рамадан, и в этом году праздник пройдет даже в самой игре Wild Rift. При входе в игру вы зажжете фонарь, но на этом все действо не заканчивается. Команда Wild Rift подготовила для нас много интересного на ближайшие пять недель Рамадана и на Ид аль-Фитр. Поро будут стучать по барабанам, чтобы их друзья не пропустили сухур; игроки смогут опробовать новый игровой режим со своими друзьями, а также получат подарки.
"Многие игроки Wild Rift со всего мира празднуют Рамадан, поэтому нам было важно провести это событие, – рассказал Ричард Чжэн, продюсер игрового события, посвященного Рамадану, из команды паблишинга в Шанхае. – Мы хотели показать игрокам, что мы их видим, и отметить этот праздник вместе с ними с помощью игрового события".
Команда Wild Rift воплотила событие в жизнь, но началось все с группы сотрудников Riot, которые сами соблюдают Рамадан и знают, насколько важной для игроков может быть репрезентация.
"Я помог создать группу сотрудников Riot из разных офисов под названием "ударная группа Рамадан", – сказал Анас аль-Хаким, который начал работу над этим проектом в роли бренд-менеджера в нашем офисе в Дубае, а потом получил должность креативного директора APAC в Сингапуре. – Мы знаем, что миллионы игроков празднуют Рамадан, и целью нашей команды стало воплотить праздник в игре".
Просьбы ударной группы были услышаны командой разработчиков Wild Rift, целью которой было провести как можно больше игровых событий для игроков из разных регионов. Но для организации события, посвященного Рамадану, было необходимо убедиться, что они знают все об этом празднике. И для этого команда Wild Rift обратилась за помощью к ударной группе.
"Многие участники нашей команды никогда не соблюдали Рамадан, поэтому мы попросили нескольких сотрудников Riot помочь нам точно передать все особенности Рамадана, – рассказал Бен Чэнг, менеджер креативного направления маркетинга из команды Wild Rift в Шанхае. – Первым делом мы обратили внимание на различия и схожие черты того, как Рамадан празднуется в разных культурах. Мы подробно обсудили этот вопрос с сотрудниками Riot, которые соблюдают Рамадан, из разных мест, чтобы наверняка понять все нюансы различных культур и то, как их отобразить в игре".
"Команда попросила меня выступить в роли культурного и визуального консультанта этого события, и для меня это стало большой честью, – вспоминает Анас. – Но я не хотел, чтобы моя точка зрения была единственной. Я с Ближнего Востока, но Рамадан – важная часть культуры многих стран, от Индонезии и Турции до Саудовской Аравии и Ливана. Поэтому мы привлекли представителей всех регионов, многие из которых были в ударной группе, и поговорили с ними о том, как в их стране празднуется Рамадан".
И вот наконец команда Wild Rift вместе с сотрудниками Riot из многих региональных офисов приступила к обсуждению местных традиций, кухни разных регионов и того, как празднуется Рамадан. Первой задачей стал выбор названия для события.
Вместе под полумесяцем
У всех регионов есть свои традиции с многовековой историей, но все из ударной группы согласились, что суть Рамадана в том, чтобы собраться вместе с друзьями и семьей. Объединив эту идею с образом определенной фазы луны, которая означает начало и окончание Рамадана, мы придумали название "Вместе под полумесяцем".
"Каждый день месяца рамадан мы держим пост от рассвета до заката, и самое важное время суток – это первый прием пищи, который называется ифтар, – рассказал Джанер Сандик, менеджер бренда и консультант события, работающий в офисе в Стамбуле. – После долгого дневного поста все собираются для ифтара и справляют праздник за ужином. В событии мы хотели отразить то ощущение, когда все собираются вместе и разделяют друг с другом моменты радости".
"Для меня Рамадан – это время, когда мы собираемся с семьей и друзьями, даже с теми, кого не видели несколько месяцев, – объяснила Зайнаб Алаян, бренд-менеджер в Дубае, которая помогала работать над событием. – Это время единения, и люди приглашают друг друга на ифтар. Если сравнивать с традициями американцев, то это как День благодарения, но каждую ночь".
Но до ужина нужно держать пост. В некоторых культурах есть особые традиции, которые помогают людям пережить день между приемами пищи.
"В Индонезии есть традиция: последние два часа перед окончанием поста многие люди, чтобы отвлечься от чувства голода, отправляются на прогулку, смотрят телевизор, играют в мобильные игры или ходят в компьютерный клуб с друзьями, – объяснил Реша Прадипта, региональный менеджер Индонезии и Малайзии, который работает в нашем относительно новом офисе в Джакарте. – В такие моменты люди, празднующие Рамадан, ощущают единение. Игры стали важной традицией праздника – так люди наслаждаются времяпрепровождением с семьей и друзьями".
"Среди ночи многие также играют в игры, – добавил Анас. – В ожидании сухура, приема пищи рано утром, в порядке вещей встретить большие компании людей в два часа ночи в ресторане, в интернет-кафе за игрой в Wild Rift или в кафе за перекусом. Некоторые люди держат пост, но не все. Но таковы наши традиции в этот месяц. Соблюдаешь ты пост или нет – в месяц рамадан твой распорядок дня меняется, и ты проводишь больше времени с семьей и друзьями. Именно это мы хотели подчеркнуть в событии – ощущение единения, которое тесно связано с Рамаданом".
В этом году Wild Rift подарит еще больше возможностей собраться с друзьями – вы сможете отпраздновать Рамадан в игре с помощью нового игрового режима и мини-игры.
Очаровательный будильник перед сухуром
Каждый день месяца рамадан предусматривает два приема пищи – это ифтар, первый прием пищи вечером, и сухур, последний прием пищи перед рассветом и началом поста. Если пропустить сухур, то ифтар придется ждать долго. Поэтому в ход идут гигантские барабаны.
