Notis privasi

Kami kumpulkan maklumat yang anda berikan pada Perkhidmatan Riot, termasuk:

• Alamat e-mel, tarikh lahir, nama dalam permainan anda (misalnya, ID Riot), dan maklumat hubungan yang serupa (seperti ketika anda mendaftar untuk akaun);
• Nama pengguna, kata laluan, dan maklumat lain anda yang membantu kami melindungi dan memberikan akses ke Perkhidmatan Riot (seperti ketika anda log masuk ke permainan atau laman web kami);
• Nama, alamat pengebilan, nombor telefon, kaedah pembayaran, dan maklumat lain anda untuk membantu memproses pembelian yang anda buat (seperti ketika anda membeli Markah Riot atau berbelanja di Stor Merch kami);
• Maklumat berkaitan sokongan anda, termasuk sifat kebimbangan anda dan butiran akaun atau pesanan anda (seperti ketika anda meminta bantuan dari kami dengan menyerahkan tiket Sokongan Pemain);
• Pilihan, minat, dan maklumat demografi umum anda (seperti hobi, permainan kegemaran anda, atau maklumat lain yang anda kongsi, seperti ketika anda menjawab tinjauan);
• Maklumat berkaitan dengan peraduan atau promosi (seperti untuk menghantar penyertaan, membuktikan kelayakan anda, atau menuntut hadiah jika anda menang);
• Maklumat akaun Riot Games anda (seperti tetapan permainan pilihan anda, pengikat penting, senarai rakan, dan halaman penguasaan dan rune); dan
• Maklumat kesihatan dan maklumat “sensitif” anda yang lain agar kami dapat menjadikan Perkhidmatan Riot dapat diakses oleh anda secara lebih baik dengan memenuhi keperluan khusus yang mungkin anda miliki, seperti pekak, kesukaran untuk mendengar, buta atau cacat penglihatan.

Perkhidmatan Riot juga menawarkan ciri-ciri sosial seperti perbualan bersuara dan teks. Apabila anda menggunakan ciri-ciri ini, maklumat yang anda kongsi mungkin dapat dilihat atau didengar oleh orang lain. Kami mungkin mengumpulkan dan menggunakan maklumat yang anda berikan, termasuk untuk menguatkuasakan Terma-terma Perkhidmatan kami (seperti yang dijelaskan dalam Anti-Penipuan & Pencegahan Fraud dan Komunikasi & Tingkah Laku Pemain di bawah), dan dalam beberapa kes, ia mungkin juga dikumpulkan atau digunakan oleh orang lain tanpa pengetahuan anda (contohnya, jika anda berbual dengan pemain lain sambil mereka menstrimkan perlawanan).

Semasa anda bermain permainan berbilang pemain seperti Liga Legenda, perhatikan bahawa sesetengah maklumat akan dapat diakses secara terbuka oleh orang lain, seperti statistik dan prestasi permainan anda. Kami mungkin merekod maklumat permainan dan yang berkaitan (seperti nama anda dalam permainan, pesanan binaan, dan tindakan dalam permainan), dan memainkan semula atau sebaliknya membuatnya tersedia untuk pemain lain tanpa notis lanjut kepada anda. Sebagai contoh, pemain boleh menonton satu sama lain bermain Liga Legenda dengan menggunakan Mod Penonton, dan kami mungkin menggunakan rakaman permainan untuk membantu mempromosikan atau memperbaiki Perkhidmatan Riot.

Sekiranya anda mendedahkan apa-apa maklumat yang berkaitan dengan orang lain kepada kami atau kepada pembekal perkhidmatan kami yang berkaitan dengan Perkhidmatan Riot, anda mewakili bahawa anda mempunyai kuasa untuk melakukan sebegitu dan untuk membenarkan kami menggunakan maklumat tersebut selaras dengan notis privasi ini.

Runtuhkan

Contoh biasa termasuk maklumat mengenai:

• Penggunaan Perkhidmatan Riot oleh anda (seperti cap waktu, klik, tatal, masa melayari, melayari peta haba, carian, halaman rujukan/keluar, dan aktiviti dan interaksi dalam permainan klien kami, termasuk log perbualan);
• Komputer atau peranti anda (seperti alamat IP, ID peranti unik, keupayaan memproses, pengilang dan model, bahasa dan tetapan wilayah lain, lokasi geografi, dan resolusi skrin dan tetapan yang serupa);
• Sambungan anda ke Perkhidmatan Riot, termasuk perincian mengenai rangkaian dan perisian yang anda gunakan (seperti jenis dan versi penyemak imbas, nama dan versi sistem operasi, ISP, dan tetapan pilihan anda); dan
• Bagaimana prestasi Perkhidmatan Riot, termasuk masalah yang mungkin anda hadapi (seperti masalah memuatkan dan masa tindak balas).

Kami mungkin menggunakan teknologi seperti kuki, skrip dan server kami sendiri untuk membantu kami mengumpul dan menyimpan maklumat ini, termasuk dalam fail log (lihat Bagaimana Kami Mengumpulkan Maklumat).

Runtuhkan

Kami mungkin kumpulkan maklumat dari pihak ketiga untuk menambah maklumat yang anda beri dan maklumat yang kami kumpulkan secara automatik untuk tujuan sah kami. Sebagai contoh:

