Terms of Service

Τελευταία τροποποίηση: 15 Σεπτεμβρίου 2023

Γεια σας, παίκτες!

Οι παρόντες όροι χρήσης (οι «Όροι») προβλέπουν τους όρους και τις προϋποθέσεις δυνάμει των οποίων η Riot Games σας προσφέρει πρόσβαση για να χρησιμοποιείτε και να απολαμβάνετε τα παιχνίδια, τις εφαρμογές, τους ιστοτόπους και άλλες υπηρεσίες (οι «Υπηρεσίες Riot»). Η Riot Games είναι μια διεθνής εταιρεία παιχνιδιών με έδρα το Λος Άντζελες, με γραφεία και επιχειρηματικές δραστηριότητες σε όλον τον κόσμο. Με τον όρο «Riot Games», αναφερόμαστε στο νομικό πρόσωπο της Riot Games που είναι υπεύθυνο για την παροχή των υπηρεσιών της Riot στην περιοχή σας (βλ. Ενότητα 18 παρακάτω) και οι παρόντες Όροι αποτελούν μια συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και στο συγκεκριμένο νομικό πρόσωπο.

Διαβάστε προσεκτικά τους παρόντες Όρους και δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα εξής στοιχεία:

Επίλυση Διαφορών. Εάν κατοικείτε στις Ηνωμένες Πολιτείες, διαβάστε την δεσμευτική ρήτρα διαιτησίας και την παραίτηση σχετικά με τις συλλογικές αγωγές, στο Τμήμα A της Ενότητας 16. Επηρεάζει τον τρόπο επίλυσης των μεταξύ μας διαφορών.
Εικονικό Περιεχόμενο. Όταν κάνετε κλικ για αγορά, κερδίζετε ή σας δωρίζουν Εικονικό Περιεχόμενο, λαμβάνετε μόνο άδεια για πρόσβαση σε Εικονικό Περιεχόμενο. Δεν έχετε δικαιώματα ιδιοκτησίας σε κανένα Εικονικό Περιεχόμενο που ξεκλειδώνετε και δεν μπορείτε να το μεταφέρετε σε κάποιον άλλο. Το Εικονικό Περιεχόμενο δεν έχει χρηματική αξία, αφορά συγκεκριμένα το παιχνίδι και δεν μπορείτε να εξαργυρώσετε το Εικονικό Περιεχόμενο για κανέναν τύπο «πραγματικών» χρημάτων.
Πολιτική Επιστροφής Χρημάτων. Εάν αποκτήσετε άμεση πρόσβαση στο ψηφιακό περιεχόμενο ή το κατεβάσετε, θα χάσετε το δικαίωμα να αλλάξετε γνώμη, να ακυρώσετε την παραγγελία ή να λάβετε επιστροφή χρημάτων. Υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα, αλλά η πολιτική μας περί επιστροφής χρημάτων είναι αυστηρή. Διαβάστε σχετικές πληροφορίες εδώ.
Κανόνες για τους Χρήστες. Συμφωνείτε να ακολουθείτε τους Κανόνες για τους Χρήστες (Ενότητα 7). Αυτοί οι κανόνες διέπουν τόσο τη συμπεριφορά εντός του παιχνδιού, όσο και ορισμένη συμπεριφορά εκτός παιχνιδιού κατά τη χρήση των Υπηρεσιών Riot.
Τοπικοί νόμοι. Κάποιες περιοχές δικαιοδοσίας (για παράδειγμα η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία) μπορεί να έχουν νόμους που σας παρέχουν δικαιώματα πέρα από αυτά που περιγράφονται σε αυτούς τους Όρους, ανάλογα με την τοποθεσία πρόσβασης ή χρήσης των Υπηρεσιών Riot. Όταν διατάξεις εφαρμοστέων νόμων έρχονται σε αντιπαράθεση με οποιοδήποτε τμήμα αυτών των Όρων, οι διατάξεις υπερισχύουν.

Εφιστούμε την προσοχή στους Γονείς!

Στον ιστότοπό μας παρέχουμε πληροφορίες αξιολόγησης παιχνιδιών σχετικά με την καταλληλότητα ηλικίας. Επίσης, σας συνιστούμε να επιβλέπετε τις διαδικτυακές δραστηριότητες των παιδιών σας, να ελέγχετε το περιεχόμενο στο οποίο αποκτούν πρόσβαση και, κατά περίπτωση, να παρακολουθείτε τις κοινωνικές αλληλεπιδράσεις τους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αξιολογήσεις παιχνιδιών και τους περιγραφικούς δείκτες περιεχομένου, ανατρέξτε στο σύστημα τοπικών αξιολογήσεων.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΣΑΣ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΔΕΙΑ
ΕΙΚΟΝΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ, ΝΟΜΙΣΜΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΑΓΟΡΕΣ
ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΦΟΡΟΙ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΜΗ ΖΗΤΗΘΕΙΣΕΣ ΙΔΕΕΣ
ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΑΡΑΓΟΜΕΝΟ ΑΠΟ ΧΡΗΣΤΗ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΕΡΣΗΣ ΑΞΙΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ
ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ
ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ
ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ RIOT
ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ RIOT
ΔΙΑΦΟΡΑ

1. Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΣΑΣ

1.1. Δικαιούμαι να δημιουργήσω έναν λογαριασμό και να χρησιμοποιήσω τις Υπηρεσίες Riot; (Πρέπει να είστε ενήλικος ή να έχετε άδεια από τους γονείς ή τον νόμιμο κηδεμόνα σας.)

Θα χρειαστείτε έναν λογαριασμό Riot Games για να αποκτήσετε πρόσβαση σε πολλές από τις υπηρεσίες μας. Για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό και να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες Riot, πρέπει: (i) να είστε ενήλικος, (ii) να είστε χειραφετημένος ανήλικος ή (iii) να έχετε γονική συναίνεση ή συναίνεση νόμιμου κηδεμόνα για δέσμευσή σας από τους παρόντες Όρους. Εάν δεν είστε ενήλικος ή χειραφετημένος ανήλικος, ή δεν κατανοείτε αυτήν την ενότητα, μιλήστε στους γονείς ή στον νόμιμο κηδεμόνα σας και ζητήστε τους να σας βοηθήσουν. Εάν είστε ο γονέας ή ο νόμιμος κηδεμόνας ανηλίκου που έχει δημιουργήσει λογαριασμό σε εμάς, εσείς και ο ανήλικος αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους. Επίσης, φέρετε την ευθύνη για κάθε χρήση του λογαριασμού και τη συμμόρφωση του ανηλίκου με τους παρόντες Όρους, συμπεριλαμβανομένων όλων των αγορών που έγιναν στον λογαριασμό. Δεν επιτρέπεται να δημιουργήσετε ή να χρησιμοποιήσετε έναν λογαριασμό ή να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από τις Υπηρεσίες Riot εκ μέρους οποιουδήποτε ιδιώτη ή άλλου νομικού προσώπου ή για εμπορικούς σκοπούς.

1.2. Πώς μπορώ να δημιουργήσω έναν λογαριασμό; (Στον ιστότοπό μας ή μέσω της επαλήθευσης ταυτότητας από λογαριασμό μέσων κοινωνικής δικτύωσης.)

Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό με μοναδικά στοιχεία εισόδου στους ιστότοπούς μας ή συνδεόμενοι στις Υπηρεσίες Riot μέσω ενός υφιστάμενου λογαριασμού στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (εάν ισχύει).

1.3. Πρέπει να δηλώσω το πραγματικό μου όνομα και στοιχεία; (Ναι. Μην προσπαθήσετε να αστειευτείτε με ονόματα του τύπου «Δεν είναι ο Μπλίτζκρανκ» ή «Δεν είναι ο Ούντιρ».)

Πρέπει πάντοτε να μας παρέχετε ακριβή και πλήρη στοιχεία, συμπεριλαμβανομένου του πραγματικού σας ονόματος.

1.4. Έχω πολλούς διαφορετικούς λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Έχει σημασία ποιον χρησιμοποιώ για την καταχώρηση του λογαριασμού μου; (Ναι. Διαφορετικά, ενδέχεται να χάσετε σημαντικές ειδοποιήσεις!)

Στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχει καταχωρηθεί στον λογαριασμό σας αποστέλλουμε ειδοποιήσεις λογαριασμού, νομικές ειδοποιήσεις και ειδοποιήσεις σχετικά με υπηρεσίες. Αυτές οι ειδοποιήσεις μπορεί να είναι πραγματικά σημαντικές (π.χ. μια ειδοποίηση για το ότι ο λογαριασμός σας πρόκειται να απενεργοποιηθεί λόγω αδράνειας), επομένως η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας πρέπει να παραμένει ενημερωμένη και (εάν σας ζητείται) να επαληθεύεται. Εάν δημιουργήσετε λογαριασμό συνδεόμενοι στις Υπηρεσίες Riot μέσω ενός λογαριασμού σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας στη Riot Games θα είναι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συνδέεται με τον εν λόγω λογαριασμό στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

1.5. Μπορώ να κοινοποιήσω ή να πουλήσω τον λογαριασμό μου ή τα στοιχεία σύνδεσης; (Όχι.)

Όταν δημιουργείτε έναν λογαριασμό με εμάς, σας ζητάμε να επιλέξετε ένα μοναδικό όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης (συλλογικά, τα «Στοιχεία Σύνδεσής» σας). Συμφωνείτε ότι:

Δεν επιτρέπεται να μοιραστείτε με κανέναν τον λογαριασμό ή τα Στοιχεία Σύνδεσής σας.
Δε μπορείτε να πουλήσετε, να μεταβιβάσετε ή να επιτρέψετε σε άλλο πρόσωπο να αποκτήσει πρόσβαση στον λογαριασμό ή στα Στοιχεία Σύνδεσής σας ή να προσφερθείτε να πράξετε κάτι από αυτά.
Πρέπει να κρατήσετε μυστικά τα Στοιχεία Σύνδεσής σας.