"В турецкой культуре есть традиция, которая появилась задолго до изобретения будильников, – поделился Джанер. – Трудно проснуться в 4 утра самостоятельно, поэтому по улицам ходят барабанщики и будят людей перед сухуром. Никому не хочется пропустить прием пищи, иначе следующий день пройдет тяжело. Барабанщики ходят по улицам каждого города Турции. Можно назвать это музыкальным сопровождением Рамадана".
Помня об этой традиции, команда Wild Rift приступила к работе.
"Мы знали, что хотим создать мини-игру, но не понимали, что стоит поставить во главу угла, – рассказал Ричард. – Мы размышляли над украшением дома к Рамадану и над вопросами для викторины. Но потом мы узнали про традицию с барабанами в Турции и других местах. Так мы решили, что поро будут стучать в барабан, чтобы разбудить своих приятелей. Мы работали с музыкальным продюсером над звучанием барабана, чтобы звуковой эффект соответствовал тому виду инструмента, которым пользуются в Турции".
Мини-игра с поро – это только начало. В рамках "Вместе под полумесяцем" нас ждет пять недель уникальных событий, новые эмоции и многое другое. В основную игру будет добавлен новый игровой режим для игры с друзьями – он позволит опробовать на деле новые (мощные) комбо.
"Моя любимая часть события – новый игровой режим "Двойная угроза", – поделился Гомер Хуан, бренд-менеджер проекта Рамадана из офиса в Шанхае. – Мы узнали, что многие проводят Рамадан в нашей игре, поэтому захотели подарить игрокам непринужденный, но захватывающий режим для совместной игры с друзьями".
Помимо мини-игр и эмоций, в событии представлено большое разнообразие культуры и наследия Рамадана. Но есть кое-что, что действительно отражает все культуры, которые собрались вместе, чтобы поделиться своим взглядом на это событие.
Ифтар по всему миру
В Рамадан, как и во многие другие праздники, еда занимает центральное место. Хотя общие традиции Рамадана охватывают разные регионы, многие блюда ифтара уникальны для местной культуры. Поэтому сотрудники Riot со всего мира предложили свои идеи того, какие традиционные блюда Ближнего Востока, Северной Африки и Юго-Восточной Азии нужно добавить на изображение с 14 поро.
"Все страны празднуют Рамадан по-своему, поэтому мы постарались отразить в событии особенности как можно большего количества культур, – рассказал Реша. – Много внимания мы уделили кухне. В Индонезии и Малайзии во время Хари Райя (индонезийское название Ид аль-Фитр) мы едим кетупат, поэтому мы предложили добавить это блюдо на общий стол, чтобы показать, как люди празднуют Рамадан в Индонезии и Малайзии".
"В Турции Ид аль-Фитр празднуется обилием сладостей и десертов, – поделился Джанер. – Все навещают своих близких, соседей, друзей, и те угощают их турецкими сладостями и пахлавой. Есть что-то забавное в том, что сначала ты постишься целый месяц, а потом съедаешь полкило пахлавы за один раз".
Еда – основной мотив Рамадана, и художники, которые работали над картинкой, постарались уместить на столе поро как можно больше разных блюд. Чай, финики, катаеф, долма, шиш-кебаб, гюллач, Рамазан пиде, чечевичный суп и многое другое – все, кто празднует Рамадан, могут согласиться, что это достойный ифтар.
Задел на будущее
Идет уже четвертый год с запуска Wild Rift, и команда разработчиков продолжает работать над улучшением игрового опыта и созданием событий, которые будут близки игрокам по всему миру.
"Wild Rift – международная игра, и с ее помощью мы хотим почтить культурные особенности наших игроков, – рассказал Гомер. – В прошлом мы уже показывали праздники других культур, например, в веб-событии в честь Бразильского карнавала в этом году. Наряду с Лунным новым годом, Рамадан станет первым полноценным игровым событием с уникальным контентом, призванным отдать дань уважения культуре игроков. Это событие очень важно для нас, и мы надеемся, что игрокам оно понравится. Наша цель – создать больше подобных событий, чтобы игроки видели отражение своих культурных традиций в игре".
Благодаря совместным усилиям команды Wild Rift и сотрудников Riot, которые соблюдают Рамадан, со всего мира, событие "Вместе под полумесяцем" уже доступно.
"Когда я показала несколько изображений нашей команде здесь, в Дубае, все так обрадовались, – поделилась Зайнаб. – Надеюсь, игроки тоже обрадуются и увидят, что мы их слышим. Мы постоянно говорим о праздновании Лунного нового года, Хэллоуина, Рождества – пора и остальным увидеть особенности своей культуры в игре. Мы все постарались поделиться своим опытом, и команда Wild Rift учла наши отзывы, чтобы сделать событие для наших игроков как можно более ярким".
Мир богат разнообразием культур. Отразить в игре особенности каждой из них непросто, но команда Wild Rift не боится трудностей.
"Мы расширяем свои возможности в деле выпуска международного контента, – объяснил Гомер. – Мы хотим, чтобы каждый мог увидеть отражение своей культуры в игре. Нам крайне важно добавлять все больше подобных событий, и мы должны сделать все правильно, чтобы показать игрокам, что мы разработали событие не просто так, ведь мы провели тщательное исследование, чтобы проявить уважение к культуре, которую мы стремимся показать в игре".
Рамадан символизирует новое начало, и для команды Wild Rift событие "Вместе под полумесяцем" – лишь начало того, как можно в игре оказать честь культуре игроков.
Загляните на Wild Rift, чтобы зажечь фонарь, разбудить парочку поро и сыграть вместе под полумесяцем.