• Kami mendapat maklumat dari pihak ketiga jika anda menggunakan perkhidmatan mereka sehubungan dengan Perkhidmatan Riot (seperti menghubungkan akaun Facebook anda dengan Perkhidmatan Riot melalui ciri Tambah Rakan). Tetapan privasi anda pada perkhidmatan pihak ketiga mengawal maklumat apa yang dapat mereka kongsi dengan kami - ia boleh merangkumi maklumat seperti nama, gambar profil, jantina, lingkungan umur, nama pengguna, bahasa, negara anda, rakan anda dan maklumat lain yang telah anda sediakan di platform. Sila pastikan anda selesa dengan apa yang mungkin mereka kongsi dengan mengulas polisi yang mereka pamerkan, dan jika terpakai, mengubah tetapan privasi anda secara langsung di perkhidmatan mereka.
• Kami mengumpulkan maklumat iklan dan analitis dari pihak ketiga untuk membantu menyokong inisiatif pemasaran kami, memperbaiki Perkhidmatan Riot, dan menguruskan kempen iklan kami dengan lebih baik (seperti dengan memaparkan iklan yang lebih diperibadikan dan mengukur seberapa berkesannya). Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai syarikat tersebut, lihat Iklan Berdasarkan Analisis & Minat.
• Kami mengumpulkan maklumat dari pihak ketiga untuk membantu kami mengenal pasti dari mana anda menggunakan Perkhidmatan Riot (seperti anggaran lokasi anda berdasarkan alamat IP anda). Ini membantu kami, misalnya, memproses pembelian (seperti menilai kewajipan cukai), mencegah fraud atau penyalahgunaan Perkhidmatan Riot (seperti mengenal pasti transaksi atau aktiviti yang mencurigakan), dan menyesuaikan lawatan anda (seperti memaparkan Perkhidmatan Riot dalam bahasa tempatan anda).
• Kami juga akan menerima maklumat dari platform pihak ketiga (seperti Stor Aplikasi Apple atau Google Play) jika anda memuat turun Perkhidmatan Riot (seperti aplikasi Liga+) pada peranti mudah alih anda. Ini mungkin merangkumi, misalnya, butiran teknikal (seperti ID peranti) dan fakta bahawa anda telah memuat turun salah satu aplikasi kami.
• Meta memberi kami maklumat mengenai penggunaan halaman peminat kami di Facebook oleh anda. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai perkara ini, lihat Halaman Peminat Facebook.

Runtuhkan

"Kuki" adalah sekeping data kecil yang diletakkan pada peranti anda oleh perkhidmatan dalam talian yang anda gunakan untuk tujuan penyimpanan rekod dan pengenalan. "Suar Web” adalah imej piksel lutsinar yang membolehkan perkhidmatan dalam talian mengumpulkan maklumat mengenai cara anda berinteraksi dengannya (seperti sama ada anda telah membuka e-mel atau mengklik iklan). Teknologi umum yang serupa merangkumi perkara seperti tag, skrip, objek kongsian tempatan, storan tempatan (misalnya, HTML5), dan alat yang berkaitan.

Perkhidmatan Riot menggunakan kuki, suar web, dan teknologi serupa untuk mengumpul, menyimpan, dan membaca fail pada peranti anda secara automatik. Mereka boleh dihantar dalam konteks pihak pertama (iaitu, oleh Riot Games) atau pihak ketiga (iaitu, oleh syarikat lain). Alat-alat ini membantu Perkhidmatan Riot berfungsi dan beroperasi dengan lebih cekap, serta menangkap maklumat tentang bagaimana anda berinteraksi dengan kami (lihat Maklumat Kami Kumpulkan).

Kami juga menggunakan server kami sehubungan dengan teknologi ini untuk mengumpul maklumat tentang cara anda berinteraksi dengan Perkhidmatan Riot dan menyimpannya dalam fail log. Ini mungkin termasuk, misalnya, maklumat yang peranti, penyemak imbas, atau sistem operasi hantar kepada kami ketika anda mengakses Perkhidmatan Riot (seperti ID peranti, alamat IP, dan spesifikasi perkakasan atau perisian) dan butiran tentang cara anda menggunakan akaun Riot Games anda (seperti ciri tertentu yang anda gunakan, interaksi dan statistik dalam permainan anda, dan maklumat lain yang serupa).

Kami menggunakan maklumat yang dikumpulkan melalui server dan teknologi kami seperti kuki untuk beberapa sebab berdasarkan kepentingan sah Riot Games, pihak ketiga atau pemain, termasuk:

• Untuk memantau, melindungi, dan mengekalkan Perkhidmatan Riot (seperti mencegah fraud);
• Untuk menambah baik pengalaman melayari anda (seperti membenarkan anda log masuk ke akaun anda);
• Untuk menganalisis dan memperbaiki operasi kami (seperti mengumpulkan trafik dan corak penggunaan);
• Untuk mengawal paparan iklan (termasuk memberikan anda tawaran yang disasarkan);
• Untuk menyokong dan mengukur keberkesanan kempen komunikasi dan pemasaran kami (seperti memberitahu kami jika anda telah klik iklan kami atau membuka e-mel kami);
• Untuk memperibadikan lawatan anda dengan lebih baik dan menyimpan pilihan dan tetapan anda (contohnya, menampilkan kandungan dalam bahasa tempatan anda); dan
• Untuk menguruskan hubungan kami dengan pemain dan membekalkan Perkhidmatan Riot di bawah Terma-terma Perkhidmatan (termasuk untuk memperbaiki perkhidmatan kami dan memastikan persekitaran permainan yang lebih positif dan adil, seperti yang dijelaskan dalam Anti-Penipuan & Pencegahan Fraud dan Komunikasi & Tingkah Laku Pemain di bawah).

Anda boleh mengetahui lebih lanjut mengenai kuki dan teknologi serupa, termasuk perincian cara mengurus atau mematikannya, dengan membaca Polisi Kuki kami dan dengan melayari AboutCookies.org atau merujuk kepada ciri privasi penyemak imbas anda. Beberapa cara menguruskan kuki tradisional mungkin tidak mempengaruhi penggunaan teknologi lain, tetapi penyemak imbas tertentu mungkin menawarkan alat mereka sendiri untuk membuang HTML5. Kami pada masa ini tidak bertindak balas terhadap isyarat jangan-menjejak penyemak imbas.

Harap maklum bahawa mematikan teknologi seperti kuki boleh menghalangi anda dari menggunakan fungsi penuh Perkhidmatan Riot dan Perkhidmatan Riot mungkin tidak berfungsi seperti yang kami kehendaki.

Runtuhkan

Sebagai tambahan kepada teknologi yang kami tempatkan, syarikat lain mungkin menetapkan kuki mereka sendiri atau alat serupa ketika anda mengunjungi Perkhidmatan Riot. Ini termasuk penjual yang telah kami lantik untuk memberikan perkhidmatan bagi pihak kami (seperti analitis laman web), serta pihak ketiga yang menyampaikan kandungan (seperti video dari YouTube) atau tawaran (seperti iklan dari rangkaian iklan) yang terdapat pada Perkhidmatan Riot. Kami mungkin menerima laporan berdasarkan penggunaan alat ini oleh rakan kongsi kami secara individu atau agregat.