Πρέπει να μας ενημερώσετε αμέσως εάν αντιληφθείτε οποιαδήποτε παραβίαση ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένης της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης ή τυχόν απώλειας, κλοπής ή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης ή γνωστοποίησης των Στοιχείων Σύνδεσης ή των στοιχείων πληρωμής σας, ώστε να μπορούμε να προβούμε στις κατάλληλες ενέργειες. Φέρετε την ευθύνη για όλες τις απώλειες (συμπεριλαμβανομένης της απώλειας ή της χρήσης Εικονικού Περιεχομένου) στον λογαριασμό σας σε περίπτωση που έχετε μοιραστεί τα Στοιχεία Σύνδεσής σας ή δεν έχετε κρατήσει τον λογαριασμό ή τα Στοιχεία Σύνδεσής σας ασφαλή.

2. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ

2.1. Πώς μπορεί ο λογαριασμός μου να ανασταλεί ή να απενεργοποιηθεί; (Εάν παραβείτε τους κανόνες, τότε θα επιβληθεί στον λογαριασμό σας η Ντεμασιανή Δικαιοσύνη!)

2.1.1. Εσείς. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή αναστείλετε τη λειτουργία του λογαριασμού σας οποιαδήποτε στιγμή, επικοινωνώντας μαζί μας στο support@riotgames.com.

2.1.2. Εμείς. Μπορούμε να απενεργοποιήσουμε ή να αναστείλουμε τη λειτουργία του λογαριασμού σας εάν διαπιστώσουμε ευλόγως ότι:

έχετε παραβιάσει οποιοδήποτε τμήμα των παρόντων Όρων (συμπεριλαμβανομένων των Κανόνων για τους Xρήστες),
αυτό θα εξυπηρετούσε καλύτερα τα συμφέροντα της κοινότητάς μας ή τις Υπηρεσίες Riot ή απαιτείται για τη διαφύλαξη των δικαιωμάτων τρίτων,
Έχουμε σταματήσει να προσφέρουμε τις Υπηρεσίες Riot στην περιοχή σας (αν και κατά κανόνα δημοσιεύουμε εύλογη ειδοποίηση στον ιστότοπο, την εφαρμογή ή το παιχνίδι μας, εάν σκοπεύουμε να σταματήσουμε να προσφέρουμε μια βασική λειτουργία παιχνιδιού ή όλες τις Υπηρεσίες Riot στην περιοχή σας),
δεν έχετε πληρώσει τυχόν χρεώσεις που μας οφείλετε (εκτός από περιπτώσεις βαριάς αμέλειας ή δόλου από την πλευρά μας) ή πρέπει να επιστρέψουμε χρήματα σε κάποιον λόγω μη εξουσιοδοτημένης χρήσης πληρωμής που πραγματοποιήθηκε από τον λογαριασμό σας ή
έχετε (ή έχουμε βάσιμους λόγους να υποπτευόμαστε ότι έχετε) πραγματοποιήσει μη εξουσιοδοτημένη χρήση των στοιχείων πληρωμής κάποιου άλλου.

Μπορούμε να προχωρήσουμε στις εν λόγω διαπιστώσεις με τη βοήθεια αυτοματοποιημένων συστημάτων και εργαλείων μηχανικής εκμάθησης ή χρησιμοποιώντας άλλες μεθόδους οι οποίες πιστεύουμε ότι είναι κατάλληλες. Εάν πιστεύετε ότι έχουμε κάνει κάποιο λάθος, επικοινωνήστε μαζί μας παρέχοντας λεπτομέρειες και εμείς θα εξετάσουμε την υπόθεσή σας, αν και ενδέχεται να αναστείλουμε τον λογαριασμό σας κατά τη διάρκεια του ελέγχου μας. Επίσης, μπορείτε να αμφισβητήσετε τις διαπιστώσεις μας (δείτε την Ενότητα 16).

2.2. Η Riot θα διατηρήσει τον λογαριασμό μου επ’ άπειρον, ακόμα και αν σταματήσω να τον χρησιμοποιώ; (Εάν δεν χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό σας για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να τον απενεργοποιήσουμε αφού σας ειδοποιήσουμε και σας δώσουμε μια ευκαιρία να τον επανενεργοποιήσετε.)

Εάν δεν χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό σας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να λάβουμε μέτρα αναφορικά με τον λογαριασμό σας, συμπεριλαμβανομένης της αναστολής ή της απενεργοποίησης. Εάν σκοπεύουμε να λάβουμε μέτρα σχετικά με τον λογαριασμό σας λόγω παρατεταμένης περιόδου αδράνειας, θα σας ενημερώσουμε προηγουμένως (π.χ. μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που είναι καταχωρημένη στον λογαριασμό σας) και θα σας δώσουμε αρκετές ευκαιρίες να αποφύγετε τα συγκεκριμένα μέτρα (π.χ. διαγραφή του λογαριασμού σας).

2.3. Τι θα συμβεί εάν η Riot απενεργοποιήσει τον λογαριασμό μου; (Δεν θα μπορείτε να παίξετε ξανά και θα χάσετε την πρόσβαση σε όλες τις αγορές, συμπεριλαμβανομένων του Νομίσματος Παιχνιδιού και των Εικονικών Προϊόντων.)

Εάν ο λογαριασμός σας απενεργοποιηθεί, δεν θα έχετε πλέον πρόσβαση σε αυτόν, ούτε σε οποιαδήποτε από τα συνδεδεμένα δεδομένα ή το Εικονικό Περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένου του Νομίσματος Παιχνιδιού) (αν και αυτό δεν περιορίζει ούτε επηρεάζει τυχόν δικαιώματα που έχετε δυνάμει της νομοθεσίας προστασίας δεδομένων ή καταναλωτών). Σε περίπτωση που εμείς απενεργοποιήσουμε τον Λογαριασμό σας για νόμιμο λόγο (π.χ. επειδή έχετε παραβιάσει τους παρόντες Όρους):

δεν θα δικαιούστε επιστροφή χρημάτων και εμείς δεν θα έχουμε καμία ευθύνη απέναντί σας και
επίσης, διατηρούμε το δικαίωμα να απενεργοποιήσουμε οποιουσδήποτε άλλους λογαριασμούς έχετε ενδεχομένως δημιουργήσει, καθώς και την πρόσβασή σας σε οποιεσδήποτε άλλες Υπηρεσίες Riot (αντίστοιχα χωρίς επιστροφή χρημάτων ή ευθύνη προς εσάς).

Κατανοείτε και συμφωνείτε ότι η χρήση των Υπηρεσιών Riot συνεπάγεται τον κίνδυνο ότι ο λογαριασμός σας ενδέχεται να απενεργοποιηθεί ή να ανασταλεί σύμφωνα με τους παρόντες Όρους και ότι πρέπει να έχετε υπόψη σας αυτόν τον κίνδυνο και να συμπεριφέρεστε κατάλληλα όποτε χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες Riot.

3. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΔΕΙΑ

3.1. Τι μπορώ να κάνω με τις Υπηρεσίες Riot; (Μπορείτε να απολαμβάνετε τις Υπηρεσίες Riot κάνοντας ιδιωτική, προσωπική και μη εμπορική χρήση.)

Χορηγούμε σε εσάς μία περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, ανακλητή άδεια να χρησιμοποιείτε και να απολαμβάνετε τις Υπηρεσίες Riot (και οποιοδήποτε Εικονικό Περιεχόμενο) αποκλειστικά για προσωπικούς, μη εμπορικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς, με τη ρητή επιφύλαξη της συμμόρφωσής σας με τους παρόντες όρους. Εάν απενεργοποιήσουμε τον λογαριασμό σας, τυχόν άδεια που σας χορηγήσαμε στις Υπηρεσίες Riot και τυχόν Εικονικό Περιεχόμενο λήγει αμέσως. Με την επιφύλαξη έγγραφης και ενυπόγραφης άδειας με ρητή εξουσιοδότηση εκ μέρους μας, δεν επιτρέπεται να προβείτε σε πώληση, αντιγραφή, ανταλλαγή, δανεισμό, αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση, εξαγωγή πηγαίου κώδικα, μετάφραση, μίσθωση, παροχή ασφάλειας, μεταβίβαση, δημοσίευση, εκχώρηση ή άλλως διανομή οποιασδήποτε από τις Υπηρεσίες Riot ή οποιουδήποτε δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας της Riot Games, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε υπολογιστικού κώδικα ή Εικονικού Περιεχομένου.

3.2. Μπορώ να εκμεταλλευτώ δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Riot; (Επιφυλασσόμαστε όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που μας ανήκουν, ωστόσο επιτρέπουμε ορισμένες προσωπικές, μη εμπορικές χρήσεις όπως fan art.)

Εμείς (και οι δικαιοπάροχοί μας ) διατηρούμε το σύνολο των δικαιωμάτων, τίτλων και συμφερόντων επί των Υπηρεσιών Riot και επί όλων των δεδομένων και του περιεχομένου που δημοσιεύονται, δημιουργούνται, παρέχονται ή άλλως διατίθενται στις Υπηρεσίες Riot ή μέσω αυτών, συμπεριλαμβανομένων των λογαριασμών χρηστών, υπολογιστικού κώδικα, τίτλων, αντικειμένων, έργων, χαρακτήρων, ονομάτων χαρακτήρων, αρχείων διαλόγων, μαγνητοσκοπήσεων και προβολών του παιχνιδιού, τοποθεσιών, ονομάτων τοποθεσιών, ιστοριών, διαλόγων, χαρακτηριστικών φράσεων, καλλιτεχνικών έργων, γραφικών, δομικών και εικαστικών σχεδίων, κινούμενων εικόνων, ήχων, μουσικών συνθέσεων και ηχογραφήσεων, εικονικών προϊόντων, νομίσματος για χρήση εντός παιχνιδιού, οπτικοακουστικών εφέ, εμφάνισης χαρακτήρων, μεθόδων λειτουργίας και διεξαγωγής παιχνιδιού (συλλογικά το «Περιεχόμενο Παιχνιδιού»). Για λόγους σαφήνειας, το Περιεχόμενο Παιχνιδιού περιλαμβάνει το Εικονικό Περιεχόμενο. Δεν επιτρέπεται η παραγωγή οποιουδήποτε δημιουργήματος το οποίο βασίζεται στο Περιεχόμενο Παιχνιδιού ή στις Υπηρεσίες Riot, παρά μόνο με τη ρητή συναίνεσή μας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ποιες χρήσεις υποστηρικτών επιτρέπουμε στην παρούσα φάση, διαβάστε την Πολιτική Νομικίστικου Μπλα-Μπλα (αν και πρέπει να έχετε υπόψη ότι την αλλάζουμε κατά διαστήματα), ενώ για ορισμένες περιοχές όπου συνεργαζόμαστε με τρίτους εκδότες, οι όροι χρήσης υπηρεσιών του εκδότη μπορεί να υπερισχύουν των διατάξεων της πολιτικής).