Sebagai contoh, kami menggunakan pembekal analitis pihak ketiga (seperti Analitis Google) untuk bantu menilai dan melaporkan penggunaan Perkhidmatan Riot. Kami juga bekerjasama dengan syarikat iklan untuk menyokong usaha pemasaran kami, termasuk dengan menunjukkan anda iklan yang lebih sesuai dengan kemungkinan minat anda (seperti berdasarkan aktiviti penyemakan imbas anda di Perkhidmatan Riot dan ketika mengunjungi perkhidmatan dalam talian yang lain). Syarikat-syarikat ini boleh menetapkan dan membaca kuki mereka sendiri dan teknologi serupa untuk mengumpulkan maklumat mengenai aktiviti dalam talian anda di seluruh laman web dan perkhidmatan.

Beberapa pembekal analitis dan syarikat iklan memberi anda pilihan tentang bagaimana mereka mengumpulkan dan menggunakan maklumat secara langsung di laman web mereka. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang memilih keluar dari Analitis Google, periksa Analitis Google Tambahan Penyemak Imbas Pilihan Keluar. Untuk maklumat rakan kongsi pengiklanan dan analitis pihak ketiga yang beroperasi di Perkhidmatan Riot, serta maklumat tentang cara memilih keluar sejauh mana yang terpakai, lihat Kuki & Teknologi Berkaitan. Anda mungkin juga boleh memilih keluar dalam beberapa kes dengan melayari YourAdChoices.com atau Optout.NetworkAdvertising.org, atau jika anda berada di EU atau Kanada, YourOnlineChoices.eu atau YourAdChoices.ca masing-masing. Anda boleh mengetahui lebih lanjut mengenai kuki dan teknologi serupa, termasuk perincian cara mengurus atau mematikannya, dengan membaca Polisi Kuki kami.

Harap maklum bahawa memilih keluar dari iklan berdasarkan minat tidak semestinya menghalang maklumat daripada dikumpulkan secara automatik di Perkhidmatan Riot, dan ini tidak bermaksud anda akan menerima lebih sedikit iklan atau menghalangnya daripada dipaparkan. Sebaliknya, iklan yang anda terima tidak akan berdasarkan minat lagi dan oleh itu mungkin kurang relevan dengan minat anda.

Runtuhkan

Anda boleh mengetahui lebih lanjut mengenai bagaimana Meta mengumpulkan data wawasan dan maklumat apa yang dikongsikan dengan kami dengan mengunjungi Maklumat tentang Data Wawasan Halaman. Meta berkongsi data wawasan dengan kami berkenaan keterlibatan kami dengan pemain, maklum balas tentang Perkhidmatan Riot dan statistik dan demografi seperti umur, jantina, atau lokasi mereka. Anda juga dapat melihat intipati perjanjian kami dengan Meta dari segi bagaimana kami telah memperuntukkan tanggungjawab perlindungan data antara kami mengenai data wawasan dengan mengunjungi Maklumat tentang Data Wawasan Halaman.

Facebook Ireland telah bersetuju untuk memikul tanggungjawab utama untuk pemprosesan data wawasan. Oleh itu, jika anda mempunyai pertanyaan atau kebimbangan mengenai bagaimana data wawasan anda diproses melalui halaman peminat Facebook Riot Games, lebih baik menghubungi Facebook Ireland terlebih dahulu. Walau bagaimanapun, anda boleh menggunakan hak perlindungan data anda mengenai data wawasan mengenai dan terhadap salah satu daripada kami. Sila hubungi kami di fbfanpages@riotgames.com untuk meminta data wawasan Facebook anda.

Runtuhkan

Kami bergantung pada sebilangan dasar undang-undang untuk mengumpulkan, menggunakan, berkongsi, dan memproses maklumat yang kami ada mengenai anda untuk tujuan yang dijelaskan dalam notis ini. Dasar undang-undang ini merangkumi:

• seperti yang diperlukan untuk melaksanakan Terma-terma Perkhidmatan dan memberikan Perkhidmatan Riot;
• di mana anda telah bersetuju dengan pemprosesan, yang anda boleh batalkan pada bila-bila masa;
• agar Riot Games mematuhi kewajipan undang-undang, perintah mahkamah, atau untuk menjalankan dan mempertahankan tuntutan undang-undang
• sekali-sekala untuk melindungi kepentingan penting anda atau orang lain;
• di mana perlu untuk kepentingan awam; dan
• di mana perlu untuk tujuan kepentingan sah Riot Games atau pihak ketiga, seperti kepentingan sah pelawat, pengguna atau rakan kongsi.

Untuk mengetahui dasar undang-undang tertentu atas mana kami bergantung untuk menggunakan maklumat mengenai anda untuk tujuan tertentu, pergi ke Menggunakan Maklumat dan Berkongsi Maklumat Anda.

Runtuhkan

Beberapa contoh yang paling biasa tentang bagaimana kami menggunakan maklumat termasuk:

• Untuk memberi Perkhidmatan Riot kepada anda, membalas pertanyaan, memenuhi permintaan, dan memproses transaksi (seperti membantu anda membuat akaun, mencari perlawanan, dan menyelesaikan masalah Sokongan Pemain). Kami terlibat dalam aktiviti ini untuk menguruskan hubungan kontrak kami dengan anda dan, jika relevan, untuk mematuhi kewajipan undang-undang (contohnya berkaitan dengan transaksi pembayaran) atau berdasarkan kepentingan sah kami dalam berbuat begitu (seperti memberi Perkhidmatan Riot kepada anak-anak di bawah usia keupayaan sah untuk memasuki kontrak);
• Untuk menjadikan Perkhidmatan Riot dapat diakses oleh anda secara lebih baik dengan memenuhi keperluan khusus yang anda mungkin miliki seperti gangguan penglihatan atau pendengaran dengan menggunakan fungsi teks ke suara atau suara ke teks. Kami hanya melakukan ini dengan persetujuan anda untuk tujuan khusus ini apabila anda memilih untuk menggunakan ciri-ciri ini. Anda boleh menarik balik persetujuan tersebut dengan memilih keluar pada bila-bila masa;
• Untuk menyampaikan dan menyesuaikan komunikasi kami dengan anda, seperti dengan menghantar kepada anda pengumuman berkaitan akaun atau komunikasi promosi penting yang kami percaya mungkin menarik minat anda (untuk perincian mengenai pengurusan pilihan komunikasi anda, lihat Hak, Pilihan dan Kawalan Anda di bawah). Kami terlibat dalam aktiviti ini dengan persetujuan anda, di mana kami mempunyai kepentingan yang sah (misalnya, untuk mempromosikan Perkhidmatan Riot dan memastikan anda tetap berminat dengannya melalui pesanan yang diperibadikan) atau, dalam kes pengumuman berkaitan dengan akaun, untuk melaksanakan kontrak kami dengan anda;
• Untuk mentadbir tinjauan, pertandingan, ambil tagan, dan penawaran serupa (seperti mengesahkan kelayakan anda atau menghantar hadiah kepada anda sekiranya anda menang). Kami terlibat dalam aktiviti ini untuk menguruskan hubungan kontrak kami dengan anda, atau untuk kepentingan sah kami (contohnya untuk mempromosikan Perkhidmatan Riot dan memastikan anda tetap berminat dengannya);
• Untuk memantau, menganalisis, melindungi, menguji, dan memperbaiki perkhidmatan dan operasi kami (seperti mengukur prestasi Perkhidmatan Riot, menjejak corak penggunaan, dan membetulkan pepijat atau kesalahan). Kami terlibat dalam aktiviti ini untuk mengurus hubungan kontrak kami dengan anda, untuk mematuhi kewajipan undang-undang (misalnya, untuk memastikan Perkhidmatan Riot selamat), dan/atau kerana kami mempunyai kepentingan yang sah (misalnya, memahami bagaimana Perkhidmatan Riot digunakan, pastikan ia selamat dan memperbaikinya dan mengembangkan produk baru);
• Untuk meneliti dan lebih memahami Perkhidmatan Riot dan cara ia digunakan (termasuk dengan bekerjasama dengan pihak ketiga seperti universiti). Kami terlibat dalam aktiviti ini dengan persetujuan anda dan/atau kerana kami mempunyai kepentingan yang sah (misalnya, memahami bagaimana Perkhidmatan Riot digunakan, menjaga keselamatan, memperbaikinya, mengembangkan produk baru dan memahami kesan dan jangkauan Perkhidmatan Riot);
• Untuk mempromosikan produk dan perkhidmatan dan mengukur keberkesanan kempen tersebut. Kami terlibat dalam aktiviti ini dengan persetujuan anda atau untuk kepentingan sah kami dan rakan kongsi kami (memasarkan produk dan perkhidmatan kami dan orang lain dan memahami keberkesanan kempen pemasaran kami);
• Untuk memperibadikan pengalaman anda dengan Perkhidmatan Riot, termasuk dengan menampilkan kandungan atau ciri yang lebih sesuai dengan minat anda (lihat Analitis & Iklan Berdasarkan Minat). Kami terlibat dalam aktiviti ini dengan persetujuan anda atau di mana kami mempunyai kepentingan yang sah (misalnya, memperbaiki Perkhidmatan Riot kami dengan menjadikannya lebih peribadi);
• Untuk memperbaiki dan memberi kemaskini untuk Perkhidmatan Riot (seperti menambal permainan kami dan melepaskan ciri baru). Kami terlibat dalam aktiviti ini untuk mengurus hubungan kontrak kami dengan anda, untuk mematuhi kewajipan undang-undang, dan/atau kerana kami mempunyai kepentingan yang sah (misalnya, memahami bagaimana Perkhidmatan Riot digunakan, pastikan ia selamat, memperbaikinya, mengembangkan produk baru dan memahami kesan dan jangkauan Perkhidmatan Riot);
• Untuk mengendalikan dan mengembangkan perniagaan kami. Kami terlibat dalam aktiviti ini untuk menguruskan hubungan kontrak kami dengan anda, untuk mematuhi kewajipan undang-undang, dan/atau kerana kami mempunyai kepentingan yang sah dalam mengendalikan dan mengembangkan perniagaan kami; dan
• Untuk memudahkan penggunaan atau integrasi dengan Perkhidmatan Riot, perkongsian sosial, perkongsian pihak ketiga, dan fungsi yang berkaitan (seperti menyokong ciri bualan dan forum). Kami terlibat dalam aktiviti ini dengan persetujuan anda atau di mana kami mempunyai kepentingan yang sah (misalnya, meningkatkan penglibatan pelanggan dengan produk kami dan Perkhidmatan Riot).

Kami juga dapat menggunakan, mendedahkan, dan memelihara maklumat sebagaimana yang perlu atau patut, termasuk apabila perlu untuk kewajipan undang-undang atau kepentingan sah atau umum atau untuk melindungi kepentingan penting anda atau orang lain, seperti untuk:

• Mematuhi undang-undang yang terpakai atau bertindak balas terhadap proses undang-undang (seperti permintaan dari penguatkuasaan undang-undang atau pihak berkuasa awam atau pihak kerajaan lain);
• Mengendalikan Perkhidmatan Riot dengan selamat (seperti menghentikan serangan ke atas sistem kami);
• Melindungi pemain dan pihak ketiga (seperti untuk membantu mencegah kecederaan serius, penyalahgunaan atau jenayah); dan
• Melindungi hak, harta benda, dan operasi kami sendiri (seperti menguatkuasakan kontrak dan terma-terma kami - termasuk Terma-terma Perkhidmatan - dan mencari remedi yang tersedia atau mengehadkan ganti rugi yang mungkin kami tanggung).

Runtuhkan

Kami berkongsi maklumat yang kami kumpulkan dengan anak syarikat dan sekutu yang dikawal oleh Riot Games yang memberi perkhidmatan kepada kami supaya kami dapat beroperasi, menyokong, dan memperbaiki Perkhidmatan Riot dengan lebih lancar (seperti untuk memudahkan pemindahan akaun dan memberikan Sokongan Pemain dalam bahasa tempatan anda). Oleh kerana kami syarikat global, ini bermaksud maklumat anda mungkin dipindahkan ke atau disimpan di lokasi di luar negara tempat tinggal anda (lihat Pemprosesan Data Antarabangsa). Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai entiti Riot Games atau, di mana terpakai, entiti yang mengawal dan bertanggungjawab untuk maklumat anda, lihat Hubungi Kami di bawah.