Επιπλέον συμφωνείτε ότι, με την επιφύλαξη παροχής έγγραφης άδειας υπογεγραμμένης από εμάς, δεν θα χρησιμοποιήσετε ποτέ οποιοδήποτε από τα εμπορικά μας σήματα, σήματα υπηρεσιών, εμπορικές ονομασίες, λογότυπα, ονόματα τομέα, συνθήματα ή διακριτικά γνωρίσματα. Οποιαδήποτε αναπαραγωγή, αναδιανομή, ή τροποποίηση των Υπηρεσιών Riot, ή χρήση των Υπηρεσιών Riot κατά παράβαση των παρόντων Όρων, απαγορεύεται ρητώς και ενδέχεται να οδηγήσει στην επιβολή σοβαρών αστικών ή/και ποινικών κυρώσεων.

4. ΕΙΚΟΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΝΟΜΙΣΜΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΑΓΟΡΕΣ

4.1. Τι είναι το Εικονικό Περιεχόμενο; (Το εικονικό περιεχόμενο περιλαμβάνει διάφορα πράγματα όπως νόμισμα και εικονικά προϊόντα, όπως ήρωες, αμφιέσεις, εκφράσεις, αξεσουάρ κ.λπ.)

Κατά τη χρήση των Υπηρεσιών Riot, ενδέχεται να σας παρέχουμε δυνατότητες να αποκτήσετε μια περιορισμένη άδεια πρόσβασης εικονικών ειδών, όπως ήρωες, αμφιέσεις, εκφράσεις κ.λπ. («Εικονικά Είδη») και νόμισμα για χρήση εντός του παιχνιδιού («Νόμισμα Παιχνιδιού»), που σχετίζονται με τον λογαριασμό σας (συλλογικά, «Εικονικό Περιεχόμενο»).

Το Νόμισμα Παιχνιδιού μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για το συγκεκριμένο παιχνίδι για το οποίο αγοράστηκε, εκτός εάν αναφέρουμε κάτι άλλο κατά την αγορά.

4.2. Πώς μπορώ να αποκτήσω μια «άδεια» για πρόσβαση στο Εικονικό Περιεχόμενο; (Αγόρασέ την, κέρδισέ την ή λάβε την.)

Ενδέχεται να σας προσφέρουμε διάφορες ευκαιρίες για να αποκτήσετε μια περιορισμένη άδεια, προκειμένου να αποκτήσετε πρόσβαση στο Νόμισμα Παιχνιδιού ή στο Εικονικό Περιεχόμενο, όπως:

να την αγοράσετε (π.χ. με πιστωτική κάρτα),
να την κερδίσετε (π.χ. ολοκληρώνοντας αποστολές ή εργασίες στο παιχνίδι) ή
να τη λάβετε (π.χ. από άλλον παίκτη ως δώρο ή χρησιμοποιώντας λειτουργίες όπως οι Μαγοτεχνικές (Hextech®) δημιουργίες).

4.3. Το Εικονικό Περιεχόμενο που ξεκλειδώνω μου «ανήκει»; (Όχι. Αυτό που «ξεκλειδώνετε» δεν είναι το ίδιο το εικονικό προϊόν, αλλά μια μη μεταβιβάσιμη περιορισμένη άδεια πρόσβασής του.)

Δεν έχετε κυριότητα ή άλλο δικαίωμα ιδιοκτησίας σε οποιοδήποτε από το Εικονικό Περιεχόμενο που ξεκλειδώνετε, ανεξαρτήτως του πως έχετε αποκτήσει πρόσβαση σε αυτό. Το Εικονικό Περιεχόμενο δεν έχει χρηματική αξία. Δεν μπορείτε να μεταφέρετε (εκτός εάν το επιτρέψουμε στη λειτουργικότητα των Υπηρεσιών Riot) ή να εξαργυρώσετε Εικονικό Περιεχόμενο για οποιονδήποτε τύπο «πραγματικών» χρημάτων. Δεν μπορείτε να διεκδικήσετε οποιαδήποτε επιστροφή αγοράς άδειας για πρόσβαση σε Εικονικό Περιεχόμενο, εκτός εάν ρητώς επιτρέπουμε κάτι τέτοιο. Μπορείτε να βρείτε την τρέχουσα πολιτική μας σχετικά με τις επιστροφές περιεχόμενου εδώ.

4.4. Για μία ακόμη φορά: Δεν μου ανήκει το Εικονικό Περιεχόμενο; («Όχι!» φώναξαν όλοι οι δικηγόροι.)

Όταν αποκτάτε το Εικονικό Περιεχόμενο από εμάς, αυτό που σας παρέχουμε είναι μια προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, μη περαιτέρω εκχωρητή, ανακλητή, περιορισμένη άδεια και δικαίωμα χρήσης του συγκεκριμένου Εικονικού Περιεχομένου μόνο όσον αφορά την από μέρους σας χρήση των σχετικών Υπηρεσιών Riot.

Με την επιφύλαξη τυχόν αντίθετων διατάξεων των παρόντων Όρων, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι δεν θα έχετε κανένα ιδιοκτησιακό ή άλλο εμπράγματο συμφέρον στον λογαριασμό σας και ότι όλα τα δικαιώματα στον λογαριασμό σας ανήκουν και θα ανήκουν για πάντα στη Riot Games και θα ισχύουν προς όφελος της. Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι δεν έχετε τίτλο ιδιοκτησίας ή άλλο εμπράγματο συμφέρον σε οποιοδήποτε Εικονικό περιεχόμενο, ανεξάρτητα από οποιοδήποτε αντάλλαγμα προσφέρεται ή καταβάλλεται. Επιπλέον, εκτός (1) από περιπτώσεις εκούσιας ανάρμοστης συμπεριφοράς ή βαριάς αμέλειας, (2) στον βαθμό που οι παρόντες Όροι ορίζουν διαφορετικά ή (3) όπως άλλως απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Riot Games δεν φέρει καμία ευθύνη για την καταστροφή, τη διαγραφή, την τροποποίηση, τη βλάβη, την υποκλοπή ή οποιαδήποτε άλλη ζημία ή απώλεια οποιουδήποτε είδους που προκαλείται στο Εικονικό περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένης της διαγραφής Εικονικού περιεχομένου μετά τον τερματισμό ή τη λήξη του λογαριασμού σας ή των εύλογων αλλαγών μας στις Υπηρεσίες της Riot.

4.5. Το Εικονικό Περιεχόμενό μου θα είναι πάντα διαθέσιμο; (Όχι απαραίτητα.)

Στο πλαίσιο της προσπαθειών μας για να βελτιώσουμε τις Υπηρεσίες Riot, να εξελίξουμε τα παιχνίδια μας και να διατηρήσουμε τις Υπηρεσίες Riot ασφαλείς, διασκεδαστικές και προστατευμένες, έχουμε το δικαίωμα να διαγράψουμε, να τροποποιήσουμε, να μετακινήσουμε, να αφαιρέσουμε, να ανασυσκευάσουμε, να επανατιμολογήσουμε ή να μεταβιβάσουμε οποιοδήποτε και όλο το Περιεχόμενο παιχνιδιού, συμπεριλαμβανομένου του Εικονικού Περιεχομένου, εν όλω ή εν μέρει, ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς ειδοποίηση προς εσάς, στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο. Για παράδειγμα, τα Εικονικά αγαθά σας μπορεί να εξελιχθούν (και πιθανότατα αυτό θα συμβεί) με την πάροδο του χρόνου για τη βελτίωση των Υπηρεσιών της Riot (μεταξύ άλλων για λόγους ισορροπίας παιχνιδιού, διόρθωσης σφαλμάτων ή βελτίωσης γραφικών) ή για ρυθμιστικούς ή νομικούς λόγους. Εάν αποφασίσουμε να αποσύρουμε εντελώς ορισμένα Εικονικά αγαθά που αγοράσατε πρόσφατα, θα σας παρέχουμε επιστροφή χρημάτων ή αντικατάσταση. Δεν θα διαγράψουμε το Νόμισμα του παιχνιδιού σας χωρίς προειδοποίηση (π.χ. μέσω αναρτήσεων στον ιστότοπο, την εφαρμογή ή το παιχνίδι μας), εκτός εάν ο λογαριασμός σας τερματιστεί από εμάς για νόμιμο λόγο ή από εσάς σύμφωνα με την Ενότητα 2.1.1. Μερικές φορές μπορεί να αλλάξουμε την αγοραστική δύναμη του Νομίσματος παιχνιδιού (για παράδειγμα, μπορεί να αυξήσουμε το ποσό του Νομίσματος παιχνιδιού που απαιτείται για την αγορά Εικονικών αγαθών, όπως αμφιέσεις). Συνήθως το κάνουμε αυτό μόνο σταδιακά, αλλά θα σας ειδοποιήσουμε (π.χ. μέσω αναρτήσεων στον ιστότοπο, την εφαρμογή ή το παιχνίδι μας) εάν σχεδιάζουμε να κάνουμε αλλαγές που θα επηρεάσουν σημαντικά το Νόμισμα του παιχνιδιού σας με αρνητικό τρόπο. Δεν παρέχουμε ούτε εγγυόμαστε και αποποιούμαστε ρητά οποιαδήποτε αξία, μετρητά ή οτιδήποτε άλλο, που αποδίδεται σε οποιαδήποτε δεδομένα που βρίσκονται σε διακομιστές που διαχειριζόμαστε ή ελέγχουμε, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε Περιεχομένου παιχνιδιού ή Εικονικού περιεχομένου που αποδίδεται στον λογαριασμό σας. Εάν σας επιτρέψουμε να πωλήσετε ή να μεταβιβάσετε το δικαίωμά σας για πρόσβαση σε συγκεκριμένο Περιεχόμενο παιχνιδιού ή Εικονικό περιεχόμενο, αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο μέσω υπηρεσιών που έχουν εγκριθεί ή παρασχεθεί από εμάς, εάν υπάρχουν.

5. ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΦΟΡΟΙ

5.1.Ό,τι σχετίζεται με τις Υπηρεσίες Riot είναι δωρεάν; (Όχι.)