Kami juga berkongsi maklumat dengan pembekal perkhidmatan yang beroperasi bagi pihak kami untuk tujuan yang dibincangkan dalam notis ini (lihat Menggunakan Maklumat). Sebagai contoh, apabila anda membeli sesuatu di Perkhidmatan Riot, kami akan berkongsi maklumat berkaitan pembayaran anda dengan entiti yang kami telah lantik untuk memproses pembayaran dan memberikan perkhidmatan kewangan yang serupa (seperti pencegahan fraud). Contoh biasa lain termasuk rakan kongsi yang membantu kami menyimpan data, menghantar e-mel pemasaran, dan memberikan perkhidmatan Sokongan Pemain, membantu penyelidikan dan analisis perkhidmatan kami (seperti institusi penyelidikan atau universiti), dan platform atau aplikasi media sosial pihak ketiga yang kami izinkan untuk dihubungkan ke produk atau Perkhidmatan Riot kami. Kami juga boleh memindahkan maklumat anda dalam beberapa kes kepada penasihat profesional kami (yang kadang-kadang ‘pengawal data’ bebas) seperti peguam dan akauntan (contohnya, ketika menguatkuasakan kontrak kami dengan anda). Kami tidak menjual maklumat anda kepada pihak ketiga yang bebas. Kami juga tidak berkongsi maklumat anda kepada pihak ketiga yang bebas untuk pengiklanan tingkah laku merentas konteks.

Sekiranya anda berkongsi maklumat secara terbuka melalui ciri interaktif yang kami kawal, seperti bualan bersuara dan teks, anda harus memahami bahawa maklumat ini dapat dilihat dan/atau diakses oleh orang lain. Kami berhak (tetapi tidak mempunyai kewajipan) untuk mengawasi dan merekod penggunaannya oleh anda, termasuk untuk tujuan seperti menguatkuasakan Terma-terma Perkhidmatan kami dan keperluan tingkah laku pemain yang terpakai (lihat Komunikasi & Tingkah Laku Pemain dan Anti-Penipuan & Pencegahan Fraud.

Kami mungkin mendedahkan maklumat pemain sekiranya terdapat penyusunan semula, penggabungan, penjualan, usaha sama, penyerahan hak, pemindahan, atau pelupusan lain dari semua atau mana-mana bahagian perniagaan, aset, atau stok kami (termasuk berkaitan dengan sebarang kemuflisan atau prosiding serupa). Ini bermaksud maklumat anda mungkin salah satu aset yang dipindahkan ke entiti pemeroleh dalam situasi seperti itu, menurut kepentingan sah Riot Games untuk terlibat dalam transaksi tersebut dan menjalankan serta mengembangkan perniagaan kami.

Harap maklum bahawa nama dalam-permainan anda (contohnya Nama Pemanggil atau ID Riot) dan statistik permainan (seperti sejarah perlawanan anda, jumlah item, dan jumlah purata bunuh dan kematian) dapat dilihat oleh orang lain dan boleh dikongsi dalam-permainan dan di luar permainan dengan pemain dan pihak ketiga yang lain. Ini termasuk maklumat yang kami kongsi dengan komuniti pemaju Riot Games melalui Riot Games API supaya mereka dapat membantu menyumbang kepada pengalaman pemain.

Kami juga dapat menggunakan, mendedahkan, dan memelihara maklumat untuk:

• Mematuhi undang-undang yang terpakai atau bertindak balas terhadap proses undang-undang (seperti permintaan dari penguatkuasaan undang-undang atau pihak berkuasa awam atau pihak kerajaan), termasuk berdasarkan kepentingan sah kami untuk berbuat begitu;
• Kendalikan Perkhidmatan Riot dengan selamat (seperti menghentikan serangan ke atas sistem kami), berdasarkan kepentingan sah Riot Games, pemain dan pihak ketiga dalam Perkhidmatan Riot menjadi persekitaran yang selamat dan terjamin;
• Lindungi pemain dan pihak ketiga (seperti untuk membantu mencegah kecederaan serius, penyalahgunaan atau jenayah), berdasarkan kepentingan sah Riot Games, pemain dan pihak ketiga dalam Perkhidmatan Riot sebagai persekitaran yang selamat dan terjamin; dan
• Lindungi hak, harta, dan operasi kami sendiri (seperti menguatkuasakan kontrak dan terma kami - termasuk Terma-terma Perkhidmatan - dan mencari remedi yang tersedia atau mengehadkan ganti rugi yang mungkin kami tanggung), berdasarkan kepentingan sah Riot Games dalam melindungi dan memelihara sedemikian dan menguatkuasakan hak undang-undangnya.

Runtuhkan

Terdapat beberapa cara anda boleh berkongsi maklumat dengan laman web atau perkhidmatan pihak ketiga yang berkaitan dengan lawatan anda, termasuk:

• Pautan Luar. Sekiranya anda klik pautan ke laman web atau perkhidmatan luaran yang dikendalikan oleh pihak ketiga, mereka mungkin mengumpulkan, menggunakan, dan berkongsi maklumat anda menurut polisi mereka sendiri (bukan milik kami). Menyertakan pautan ke atau dari perkhidmatan pihak ketiga tidak bermaksud kami mengendors amalan mereka.
• Integrasi Akaun. Perkhidmatan Riot menggunakan antara muka yang membolehkan anda berinteraksi dengan laman web, aplikasi, atau perkhidmatan serupa pihak ketiga semasa lawatan anda, termasuk di atau melalui akaun Riot Games atau akaun yang anda buat dengan pihak ketiga tersebut. Sebagai contoh, kami bekerjasama dengan syarikat media sosial untuk menyediakan ciri yang memudahkan perkongsian dan hubungan sosial (seperti butang "Suka" Facebook dan widget lain). Ciri-ciri ini mungkin mengumpulkan maklumat mengenai interaksi anda dengan mereka dan Perkhidmatan Riot, dan mungkin menggunakan teknologi seperti kuki untuk berfungsi dengan baik. Bagaimana syarikat pihak ketiga seperti Meta memproses dan mengawal maklumat peribadi anda yang dikumpul secara langsung oleh mereka adalah dikawal oleh polisi privasi mereka sendiri.
• Integrasi Pas Permainan Microsoft Xbox. Apabila anda memautkan profil Xbox dengan suatu keahlian Pas Permainan yang aktif, Riot Games akan berkongsi data permainan dengan Microsoft untuk perakaunan, pelaporan dalaman, perancangan perniagaan, dan usaha peningkatan produk. Anda boleh menghentikan perkongsian data dengan memutuskan sambungan profil Xbox anda dari Akaun Riot anda.
• Kuki & Teknologi Berkaitan. Perkhidmatan Riot mengandungi kuki, suar web, dan teknologi umum lain yang membantu kami mengumpulkan dan menganalisis maklumat berkaitan dengan lawatan anda (lihat Maklumat yang Kami Kumpulkan Secara Automatik). Pihak ketiga (seperti penyedia analitis atau rangkaian iklan) boleh menetapkan dan membaca teknologi pengesanan mereka sendiri pada Perkhidmatan Riot. Jika mereka berbuat begitu, mereka bertanggungjawab untuk menggunakan alat ini seperti yang dijelaskan dalam polisi privasi masing-masing. Untuk senarai perwakilan rakan kongsi pengiklanan dan analitis pihak ketiga yang beroperasi di Perkhidmatan Riot, serta maklumat mengenai cara untuk memilih keluar (atau memilih masuk jika anda berada di EU) sejauh mana yang terpakai, lihat Kuki & Teknologi Berkaitan.
• Halaman peminat Facebook kami. Riot Games memiliki halaman peminat rasmi di Facebook. Ini termasuk halaman peminat rasmi Riot Games dan halaman peminat permainan tertentu. Meta mengumpulkan data dari halaman ini mengikut polisi privasinya dan memberikan statistik dan pandangan kepada Riot Games untuk membantu kami memahami jenis tindakan yang diambil oleh orang-orang di halaman peminat kami. Ketahui lebih lanjut tentang hal ini di Halaman Peminat Facebook.