Ορισμένες πτυχές των Υπηρεσιών Riot ενδέχεται να απαιτούν από εσάς την καταβολή τέλους και συμφωνείτε ότι θα παρέχετε ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες πληρωμής σε εμάς ή στον τρίτο πάροχο πληρωμών που χρησιμοποιούμε. Επιπλέον, συμφωνείτε να καταβάλλετε όλα τα τέλη και τους ισχύοντες φόρους που επιβαρύνουν τον λογαριασμό σας. Ενδέχεται να αναθεωρήσουμε την τιμολόγηση για οποιοδήποτε μέρος των Υπηρεσιών Riot ανά πάσα στιγμή (με μελλοντική ισχύ, δηλαδή εξαιρούνται όσα έχετε ήδη αγοράσει). Αυτό μπορεί να επηρεάσει την αγοραστική δύναμη του Νομίσματος του παιχνιδιού σας, αν και συνήθως το κάνουμε αυτό μόνο σταδιακά. Όλα τα τέλη και οι επιβαρύνσεις είναι πληρωτέα σύμφωνα με τους όρους πληρωμής που ισχύουν τη στιγμή που το τέλος ή η επιβάρυνση καθίστανται απαιτητά και πληρωτέα. Ενδέχεται, κατά καιρούς, να τροποποιούμε ή να συμπληρώνουμε τα τέλη και τους τρόπους χρέωσης τελών με μελλοντική ισχύ και οι αλλαγές αυτές θα ισχύουν αμέσως μετά την ανάρτηση στους παρόντες Όρους ή αλλού στους ιστοτόπους, τις εφαρμογές ή τα παιχνίδια μας. Εκτός από τις περιπτώσεις δικής μας βαριάς αμέλειάς ή δόλου, εάν δεν καταβάλετε τυχόν τέλη που μας οφείλετε ή πρέπει να αποζημιώσουμε κάποιον λόγω μη εξουσιοδοτημένης χρήσης μιας πληρωμής που έγινε από τον λογαριασμό σας, ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε τον λογαριασμό σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην Ενότητα 2 (Τερματισμός λογαριασμού).

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, τυχόν ισχύοντα τέλη και άλλες χρεώσεις για υπηρεσίες βάσει αμοιβής (συμπεριλαμβανομένου του Νομίσματος παιχνιδιού) είναι πληρωτέες εκ των προτέρων και δεν επιστρέφονται εν όλω ή εν μέρει, παρά μόνο όπως προβλέπεται ρητά στους παρόντες Όρους ή στην πολιτική επιστροφής χρημάτων. Εκτός από περιπτώσεις βαριάς αμέλειας ή δόλου της Riot, ή στον βαθμό που οι παρόντες Όροι ορίζουν διαφορετικά, είστε υπεύθυνοι για όλες τις απώλειες και τις χρεώσεις στο λογαριασμό σας που προκύπτουν από την κοινοποίηση των Διαπιστευτηρίων σύνδεσής σας ή επειδή δεν διατηρήσατε τον λογαριασμό σας ή τα Διαπιστευτήρια σύνδεσής σας ασφαλή.

5.2. Ποιες είναι οι υποχρεώσεις μου σχετικά με το Νόμισμα Παιχνιδιού; (Πληρωμή αναλογούντων φόρων, έλεγχος ότι όλες οι συναλλαγές μαζί μας είναι σωστές κ.λπ.)

Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την πληρωμή τυχόν ισχυόντων φόρων που σχετίζονται με την απόκτηση, τη χρήση ή την πρόσβαση στο Νόμισμα του παιχνιδιού. Το Νόμισμα παιχνιδιού μπορεί να πωληθεί ή να εκδοθεί από εμάς σε πακέτα και η τιμή μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το ποσό που αγοράζετε και τον τόπο αγοράς. Εφόσον το κρίνουμε απαραίτητο, κατά την εύλογη διακριτική μας ευχέρεια (ή σύμφωνα με τη νομοθεσία), ενδέχεται να περιορίσουμε το συνολικό ποσό του Νομίσματος παιχνιδιού που μπορεί να αγοραστεί για οποιοδήποτε παιχνίδι ή που μπορεί να διατηρηθεί στον λογαριασμό σας συνολικά. Επιπλέον, η τιμή και η διαθεσιμότητα του Νομίσματος παιχνιδιού και των Εικονικών αγαθών ενδέχεται να αλλάξουν με μελλοντική ισχύ. Ενδέχεται να περιορίσουμε την ποσότητα του Νομίσματος παιχνιδιού που μπορείτε να αγοράσετε ή/και να χρησιμοποιήσετε με βάση την τοποθεσία σας, καθώς έχουμε διαφορετικές προσεγγίσεις σε διαφορετικές τοποθεσίες.

Θα πρέπει να επαληθεύετε ότι το κατάλληλο ποσό Νομίσματος παιχνιδιού έχει προστεθεί ή αφαιρεθεί από τον λογαριασμό σας κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε συγκεκριμένης συναλλαγής. Εάν πιστεύετε ότι έχει γίνει κάποιο λάθος σε σχέση με το υπόλοιπο του Νομίσματος του παιχνιδιού σας, ενημερώστε μας αμέσως. Θα διερευνήσουμε την αξίωσή σας και για να το πράξουμε ενδέχεται να ζητήσουμε ορισμένες πρόσθετες πληροφορίες για να την επαληθεύσουμε.

6. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΜΗ ΖΗΤΗΘΕΙΣΕΣ ΙΔΕΕΣ

6.1. Μπορώ να υποβάλω ιδέες προς τη Riot για τη βελτίωση του Παιχνιδιού; (Μην το κάνετε. Εάν παρ' όλα αυτά το κάνετε, θα έχουμε το απόλυτο δικαίωμα χρήσης τους στο διηνεκές.)

Εκτιμούμε τα σχόλιά σας σχετικά με τις Υπηρεσίες της Riot, αλλά σας προτρέπουμε να μην μας υποβάλετε δημιουργικές ιδέες, προτάσεις ή υλικά (συλλογικά, «Αυτόκλητες ιδέες»). Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ελεύθερα οποιεσδήποτε Αυτόκλητες ιδέες μας παράσχετε. Η παρούσα πολιτική αποσκοπεί στην αποφυγή πιθανών παρεξηγήσεων ή διαφορών όταν οι Υπηρεσίες Riot μπορεί να μοιάζουν με τις Αυτόκλητες ιδέες που έχουν υποβληθεί από χρήστες.

Μπορεί να μην έχετε κανένα νόμιμο δικαίωμα στις Αυτόκλητες ιδέες που επιλέξτε να μας στείλετε παρόλα αυτά, αλλά αν έχετε, θα μας επιτραπεί να χρησιμοποιήσουμε όλες ή ορισμένες από τις Αυτόκλητες ιδέες σας για οποιονδήποτε λόγο επιλέξουμε και χωρίς καμία πληρωμή σε εσάς.

Από νομικής πλευράς, αυτό σημαίνει ότι εάν μας υποβάλετε Αυτόκλητες ιδέες, τότε μας εκχωρείτε μία παγκόσμια, διαρκή, αμετάκλητη, υποαδειοδοτήσιμη, μεταβιβάσιμη, εκχωρήσιμη, μη αποκλειστική και χωρίς δικαιώματα άδεια χρήσης, αναπαραγωγής, διανομής, προσαρμογής, τροποποίησης, μετάφρασης, δημιουργίας παραγώγων έργων, δημόσιας εκτέλεσης, δημόσιας προβολής, ψηφιακής εκτέλεσης δημιουργίας, παραγγελίας για δημιουργία, πώλησης, προσφοράς προς πώληση και εισαγωγής των Αυτόκλητων ιδεών σας, συμπεριλαμβανομένων όλων των πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων, εμπορικών μυστικών, διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, σχεδίων, βιομηχανικών δικαιωμάτων και όλων των άλλων πνευματικών και ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων που σχετίζονται με αυτά, σε οποιοδήποτε μέσο που είναι πλέον γνωστό ή στο μέλλον αναπτυχθεί, για οποιονδήποτε σκοπό, εμπορικό ή άλλο, συμπεριλαμβανομένης της παροχής των αυτόκλητων ιδεών σε άλλους, χωρίς καμία αποζημίωση σε εσάς. Στον βαθμό που είναι απαραίτητο, συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε να συνάψετε και να παραδώσετε όλα τα έγγραφα και να εκτελέσετε όλες τις απαραίτητες ή επιθυμητές ενέργειες για να διασφαλίσετε ότι τα δικαιώματα χρήσης των Αυτόκλητων ιδεών που μας έχουν χορηγηθεί όπως ορίζεται παραπάνω είναι έγκυρα, αποτελεσματικά και εκτελεστά και παραιτείστε και συμφωνείτε να μην διεκδικήσετε ποτέ αυτά τα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων αυτών των ηθικών δικαιωμάτων, στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τους νόμους της δικαιοδοσίας σας.

7. ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ

7.1. Μπορώ να κοροϊδέψω, να προκαλέσω, να απειλήσω ή να παρενοχλήσω άλλα πρόσωπα ενώ χρησιμοποιώ τις Υπηρεσίες Riot; (Όχι. Εάν το κάνετε, ενδέχεται να λάβουμε μέτρα όπως είναι η απαγόρευση του λογαριασμού σας.)

Για να δικαιούστε να απολαμβάνετε τις Υπηρεσίες της Riot, πρέπει να συμμορφώνεστε με όλους τους νόμους και τους κανονισμούς της δικαιοδοσίας στην οποία κατοικείτε. Πρέπει, επίσης, να συμμορφώνεστε με την αποδεκτή χρήση και τις πολιτικές συμπεριφοράς που δημοσιεύουμε κατά διαστήματα στον ιστότοπο, στις εφαρμογές και στα παιχνίδια μας, και με τους κανόνες συμπεριφοράς που αναφέρονται παρακάτω (συλλογικά «Κανόνες χρήστη».) Οι Κανόνες χρήστη που δημοσιεύονται στους ιστότοπους, τις εφαρμογές και τα παιχνίδια μας ή παρατίθενται στην παρούσα Ενότητα δεν είναι εξαντλητικοί και διατηρούμε το δικαίωμα να τους τροποποιήσουμε, καθώς και να λάβουμε τα κατάλληλα πειθαρχικά μέτρα, όπως προσωρινές απαγορεύσεις, αναστολή ή τερματισμό λογαριασμού και διαγραφή για την προστασία της ακεραιότητας και του πνεύματος των Υπηρεσιών Riot, ανεξάρτητα από το αν μια συγκεκριμένη συμπεριφορά περιλαμβάνεται στους Κανόνες χρήστη ως ακατάλληλη.