Jangan lupa untuk menghubungi pihak ketiga secara langsung (dan bukan Riot Games) jika anda mempunyai pertanyaan atau kebimbangan mengenai amalan mereka.

Runtuhkan

(1) MENGENDALIKAN PERKHIDMATAN RIOT. Bergantung pada lokasi anda, Perkhidmatan Riot dikendalikan oleh atau bagi pihak Riot Games dari:

• dalam kes Riot Games, Inc. dan Riot Games Merchandise, Inc., Amerika Syarikat;
• dalam kes Riot Games, LLC, Jepun;
• dalam kes Riot Games Services PTE. LTD., Singapura; dan
• dalam kes Riot Games Ltd. dan Riot Games Ireland Merchandise Ltd., Ireland.

Untuk perincian penting mengenai undang-undang mana yang terpakai untuk penggunaan Perkhidmatan Riot oleh anda dan sebarang pertikaian dengan Riot Games, pastikan untuk memeriksa Terma-terma Perkhidmatan. Lihat Hubungi Kami untuk melihat siapa entiti Riot Games atau, entiti-entiti yang mengawal dan bertanggungjawab atas maklumat anda.

(2) PEMINDAHAN RENTAS SEMPADAN DAN PENYIMPANAN. Untuk memudahkan operasi kami, kami mungkin memindah, memproses dan menyimpan maklumat peribadi anda dalam bidang kuasa selain daripada tempat tinggal anda, termasuk A.S., Turki, Romania, Rusia, Asia Tenggara, Amerika Selatan. Undang-undang di negara-negara ini mungkin berbeza daripada undang-undang yang dipakai di negara tempat tinggal anda. Sebagai contoh, jika anda adalah subjek data Kawasan Ekonomi Eropah (EEA) dan maklumat peribadi anda dikongsi dengan sekutu, rakan kongsi, atau pembekal perkhidmatan pihak ketiga kami yang bertindak bagi pihak kami di luar EEA, maka ia dilakukan menurut cara yang diperlukan untuk memastikan tahap perlindungan yang mencukupi.

Dalam keadaan tertentu, mahkamah, badan penguatkuasaan undang-undang, agensi pengawalseliaan atau pihak berkuasa keselamatan di negara-negara lain mungkin berhak mengakses maklumat peribadi anda. Kami, meski begitu, telah melaksanakan dan mengekalkan rangka kerja yang konsisten dengan undang-undang yang terpakai dan notis ini untuk pemindahan maklumat ke luar dari negara pengumpulan, termasuk, misalnya, melalui penggunaan Klausa Kontrak Standard apabila kami memindahkan maklumat di luar Kawasan Ekonomi Eropah dan UK. Anda boleh mengetahui lebih lanjut mengenai Klausa Kontrak Standard EU pada laman web Suruhanjaya Eropah [ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/] dan untuk meminta salinannya Hubungi Kami. Kami mungkin juga perlu memindahkan maklumat anda untuk memberikan Perkhidmatan Riot kepada anda selaras dengan Terma-terma Perkhidmatan. Dengan menggunakan Perkhidmatan Riot, anda mengakui bahawa kami boleh memindahkan maklumat anda ke (dan memprosesnya di) negara di luar negara tempat tinggal anda, yang masing-masing mungkin mempunyai peraturan privasi yang berbeza daripada negara anda.

(3) PENSIJILAN RANGKA KERJA PRIVASI DATA KAMI. Riot Games, Inc. mengambil bahagian dan telah mengesahkan pematuhannya dengan Rangka Kerja Privasi Data EU-A.S., Sambungan United Kingdom (UK) dan Rangka Kerja Perisai Privasi Swiss-A.S. Riot Games, Inc. komited untuk menaklukkan semua data peribadi yang diterima dari EEA, UK dan Switzerland, masing-masing, bergantung pada setiap Rangka Kerja Privasi Data, pada Prinsip-prinsip Rangka Kerja yang terpakai. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai Rangka Kerja Privasi Data, dan untuk melihat pensijilan kami, kunjungi Rangka Kerja Privasi Data Jabatan Perdagangan A.S. [dataprivacyframework.gov/s/]

Riot Games, Inc. bertanggungjawab untuk memproses data peribadi yang diterimanya, di bawah setiap Rangka Kerja Privasi Data, dan kemudiannya memindahkan kepada pihak ketiga yang bertindak sebagai ejen bagi pihaknya. Riot Games, Inc. mematuhi Prinsip-prinsip Rangka Kerja Privasi Data untuk semua pemindahan data peribadi seterusnya dari EEA, UK dan Switzerland termasuk peruntukan tanggungjawab pemindahan seterusnya.

Berkenaan dengan data peribadi yang diterima atau dipindahkan menurut Rangka Kerja Privasi Data, Riot Games, Inc. tertakluk pada kuasa penguatkuasaan peraturan Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan A.S. Dalam situasi tertentu, Riot Games mungkin perlu mendedahkan data peribadi sebagai tindak balas kepada permintaan yang sah oleh pihak berkuasa awam, termasuk untuk memenuhi keperluan keselamatan nasional atau penguatkuasaan undang-undang.