Ακολουθούν παραδείγματα συμπεριφοράς που δικαιολογούν τη λήψη πειθαρχικών μέτρων:

Πλαστοπροσωπία οποιουδήποτε προσώπου, επιχείρησης ή οντότητας, συμπεριλαμβανομένου υπαλλήλου της Riot Games, ή επικοινωνία με οποιονδήποτε τρόπο που να φαίνεται ότι η επικοινωνία προέρχεται από τη Riot Games.
Δημοσιοποίηση στοιχείων ταυτότητας για εσάς, τους υπαλλήλους της Riot Games ή άλλους παίκτες.
Παρενόχληση, παρακολούθηση ή απειλή άλλων παικτών ή υπαλλήλων της Riot Games.
Αφαίρεση, τροποποίηση ή απόκρυψη οποιασδήποτε ειδοποίησης περί πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων, διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας της Riot Games που περιέχεται στις Υπηρεσίες Riot. Επίσης, δεν επιτρέπεται να μεταδίδετε περιεχόμενο που παραβιάζει ή καταπατεί τα δικαιώματα άλλων, όπως δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, εμπορικό σήμα, εμπορικό απόρρητο, πνευματικά δικαιώματα, δημοσιότητα, προσωπικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα.
Η συμμετοχή σε οποιαδήποτε συμπεριφορά που εύλογα πιστεύουμε ότι είναι ανάρμοστη ή προσβλητική για άλλους παίκτες, συμπεριλαμβανομένων επικοινωνιών ή συμπεριφορών που είναι παράνομες, επιβλαβείς, απειλητικές, καταχρηστικές, παρενοχλητικές, δυσφημιστικές, χυδαίες, άσεμνες, σεξουαλικού περιεχομένου, μισογυνιστικές, επιζήμιες, ή ρατσιστικά, ηθικά ή άλλως ανάρμοστες.
Η μετάδοση ή διευκόλυνση της μετάδοσης οποιουδήποτε περιεχομένου που περιέχει ιούς, κατεστραμμένα δεδομένα, ιούς τύπου «Δούρειος Ίππος», προγράμματα καταγραφής πληκτρολογήσεων, ιούς τύπου worm, ιούς τύπου χρονοβόμβες, ή άλλες ρουτίνες προγραμματισμού που προορίζονται να βλάψουν ή/και όντως βλάπτουν, παρεμβαίνουν με καταστρεπτικές συνέπειες, αναχαιτίζουν ή διεισδύουν λαθραία, αφαιρούν ή απαλλοτριώνουν οποιοδήποτε σύστημα, δεδομένα ή προσωπικές πληροφορίες.
Η αποφυγή, η παράκαμψη, η αφαίρεση, η απενεργοποίηση, η απομείωση, η αποκρυπτογράφηση ή άλλη καταστρατήγηση οποιουδήποτε τεχνολογικού μέτρου που εφαρμόζει η Riot ή οποιοσδήποτε τρίτος για την προστασία ή τον έλεγχο της πρόσβασης στις Υπηρεσίες της Riot ή σε οποιοδήποτε τμήμα τους.
Η ανεπιθύμητη συνομιλία, είτε για προσωπικούς είτε για εμπορικούς σκοπούς, με διακοπή της ροής της συνομιλίας με επαναλαμβανόμενες δημοσιεύσεις.
Συμμετοχή σε οποιαδήποτε ενέργεια που εύλογα πιστεύουμε ότι εξαπατά ή μπορεί να εξαπατήσει οποιονδήποτε άλλο παίκτη, συμπεριλαμβανομένης της εξαπάτησης ή της κοινωνικής μηχανικής.
Χρήση οποιωνδήποτε μη εξουσιοδοτημένων προγραμμάτων τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των mod, hack, cheat, script, bot, trainer και προγραμμάτων αυτοματοποίησης που αλληλεπιδρούν με τις Υπηρεσίες Riot με οποιονδήποτε τρόπο, για οποιονδήποτε σκοπό, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε μη εξουσιοδοτημένων προγραμμάτων τρίτων που υποκλέπτουν, μιμούνται ή ανακατευθύνουν οποιαδήποτε επικοινωνία σχετικά με τις Υπηρεσίες Riot και οποιωνδήποτε μη εξουσιοδοτημένων προγραμμάτων τρίτων που συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με τις Υπηρεσίες Riot μέσω ανάγνωσης περιοχών μνήμης που χρησιμοποιούνται από τις Υπηρεσίες Riot για την αποθήκευση πληροφοριών.
Πρόσβαση ή απόπειρα πρόσβασης σε περιοχές των Υπηρεσιών Riot που δεν είναι διαθέσιμες στο κοινό.
Η επιλογή ονόματος λογαριασμού ή χρήστη που είναι ψευδώς ενδεικτική μιας σχέσης με τη Riot Games, περιέχει πληροφορίες προσωπικής ταυτοποίησης ή που είναι προσβλητικές, δυσφημιστικές, χυδαίες, άσεμνες, σεξουαλικού περιεχομένου, ρατσιστικά, εθνοτικά ή με άλλον τρόπο ανάρμοστες. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ανορθογραφία ή εναλλακτική ορθογραφία για να παρακάμψετε αυτόν τον περιορισμό στις επιλογές ονόματος, όπως ονόματα χρηστών. Η Riot Games μπορεί να τροποποιήσει οποιοδήποτε όνομα το οποίο εύλογα πιστεύει ότι παραβαίνει την παρούσα διάταξη, χωρίς να σας ειδοποιήσει, και μπορεί να λάβει περαιτέρω πειθαρχικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένου του τερματισμού λογαριασμού για επανειλημμένες παραβάσεις.
Η μη συμμετοχή, η αποσύνδεση ή η έξοδος από ένα παιχνίδι κατά τη διάρκεια ζωντανού παιχνιδιού. Η Riot Games μπορεί να παρακολουθεί αυτά τα δεδομένα με την πάροδο του χρόνου και να επιβάλλει προσωρινή απαγόρευση όταν ένας παίκτης είναι αποφασισμένος να αποχωρήσει πολλές φορές από τη μέση του παιχνιδιού. Η διάρκεια της προσωρινής απαγόρευσης θα αυξηθεί με την πάροδο του χρόνου εάν ένας συγκεκριμένος λογαριασμός συνεχίσει να εξέρχεται από το ζωντανό παιχνίδι.
Το να παίζετε στον λογαριασμό άλλου ή να συμμετέχετε με άλλο τρόπο σε δραστηριότητα που αποσκοπεί στην «ενίσχυση» της κατάστασης ή της κατάταξης ενός λογαριασμού.
Η παρακίνηση ή η ενθάρρυνση άλλων να παραβούν τους Κανόνες χρήστη ή τους παρόντες Όρους.
Η χρήση των Υπηρεσιών Riot για οποιονδήποτε επιχειρηματικό σκοπό χωρίς τη ρητή έγγραφη συγκατάθεσή μας ή αφού σας ζητήσουμε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες Riot.

8. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΑΡΑΓΟΜΕΝΟ ΑΠΟ ΧΡΗΣΤΗ

8.1. Ευθύνομαι για το περιεχόμενο που δημοσιεύω στις Υπηρεσίες Riot; (Ναι. Και εμείς έχουμε δικαίωμα να χρησιμοποιούμε ό,τι δημοσιεύετε.)

Εκτός από τις Μη Ζητηθείσες Ιδέες (στις οποίες αναφερόμαστε ξεχωριστά, στην Ενότητα 6 παραπάνω), ευθύνεστε και για όλες τις επικοινωνίες, τα ονόματα χρηστών, τις εικόνες, τους ήχους ή άλλο περιεχόμενο και πληροφορίες που δημιουργείτε, μεταφορτώνετε, χρησιμοποιείτε ή μεταδίδετε με τις Υπηρεσίες Riot ή μέσω αυτών («Το Περιεχόμενό Σας»).

Θα πρέπει να μεταφορτώνετε ή να μεταδίδετε Το Περιεχόμενό Σας μόνο εάν συμφωνείτε ότι:

Μας χορηγείτε, από τη στιγμή της μεταφόρτωσης ή μετάδοσης του Περιεχομένου Σας, παγκόσμιο, διαρκές, ανέκκλητο, περαιτέρω εκχωρητό, μη αποκλειστικό και χωρίς δικαιώματα τρίτων δικαίωμα και άδεια να χρησιμοποιούμε, αναπαράγουμε, διανέμουμε, προσαρμόζουμε, τροποποιούμε, μεταφράζουμε, δημιουργούμε παράγωγα έργα, εκτελούμε δημόσια, προβάλλουμε δημόσια, εκτελούμε ψηφιακά, διαθέτουμε στο κοινό, επικοινωνούμε στο κοινό και εισάγουμε το Περιεχόμενό Σας, συμπεριλαμβανομένων όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, δικαιωμάτων στη δημόσια προβολή, εμπορικών σημάτων, εμπορικών απορρήτων, ευρεσιτεχνιών, σχεδίων, βιομηχανικών δικαιωμάτων και λοιπών δικαιωμάτων πνευματικής και άλλης ιδιοκτησίας που σχετίζονται με αυτά, προκειμένου να παρέχονται οι Υπηρεσίες Riot χωρίς καμία αποζημίωση προς εσάς.
Παραιτείστε από ηθικά δικαιώματα που τυχόν έχετε για το Περιεχόμενό Σας όσον αφορά την από μέρους μας χρήση του Περιεχομένου Σας στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τους νόμους της χώρας σας. Εάν η τοπική νομοθεσία δεν επιτρέπει την παραίτηση από ηθικά δικαιώματα, τότε χορηγείτε στη Riot Games το δικαίωμα χρήσης του Περιεχομένου Σας και όλων των στοιχείων του Περιεχομένου Σας με ή χωρίς το όνομα ή το ψευδώνυμό σας, καθώς και ελεύθερης επεξεργασίας του Περιεχομένου Σας.
Δηλώνετε, εγγυάστε και συμφωνείτε ότι κανένα Περιεχόμενό Σας δεν υπόκειται σε οποιαδήποτε υποχρέωση εμπιστευτικότητας, απόδοσης ή άλλη εκ μέρους της Riot Games, η δε Riot Games δεν ευθύνεται για καμία χρήση ή κοινοποίηση του Περιεχομένου Σας.
Επίσης δηλώνετε, εγγυάστε και συμφωνείτε ότι το Περιεχόμενό Σας δεν παραβιάζει δικαιώματα τρίτων.

9.ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗΣ

9.1. Η Riot με παρακολουθεί καθώς κάνω χρήση των Υπηρεσιών Riot; (Ναι. Για να μάθετε περισσότερα, διαβάστε τη Δήλωση Προστασίας Απορρήτου.)

Μπορούμε να παρακολουθούμε ενεργά την χρήση των Υπηρεσιών Riot (αλλά χωρίς να έχουμε την υποχρέωση), τόσο στους διακομιστές μας όσο και στον υπολογιστή ή τη συσκευή σας για αρκετούς διαφορετικούς σκοπούς, όπως είναι η αποτροπή αθέμιτων μεθόδων παιχνιδιού και ηλεκτρονικής πειρατείας, η εξάλειψη ή η μείωση της τοξικής συμπεριφοράς παικτών και η βελτίωση των Υπηρεσιών Riot. Διαβάστε τη Δήλωση περί Προστασίας του Απορρήτου μας για να λάβετε σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το πώς αποκτάμε και επεξεργαζόμαστε πληροφορίες που αφορούν την από μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών Riot.

9.2. Η Riot εκτελεί προγράμματα στη συσκευή μου ενόσω δε χρησιμοποιώ τις Υπηρεσίες Riot; (Ενδέχεται, σε περιορισμένο πλαίσιο με σκοπό την καταπολέμηση της εξαπάτησης.)

Για την πρόληψη της εξαπάτησης και της πειρατείας, ενδέχεται να σας ζητήσουμε να εγκαταστήσετε λογισμικό για την καταπολέμηση της εξαπάτησης. Το λογισμικό αυτό ενδέχεται να λειτουργεί στο παρασκήνιο της συσκευής σας.

10. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

10.1. Οι παρόντες Όροι θα αλλάξουν στο μέλλον; (Ναι.)

Ενδέχεται (και πιθανώς αυτό θα συμβεί) να δημιουργήσουμε ενημερωμένες εκδόσεις αυτών των Όρων στο μέλλον καθώς εξελίσσονται οι Υπηρεσίες της Riot και η ισχύουσα νομοθεσία. Όταν αυτό συμβεί, θα σας ενημερώσουμε για τη νέα σύμβαση που θα διαδεχτεί και θα αντικαταστήσει τους παρόντες Όρους. Θα σας δοθεί εύλογος χρόνος και ευκαιρία να ελέγξετε οποιαδήποτε νέα συμφωνία σας παρουσιάσουμε και να αποφασίσετε αν θέλετε να συμφωνήσετε με τους αναθεωρημένους όρους. Εάν αποδεχτείτε τη νέα σύμβαση, θα μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες Riot. Εάν απορρίψετε τη νέα σύμβαση, δεν θα μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες Riot.

10.2. Οι υπηρεσίες Riot θα παραμείνουν ως έχουν; (Όχι. Όπως ο Κα'Ζιξ, και αυτές εξελίσσονται.)

Σε μια προσπάθεια συνεχούς βελτίωσης των Υπηρεσιών της Riot, εξέλιξης των παιχνιδιών μας και διατήρησης των Υπηρεσιών της Riot, ασφαλών, διασκεδαστικών και προστατευμένων, συμφωνείτε ότι μπορούμε να αλλάξουμε, να τροποποιήσουμε, να ενημερώσουμε, να αναστείλουμε, να «παραλλάξουμε» ή να περιορίσουμε την πρόσβασή σας σε οποιαδήποτε χαρακτηριστικά ή μέρη των Υπηρεσιών της Riot, συμπεριλαμβανομένων των Εικονικών αγαθών (π.χ., ενδέχεται να αλλάξουμε ορισμένα χαρακτηριστικά των Εικονικών αγαθών για κανονιστικούς ή νομικούς λόγους ή για τη βελτίωση της εμπειρίας παιχνιδιού), και μπορεί να απαιτείται η λήψη και εγκατάσταση λογισμικού και ενημερώσεων σε οποιοδήποτε λογισμικό απαιτείται για την υποστήριξη των Υπηρεσιών της Riot, ανά πάσα στιγμή χωρίς ευθύνη προς εσάς, στον βαθμό που επιτρέπεται εκ του νόμου. Κατανοείτε επίσης και συμφωνείτε ότι τυχόν τέτοιες αλλαγές ή ενημερώσεις των Υπηρεσιών Riot ενδέχεται να αλλάξουν τις προδιαγραφές του συστήματος που είναι απαραίτητες για την αναπαραγωγή των παιχνιδιών μας και, στην περίπτωση αυτή, εσείς και όχι η Riot Games είστε υπεύθυνοι για την αγορά τυχόν απαραίτητου πρόσθετου λογισμικού ή υλικού για την πρόσβαση και την αναπαραγωγή των παιχνιδιών μας. Κατανοείτε επίσης και συμφωνείτε ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την ενημέρωση από το φόντο για την αυτόματη ενημέρωση των παιχνιδιών και του λογισμικού μας με ή χωρίς ειδοποίηση προς εσάς.

11. ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

11.1. Τι ισχύει για τους συνδέσμους των Υπηρεσιών Riot; Είναι Ασφαλείς; (Όπως τα μαγικά ταξίδια του Βάρδου, ενδέχεται να υπάρχει κάτι επικίνδυνο για εσάς στην άλλη πλευρά. Προχωρήστε με προσοχή…)

Οι Υπηρεσίες Riot μπορεί να περιέχουν συνδέσμους προς ιστοτόπους που διαχειρίζονται άλλα μέρη. Και πάλι, δεν κατέχουμε ούτε λειτουργούμε αυτούς τους άλλους ιστοτόπους. Σας παρέχουμε αυτούς τους συνδέσμους για διευκόλυνση ή άλλοι χρήστες ενδέχεται να δημοσιεύουν αυτούς τους συνδέσμους ως περιεχόμενο που παρέχεται από τον χρήστη. Χρησιμοποιήστε αυτούς τους συνδέσμους και τους αντίστοιχους εξωτερικούς ιστοτόπους με δική σας ευθύνη. Δεν ελέγχουμε τους συνδεδεμένους ιστότοπους και δεν είμαστε υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που διατίθεται εκεί. Αυτοί οι σύνδεσμοι δεν υποδηλώνουν ότι εγκρίνουμε πληροφορίες ή υλικό σε οποιονδήποτε άλλο ιστότοπο.

12. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΕΡΣΗΣ ΑΞΙΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ

12.1. Τι πρέπει να κάνω σε περίπτωση που κάποιος τρίτος παραβιάσει έργο μου στις Υπηρεσίες Riot το οποίο προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας; (Στείλτε μας μια ειδοποίηση που αφορά κατάργηση περιεχομένου λόγω παραβίασης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.)

Η Riot Games σέβεται τη νομοθεσία περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και αναμένει από τους χρήστες της να κάνουν το ίδιο. Στο πλαίσιο της πολιτικής μας απενεργοποιούμε λογαριασμούς όταν συντρέχουν συνθήκες στις οποίες χρήστες παραβιάζουν ή πιστεύεται ότι παραβιάζουν τα δικαιώματα άλλων κατόχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Η Riot Games θα αποκρίνεται ταχέως σε αξιώσεις για παραβιάσεις δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που πραγματοποιούνται με χρήση του ιστοτόπου Riot Games ή άλλου online δικτύου που είναι προσβάσιμο μέσω κινητής συσκευής ή άλλου τύπου συσκευής (οι «Ιστότοποι») και οι οποίες αναφέρονται στον Εκπρόσωπο Θεμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Riot Games, που προσδιορίζεται στο παρακάτω δείγμα ειδοποίησης.

Εάν είστε κάτοχος δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, έχετε εξουσιοδοτηθεί να ενεργείτε εκ μέρους τέτοιου κατόχου ή έχετε εξουσιοδοτηθεί να ενεργείτε υπό οποιοδήποτε αποκλειστικό δικαίωμα στο πλαίσιο των εν λόγω δικαιωμάτων, αναφέρετε τις φερόμενες παραβιάσεις δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που πραγματοποιούνται στους Ιστοτόπους ή μέσω αυτών, υποβάλλοντας μια ειδοποίηση που περιέχει όλα τα παρακάτω:

Προσδιορίστε το έργο που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας το οποίο ισχυρίζεστε ότι έχει παραβιαστεί ή, εάν από αυτήν την Ειδοποίηση καλύπτονται πολλά τέτοια έργα, μπορείτε να καταχωρίσετε μια αντιπροσωπευτική λίστα των εν λόγω έργων τα οποία ισχυρίζεστε ότι έχουν παραβιαστεί.
Προσδιορίστε το περιεχόμενο που ισχυρίζεστε ότι συνιστά παραβίαση (ή το οποίο αποτελεί το υποκείμενο της παραβατικής δραστηριότητας) και το οποίο πρέπει να καταργηθεί ή η πρόσβαση στο οποίο πρέπει να απενεργοποιηθεί, καθώς και πληροφορίες ευλόγως επαρκείς που θα μας επιτρέπουν να εντοπίσουμε το περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένης κατ' ελάχιστον, κατά περίπτωση, της διεύθυνσης URL του συνδέσμου που εμφανίζεται στους Ιστοτόπους όπου μπορεί να βρεθεί το εν λόγω περιεχόμενο.
Καταχωρίστε τη διεύθυνση ταχυδρομείου, τον αριθμό τηλεφώνου και, εάν διατίθεται, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.
Συμπεριλάβετε τις ακόλουθες δηλώσεις στο σώμα της Ειδοποίησης:
1. «Διά του παρόντος δηλώνω ότι θεωρώ καλή τη πίστει πως η επίμαχη χρήση του περιεχομένου που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας δεν είναι εξουσιοδοτημένη από τον κάτοχο των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, τον εκπρόσωπό του ή ότι δεν επιτρέπεται από τον νόμο (π.χ. ως θεμιτή χρήση).»
2. «Διά του παρόντος δηλώνω ότι οι πληροφορίες στην παρούσα Ειδοποίηση είναι ακριβείς και [, γνωρίζοντας τις συνέπειες του νόμου περί ψευδούς δηλώσεως,]* ότι είμαι ο κάτοχος, ή εξουσιοδοτημένος να ενεργήσω εκ μέρους του κατόχου, των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή ενός αποκλειστικού δικαιώματος για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που φέρονται να παραβιάζονται.»
Καταχωρίστε το πλήρες όνομά σας και την ηλεκτρονική ή φυσική σας υπογραφή.