Sekiranya anda mempunyai kebimbangan privasi atau penggunaan data yang belum diselesaikan dan belum kami atasi dengan memuaskan, sila hubungi pembekal penyelesaian pertikaian pihak ketiga kami yang berpangkalan di A.S. [feedback-form.truste.com/watchdog/request] (percuma).

Dalam syarat tertentu, yang lebih lengkap dijelaskan di laman web Rangka Kerja Privasi Data [www.dataprivacyframework.gov/s/], anda mungkin berhak untuk meminta timbang tara yang mengikat apabila prosedur penyelesaian pertikaian lain telah dihabiskan.

Runtuhkan

Anda boleh menggunakan banyak bahagian Perkhidmatan Riot tanpa membuat akaun, membeli produk atau perkhidmatan kami, atau menyerahkan maklumat seperti nama atau alamat e-mel kepada kami. Sekiranya anda memilih untuk mengunjungi atau menggunakan Perkhidmatan Riot, kami biasanya menyimpan maklumat peribadi yang berkaitan selagi akaun anda aktif atau sebagaimana diperlukan untuk memberi Perkhidmatan Riot, menjalankan perniagaan kami (termasuk untuk tujuan yang sah seperti mematuhi kewajipan undang-undang kami, menguruskan buku dan rekod dalaman, mencegah fraud, menyelesaikan pertikaian, dan menguatkuasakan kontrak dan syarat kami, seperti notis ini dan Terma-terma Perkhidmatan) atau untuk mencapai tujuan yang dinyatakan dalam notis ini, kecuali tempoh simpanan yang lebih lama diizinkan atau dikehendaki oleh undang-undang.

Jangka masa yang tepat untuk kami menyimpan maklumat peribadi anda berbeza bergantung pada sifat maklumat, mengapa kami memerlukannya dan keperluan penyimpanan undang-undang atau operasi yang relevan. Faktor-faktor yang kami pertimbangkan dalam menentukan tempoh-tempoh ini termasuk tempoh simpanan minimum yang diperlukan yang ditetapkan oleh undang-undang atau disyorkan sebagai amalan terbaik, tempoh dalam mana tuntutan dapat dibuat berkenaan dengan kontrak atau perkara lain, sama ada maklumat peribadi telah digabungkan atau diberi nama samaran, dan kriteria lain yang berkaitan. Sebagai contoh, tempoh simpanan yang terpakai untuk data peribadi anda yang diperlukan untuk memberikan Perkhidmatan Riot kepada anda (seperti mengakses permainan) adalah terhad kepada jangka hayat akaun anda. Apabila akaun anda dibatalkan, Riot akan menghapus maklumat yang relevan untuk tujuan tersebut (memberi perkhidmatan kepada anda) tetapi akan menyimpan beberapa maklumat berkenaan akaun (misalnya Nama Pemanggil atau ID Riot) untuk tujuan lain yang ditentukan seperti keselamatan dan pengesanan fraud. Sebagai contoh lain, log komunikasi/data sejarah adalah disimpan sekurang-kurang untuk jangka masa minimum yang mencukupi untuk membenarkan sebarang aduan untuk difailkan selepas perlawanan, dan sekiranya aduan sedemikian difailkan, untuk tempoh masa sehingga dua tahun dari penciptaannya atau untuk tempoh masa yang mencukupi bagi menyiasat aduan. Ini adalah untuk membolehkan Riot menyiasat pelanggaran peraturan dan polisi kami dengan baik seperti fraud, penipuan dan tingkah laku yang mengganggu.

Anda juga dapat mengehadkan maklumat yang anda kongsi dengan pihak ketiga, seperti dengan memilih untuk tidak menghubungkan akaun Riot Games anda dengan perkhidmatan pihak ketiga (lihat Laman Web dan Perkhidmatan Pihak Ketiga).

Kami menawarkan pemain pilihan tentang jenis komunikasi yang mereka terima dari Riot Games. Jika anda memilih untuk menerima e-mel pemasaran dan promosi dari kami tetapi berubah fikiran kemudian, dengan mudahnya “berhenti langganan” dengan mengikuti arahan dalam e-mel yang berkaitan. Pilihan ini tidak terpakai untuk komunikasi wajib yang merupakan sebahagian dari Perkhidmatan Riot, seperti notis penting mengenai akaun.

Perkhidmatan Riot juga mempunyai banyak alat terbina dalaman untuk membantu pemain mengawal maklumat mereka secara langsung. Sebagai contoh, anda biasanya boleh membisukan atau mematikan fungsi komunikasi bersuara atau teks, dan menukar pilihan lain dari tetapan akaun anda. Sekiranya anda memerlukan bantuan dengan mana-mana daripada pilihan ini, pastikan Hubungi Kami.

Banyak penyemak imbas Internet membolehkan anda menolak, mengurus dan memadam kuki. Anda mungkin juga dapat mengelola teknologi lain yang serupa, seperti HTML5, dengan mengubah tetapan penyemak imbas anda (lihat Info yang Kami Kumpulkan Secara Automatik).

Sekiranya anda tidak mahu memanfaatkan perkhidmatan yang disediakan oleh syarikat analitis dan periklanan pihak ketiga pada Perkhidmatan Riot, anda mungkin boleh memilih keluar (atau memilih masuk jika anda berada di EU) daripada sesetengah dari mereka dengan melayari YourAdchoices.com atau Optout.NetworkAdvertising.org, atau jika anda berada di EU atau Kanada, YourOnlineChoices.eu atau YourAdChoices.ca masing-masing. Untuk senarai perwakilan rakan kongsi pengiklanan dan analitis pihak ketiga yang beroperasi di Perkhidmatan Riot, serta perincian mengenai cara memilih keluar (atau memilih masuk jika anda berada di dalam EU) sehingga tahap yang terpakai, lihat Kuki & Teknologi Berkaitan.