* Πρέπει να συμπεριλάβετε αυτήν τη γλώσσα μόνο εάν κατοικείτε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.

Παραδώστε αυτήν την ειδοποίηση (« Ειδοποίηση »), με όλα τα στοιχεία συμπληρωμένα, στον Εκπρόσωπο Θεμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Riot Games, στη διεύθυνση του νομικού προσώπου της Riot Games που ευθύνεται για την παροχή των Υπηρεσιών Riot στην περιοχή σας (δείτε την Ενότητα 18). Φροντίστε να την επισημάνετε με την ένδειξη «Attn: Copyright Agent» (και όχι «Attn: Legal Dept»), ώστε να φτάσει γρήγορα στο αρμόδιο άτομο. Εναλλακτικά, μπορείτε να στείλετε την Ειδοποίηση σας μέσω email στη διεύθυνση: copyright@riotgames.com. Αυτή η διεύθυνση email χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την αποστολή ειδοποιήσεων που αφορούν κατάργηση περιεχομένου λόγω παραβίασης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και όχι για την αποστολή ερωτήσεων ή αιτημάτων γενικού περιεχομένου προς τη Riot Games. Συνημμένα έγγραφα δεν θα γίνονται δεκτά στη διεύθυνση email για λόγους ασφαλείας. Αντίστοιχα, τυχόν Ειδοποίηση η οποία υποβάλλεται ηλεκτρονικά με συνημμένο έγγραφο δεν θα λαμβάνεται ούτε θα υπόκειται σε επεξεργασία.

Επισημαίνεται ότι οι Ειδοποιήσεις αποτελούν νομικές ειδοποιήσεις και ότι η Riot Games μπορεί να παράσχει αντίγραφα αυτών στα εμπλεκόμενα μέρη ή σε τρίτους, κατά τη διακριτική της ευχέρεια ή όπως απαιτείται από τον νόμο. Η Riot Games, αφού λάβει μια τέτοια Ειδοποίηση, θα προβεί σε οποιαδήποτε ενέργεια, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, την οποία κρίνει απαραίτητη, συμπεριλαμβανομένης της κατάργησης του καταγγελλόμενου περιεχομένου από τους Ιστοτόπους.

13. ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

13.1. Η Riot παρέχει εγγυήσεις σχετικά με τις Υπηρεσίες Riot; (Εξαρτάται από το πού βρίσκεστε - προετοιμαστείτε για περισσότερες φωνές από τους δικηγόρους!)

Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την εγκατάσταση και τη χρήση από εσάς των Υπηρεσιών Riot, καθώς και για τα αποτελέσματα που προκύπτουν από αυτές (ανεξάρτητα από το πού βρίσκεστε).

Επίσης, εάν είστε εγκατεστημένοι στη Βόρεια, την Κεντρική ή τη Νότια Αμερική:

Οι Υπηρεσίες Riot παρέχονται σε εσάς «ως έχουν» και «όπως διατίθενται», χωρίς να παρέχονται εγγυήσεις ή δεσμεύσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές ή σιωπηρές. Αναλαμβάνετε την πλήρη ευθύνη για την από μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών Riot. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Riot Games αποποιείται κάθε εγγυητική ευθύνη, ρητή ή σιωπηρή, η οποία μπορεί να ισχύει σε σχέση με τις Υπηρεσίες Riot, μεταξύ άλλων, οποιαδήποτε σιωπηρή ευθύνη κυριότητας, μη παραβίασης, εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, οποιαδήποτε εγγυητική ευθύνη η οποία μπορεί να απορρέει στα πλαίσια της συνήθους δραστηριότητας ή λειτουργίας της ή από τα συναλλακτικά ήθη και οποιαδήποτε εγγυητική ευθύνη που σχετίζεται με την ακρίβεια, αξιοπιστία ή ποιότητα οποιουδήποτε περιεχομένου ή πληροφοριών που περιέχονται στις Υπηρεσίες Riot.

14. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

14.1. Ισχύει κάποιο όριο σε ενδεχόμενη ευθύνη της Riot δυνάμει των παρόντων Όρων; (Ναι.)

Στον βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, η συνολική μας ευθύνη προς εσάς (είτε αφορά την παράβαση αυτής της σύμβασης, είτε αμέλεια, είτε οποιαδήποτε άλλη αιτία) για οποιαδήποτε απώλεια, βλάβη ή ζημία έχετε υποστεί αναφορικά με τη λήψη, τη χρήση ή/και την προσπέλαση των Υπηρεσιών Riot περιορίζεται στα συνολικά ποσά που έχετε καταβάλει στη Riot κατά τη διάρκεια των έξι (6) μηνών αμέσως πριν από την επέλευση του επιζήμιου γεγονότος.

Καθιστούμε τις Υπηρεσίες Riot διαθέσιμες μόνο για οικιακή και ιδιωτική χρήση. Δεν ευθυνόμαστε για επιχειρηματικές απώλειες (όπως οποιαδήποτε απώλεια κέρδους, απώλεια επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, διακοπή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, απώλεια φήμης ή απώλεια επιχειρηματικής ευκαιρίας). Επίσης, δεν φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκύπτει επειδή δεν εγκαταστήσατε κάποια ενημέρωση όταν αυτή διατέθηκε από τη Riot Games ή επειδή δεν διατηρείτε τις ελάχιστες απαιτούμενες προδιαγραφές συστήματος. Διακριτά, δεν ευθυνόμαστε για: (i) οποιαδήποτε απώλεια δεν ήταν αναμενόμενη κατά το χρονικό διάστημα στο οποίο συνάψατε τους παρόντες Όρους (ii) οποιαδήποτε απώλεια την οποία και οι δύο γνωρίζαμε ότι ενδέχεται να συμβεί λόγω των ειδικών περιστάσεων που υπήρχαν κατά το χρονικό διάστημα στο οποίο συνάψατε τους παρόντες Όρους (συμπεριλαμβανομένων όλων των έμμεσων ζημιών).

Ανεξαρτήτως οτιδήποτε άλλου αναφέρεται στους παρόντες Όρους, ΔΕΝ ΕΞΑΙΡΟΥΜΕ ΟΥΤΕ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΜΕ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ ΟΠΟΥ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΝΟΜΟ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ, συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης μας για: (i) θάνατο ή τραυματισμό που προκύπτει από αμέλειά μας, (ii) απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση, (iii) συμπεριφορά που ενέχει δόλο ή βαριά αμέλεια, (iv) για ζημία η οποία απορρέει από εξ αμελείας αθέτηση υποχρέωσης η οποία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της σύμβασης από τη Riot Games («Βασικές Υποχρεώσεις»), στο μέτρο που είναι συνήθης και προβλεπόμενη, (v) για οποιαδήποτε εγγυητική ευθύνη έχουμε αναλάβει απέναντί σας και (vi) για οποιαδήποτε ευθύνη απορρέει από τη νομοθεσία οποιασδήποτε χώρας, η οποία διέπει την ευθύνη για προϊόντα.

Επίσης, ενδεχομένως να έχετε συγκεκριμένα δικαιώματα στο πλαίσιο της τοπικής νομοθεσίας επιπλέον εκείνων που προβλέπονται παραπάνω.

15. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ

15.1. Ποιος νόμος ισχύει για τους παρόντες Όρους ή σε τυχόν αντιδικία μεταξύ μας; (Αυτό εξαρτάται από τον τόπο διαμονής σας και από το ποιο νομικό πρόσωπο της Riot Games σάς παρέχει τις Υπηρεσίες Riot.)

Διαβάστε παρακάτω για να προσδιορίσετε ποιος νόμος ισχύει για την από μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών Riot. Ανεξαρτήτως της συγκεκριμένης επιλογής νόμου, ενδεχομένως να ωφελείστε από άλλα ή πρόσθετα υποχρεωτικά δικαιώματα ή μέτρα αποκατάστασης τα οποία παρέχονται από την τοπική νομοθεσία επιπλέον εκείνων που προβλέπονται στους παρόντες Όρους. Καμία από τις διατάξεις των παρόντων Όρων δεν περιορίζει ή επηρεάζει αυτά τα δικαιώματα.

Εάν κατοικείτε στη Βόρεια, την Κεντρική ή τη Νότια Αμερική (εκτός από τη Βραζιλία)

Οι παρόντες Όροι και οποιαδήποτε ενέργεια προκύπτει από ή αναφορικά με τους παρόντες Όρους θα διέπεται από τον Ομοσπονδιακό Νόμο περί Διαιτησίας (Federal Arbitration Act) αναφορικά με την Ενότητα 16 «Επίλυση Διαφορών» και τους νόμους της Πολιτείας της Καλιφόρνια, ανεξαρτήτως των διατάξεων περί σύγκρουσης δικαίου. Με την επιφύλαξη άλλης ρητής πρόβλεψης στην Ενότητα 16 «Επίλυση Διαφορών» η αποκλειστική δικαιοδοσία για όλες τις διαφορές για τις οποίες δεν απαιτείται διαιτησία ανάμεσα σε εσάς και τη Riot Games θα είναι τα πολιτειακά και τα ομοσπονδιακά δικαστήρια που βρίσκονται στην Κομητεία του Λος Άντζελες, στην Καλιφόρνια. Επιπλέον, εσείς και η Riot Games παραιτείστε κάθε ένστασης για τη δικαιοδοσία και την αρμοδιότητα των εν λόγω δικαστηρίων.

Εάν κατοικείτε στη Νότια Κορέα

Οι παρόντες Όροι και οποιεσδήποτε ενέργειες προκύπτουν από ή συνδέονται με τους παρόντες Όρους θα διέπονται από τη νομοθεσία της Νότιας Κορέας.