Sekiranya anda bimbang dengan cara kami menangani maklumat anda, atau jika anda ingin meminta untuk mengakses, membetulkan, mengemas kini, mengehadkan atau menghapus maklumat peribadi anda, membantah atau memilih keluar dari pemprosesan maklumat peribadi anda, menarik balik persetujuan anda untuk kami menggunakan maklumat anda, atau jika anda ingin meminta salinan maklumat peribadi anda untuk tujuan menghantarkannya ke syarikat lain (sejauh mana hak-hak ini diberikan kepada anda oleh undang-undang yang terpakai), sila Hubungi Kami. Hak anda untuk membantah merangkumi tempat kami memproses maklumat anda untuk pemasaran langsung, untuk melaksanakan tugas demi kepentingan awam atau mengejar kepentingan sah kami atau pihak ketiga. Anda juga dapat mengetahui lebih lanjut tentang cara meminta akses ke maklumat akaun anda, atau tentang cara memadamkan akaun anda. Anda boleh membetulkan maklumat anda di portal Pengurusan Akaun atau menyerahkan tiket Pengurusan Akaun anda di Sokongan Pemain. Anda juga mempunyai hak untuk tidak didiskriminasikan dalam menggunakan mana-mana hak ini. Sekiranya kami menyahkenal pasti data anda (contohnya, dengan menghapus alamat e-mel anda, ID Riot, dan pengecam lain), kami mengekalkan dan menggunakan data yang tidak dikenal pasti tanpa cuba mengenal pasti semula data tersebut.

Sekiranya anda menarik persetujuan anda (termasuk untuk tujuan pemasaran), itu tidak akan mempengaruhi kesahihan apa yang kami lakukan sehingga saat itu.

Sebelum kami memproses permintaan tersebut, kami mungkin meminta anda untuk mengesahkan identiti anda (seperti dengan log masuk ke akaun anda atau memberikan kami maklumat tertentu untuk membantu kami mengesahkan hak milik) dan kami mungkin meminta pembayaran di mana dibenarkan oleh undang-undang. Perhatikan bahawa meminta kami mengeluarkan maklumat peribadi atau menahan dari memprosesnya juga boleh mengakibatkan penggantungan atau penamatan akaun di mana maklumat ini diperlukan untuk memberikan Perkhidmatan Riot kepada anda (kami biasanya memberitahu anda ini semasa kami mengumpulkan maklumat), dalam kes ini anda tidak lagi dapat mengakses Perkhidmatan Riot tersebut. Kami juga mungkin menyimpan maklumat tertentu yang berkaitan dengan akaun anda untuk tujuan seperti mematuhi kewajipan undang-undang kami, menguruskan buku dan rekod dalaman, mencegah fraud, menyelesaikan pertikaian, dan menguatkuasakan kontrak dan terma kami, seperti notis ini dan Terma-terma Perkhidmatan.

Jika kami tidak mengambil tindakan atas permintaan anda, atau anda tidak berpuas hati dengan keputusan, kami akan memberi arahan tentang cara merayu keputusan tersebut. Jika anda merayu keputusan itu, wakil Sokongan Pemain akan menyemak permintaan anda secara bebas, dan memaklumkan kepada anda tentang apa-apa tindakan yang diambil atau tidak diambil sebagai tindak balas kepada rayuan itu, berserta dengan penjelasan bertulis tentang alasan yang menyokong respons dalam masa empat puluh lima hari (melainkan jika lanjutan diperlukan, yang akan kami maklumkan kepada anda terlebih dahulu). Jika anda mempunyai kebimbangan mengenai keputusan rayuan itu, anda mungkin boleh menghubungi peguam negara anda.

Sekiranya anda berada di EEA/UK, anda boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data EU/UK/EEA untuk negara atau wilayah anda di mana terdapat dakwaan pelanggaran undang-undang perlindungan data yang terpakai. Pihak berkuasa penyelia utama Riot Games di bawah GDPR adalah Suruhanjaya Perlindungan Data Ireland [www.dataprotection.ie].

Jika anda berada di Australia, sila ambil perhatian bahawa anda biasanya mempunyai hak untuk berurusan dengan kami tanpa nama atau dengan menggunakan nama samaran (melainkan ia tidak praktikal untuk kami berurusan dengan anda atas dasar ini). Sila Hubungi Kami jika anda ingin mengadu bahawa kami telah melanggar Prinsip Privasi Australia atau mana-mana kod yang berkenaan.

Runtuhkan

Kami menggunakan perlindungan keselamatan fizikal, teknikal, dan organisasi yang berpatutan untuk membantu melindungi maklumat anda dari akses, penghapusan, penggunaan, modifikasi atau pendedahan yang tidak dibenarkan semasa penghantaran dan penyimpanan. Sebagai contoh, kami menggunakan sistem komputer dengan akses terhad di kemudahan terkawal untuk menyimpan maklumat. Kami juga menggunakan teknologi seperti enkripsi dan hashing untuk melindungi beberapa maklumat yang kami kumpulkan.

Namun begitu, harap maklum bahawa tidak ada server, rangkaian komunikasi, atau penghantaran data melalui Internet yang 100% selamat. Perkhidmatan Riot tidak terkecuali. Kami tidak dapat menjamin keselamatan setiap maklumat yang dihantar melalui Perkhidmatan Riot dan tidak memberikan jaminan tentang kemampuan kami untuk mencegah kehilangan atau penyalahgunaan tersebut.

Ia terpulang kepada anda sama ada anda ingin berkongsi maklumat dengan kami; jika anda melakukannya, anda mengakui bahawa anda melakukannya dengan risiko ini.

Runtuhkan

Kami akan mengemas kini notis privasi kami dari semasa ke semasa untuk mencerminkan perubahan dalam teknologi, undang-undang, operasi perniagaan kami, atau sebab lain yang kami tentukan perlu atau berpatutan. Apabila kami membuat perubahan, kami akan mengemas kini tarikh "Terakhir Diubah" di bahagian atas notis dan memaparkannya ke Perkhidmatan Riot. Sekiranya kami membuat perubahan penting pada notis atau cara kami memproses maklumat pemain, kami juga akan memberikan notis tambahan kepada anda (seperti dengan memaparkan notis secara ketara mengenai perubahan pada Perkhidmatan Riot sebelum mereka berkuatkuasa atau menghantar notis secara langsung kepada anda).

Kami menggalakkan anda untuk memeriksa semula secara berkala untuk menyemak notis ini untuk sebarang perubahan sejak lawatan terakhir anda. Ini akan membantu memastikan anda lebih memahami hubungan anda dengan Riot Games, termasuk cara kami memproses maklumat anda.

Runtuhkan