Εάν κατοικείτε στην Ιαπωνία

Οι παρόντες Όροι και οποιεσδήποτε ενέργειες προκύπτουν από ή συνδέονται με τους παρόντες Όρους θα διέπονται από τη νομοθεσία της Ιαπωνίας.

Εάν κατοικείτε στη Σιγκαπούρη, τις Φιλιππίνες, την Ταϊλάνδη, τη Μαλαισία, την Ινδονησία και την

Καμπότζη («Νοτιοανατολική Ασία»)

Οι παρόντες Όροι και οποιεσδήποτε ενέργειες προκύπτουν από ή συνδέονται με τους παρόντες Όρους θα διέπονται από τη νομοθεσία της Σιγκαπούρης.

Εάν κατοικείτε στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Βραζιλία ή

οποιαδήποτε χώρα που δεν αναφέρεται στην παρούσα Ενότητα 15

Οι παρόντες Όροι και οποιεσδήποτε ενέργειες προκύπτουν από ή συνδέονται με τους παρόντες Όρους θα διέπονται από και θα ερμηνεύονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ιρλανδίας, εξαιρουμένων των διατάξεων περί σύγκρουσης αρχών του δικαίου.

16. ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

16.1. Αντιμετωπίζω ένα πρόβλημα που δεν έχω καταφέρει να επιλύσω με τη Riot Games. Ποιος τρόπος υπάρχει για την επίλυση αυτής της διαφοράς; (Αυτό εξαρτάται από τον τόπο διαμονής σας)

Εάν κατοικείτε:

Στη Βόρεια, την Κεντρική ή τη Νότια Αμερική (εκτός από τη Βραζιλία), θα συνάψετε σύμβαση και θα συναλλάσεστε με τη Riot Games Inc. και πρέπει να διαβάσετε το Τμήμα A (Όροι Γενικής Επίλυσης Διαφορών) και το Τμήμα B της παρούσας Ενότητας.
Στη Νότια Κορέα, θα συνάψετε σύμβαση και θα συναλλάσεστε με τη Riot Games Korea Limited και πρέπει να διαβάσετε το Τμήμα A (Όροι Γενικής Επίλυσης Διαφορών) και το Τμήμα Γ της παρούσας Ενότητας.
Στην Ιαπωνία, θα συνάψετε σύμβαση και θα συναλλάσεστε με τη Riot Games, LLC και πρέπει να διαβάσετε το Τμήμα A (Όροι Γενικής Επίλυσης Διαφορών) και το Τμήμα Δ της παρούσας Ενότητας.
Στη Νοτιοανατολική Ασία, θα συνάψετε σύμβαση και θα συναλλάσεστε με τη Riot Games Services PTE. LTD και πρέπει να διαβάσετε το Τμήμα A (Όροι Γενικής Επίλυσης Διαφορών) και το Τμήμα E της παρούσας Ενότητας, ή
Στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Βραζιλία ή οποιαδήποτε άλλη περιοχή/χώρα που δεν αναφέρεται παραπάνω, θα συνάψετε σύμβαση και θα συναλλάσεστε με τη Riot Games Limited και πρέπει να διαβάσετε το Τμήμα A (Όροι Γενικής Επίλυσης Διαφορών). Εάν είστε εγκατεστημένοι στην ΕΕ, θα ισχύει, επίσης, το Τμήμα ΣΤ της παρούσας Ενότητας.

Τμήμα A: Γενική Επίλυση Διαφορών (ανεξαρτήτως του τόπου διαμονής σας)

16.2. Εάν έχουμε μία διαφορά, μπορούμε να την επιλύσουμε κατ' ιδίαν; (Δοκιμάστε πρώτα να επιλύσετε τη διαφορά με την ομάδα υποστήριξης παικτών.)

Οι διαφορές μπορεί να είναι δαπανηρές και χρονοβόρες και για τα δύο μέρη (η δικαιοσύνη θέλει χρόνο.) Εάν έχετε οποιαδήποτε διαφορά ή αξίωση που προκύπτει από ή σχετίζεται με τη χρήση των Υπηρεσιών της Riot («Αξίωση»), σας καλούμε να προσπαθήσετε πρώτα να επιλύσετε το ζήτημα επικοινωνώντας με την Υποστήριξη παικτώνεδώ. Διαφορετικά, είτε εσείς είτε η Riot Games μπορείτε (1) να ασκήσετε ατομική αγωγή σε δικαστήριο μικροδιαφορών για αξιώσεις που εμπίπτουν στο πεδίο δικαιοδοσίας των εν λόγω δικαστηρίων αντί για δικαστικές διαφορές ή (2) να επιλύσετε την αξίωσή σας σύμφωνα με τους όρους επίλυσης διαφορών που ισχύουν για εσάς (όπως ορίζεται στην Ενότητα 16.1 παραπάνω).

Τμήμα B: Επίλυση Διαφορών για τη Βόρεια, την Κεντρική ή τη Νότια Αμερική (εκτός από τη Βραζιλία)

16.3. Τι στο καλό είναι η διαιτησία; (Μια μέθοδος επίλυσης διαφορών από ιδιώτες. Χωρίς δικαστήρια ή ενόρκους.)

Η διαιτησία είναι μία εναλλακτική διαδικασία εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών κατά την οποία τα διαφορετικά μέρη συμφωνούν να αποφασιστούν οι διαφορές τους από ουδέτερο τρίτο μέρος και όχι από δικαστήριο ή σώμα ενόρκων. Η διαιτησία επιτρέπει στα μέρη την επίλυση των διαφορών ιδιωτικά και χωρίς το τυπικό του δικαστηρίου. Η διαιτησία ακολουθεί διαφορετικούς διαδικαστικούς κανόνες από το δικαστήριο και υπόκειται σε πολύ περιορισμένη αναθεώρηση από δικαστήρια.

16.4. Μπορεί η διαιτησία να επιτρέψει την ίδια αποζημίωση όπως ένα δικαστήριο; (Ναι.)

Ο διαιτητής έχει τη δικαιοδοσία να απονείμει κάθε είδος νόμιμης ή δίκαιης αποζημίωσης που θα ήταν διαθέσιμη σε αρμόδιο δικαστήριο για εσάς, σε ατομικό επίπεδο, αλλά όχι αποζημίωση που αφορά τρίτους. Η απόφαση του διαιτητή (η «Απόφαση») θα περιλαμβάνει μία γραπτή δήλωση που αναφέρει το σκεπτικό της κάθε αξίωσης και θα παρέχει μία περιεκτική γραπτή δήλωση των κύριων ευρημάτων και αποτελεσμάτων πάνω στα οποία βασίζεται η Απόφαση. Η Απόφαση θα είναι τελική και δεσμευτική για όλα τα μέρη, θα μπορεί να επιβεβαιωθεί από το αρμόδιο δικαστήριο και θα μπορεί να εκτελεστεί όπως κάθε άλλη δικαστική απόφαση ή κρίση.

16.5. Ποιες αξιώσεις συμφωνούμε ότι υπόκεινται σε διαιτησία; (Σχεδόν όλες.)

Κάθε διαφορά, αξίωση ή αμφισβήτηση που προκύπτει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους ή τις Υπηρεσίες Riot θα επιλύεται αποκλειστικά από ιδιωτική, δεσμευτική διαιτησία, αντί για δικαστήριο, εκτός από προβλεπόμενες μικροδιαφορές που μπορούν να υποβληθούν σε αντίστοιχα δικαστήρια μικροδιαφορών και κάθε πλευρά μπορεί να αναζητήσει επείγουσα, προσωρινή αποζημίωση πριν από τον ορισμό διαιτητή, όπως καθορίζεται στην Ενότητα 16.14 παρακάτω. Αυτό σημαίνει ότι, με εξαίρεση τις περιπτώσεις μικροδιαφορών και επειγουσών υποθέσεων που καλύπτονται από την Ενότητα 16.14 παρακάτω, εσείς και η Riot Games παραιτείστε του δικαιώματος να υποβάλετε τέτοιες αξιώσεις στο δικαστήριο, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος για δίκη με ενόρκους.

16.6. Μπορώ να καταθέσω συλλογική ή ομαδική προσφυγή; (Όχι. Συγνώμη για τις συνεχείς φωνές δικηγόρων, αλλά το συγκεκριμένο είναι πολύ σημαντικό.)

Εσείς και η Riot Games συμφωνείτε ότι και οι δύο μπορείτε να εγείρετε αξιώσεις προς την άλλη πλευρά μόνο ατομικά και όχι σαν ενάγων ή μέλος συλλογικής αγωγής σε οποιαδήποτε συλλογική ή αντιπροσωπευόμενη αγωγή ή διαδικασία. Εκτός εάν εσείς και η Riot Games συμφωνήσετε για το αντίθετο, ο διαιτητής δεν μπορεί να συγχωνεύσει ή να συμπεριλάβει τις αξιώσεις άνω του ενός ατόμου ή μίας πλευράς και γενικά δεν μπορεί να διαιτητεύσει οποιαδήποτε μορφής ενοποιημένης, αντιπροσωπευτικής, ή συλλογικής διαδικασίας. Επίσης, ο διαιτητής μπορεί να επιδικάσει αποζημίωση (που συμπεριλαμβάνει χρηματική αποζημίωση, ασφαλιστικά μέτρα και αναγνωριστική απόφαση) μόνο υπέρ του ιδιώτη αιτούντος αποζημίωσης και μόνο σε βαθμό απαραίτητο για την παροχή αποζημιώσεων επιβεβλημένων από ατομική(ές) αξίωση(εις) του συγκεκριμένου μέρους.

16.7. Ποια θέματα μπορεί να κρίνει ο διαιτητής; (Πάνω κάτω τα πάντα.)

Ο διαιτητής θα αποφασίζει όλες τις αμφισβητούμενες αξιώσεις ανάμεσα σε εσάς και τη Riot Games.

16.8. Ποιος θα παρέχει τη διαιτησία; (Το επονομαζόμενο AAA, χρησιμοποιώντας τους «Κανόνες Διαιτησίας Καταναλωτών» του.)

Η διαιτησία θα παρέχετε από το AAA σε συμμόρφωση με τους Κανόνες Διαιτησίας Καταναλωτών («Κανόνες AAA»). Θα επιλέγεται ένας μοναδικός διαιτητής σύμφωνα με αυτούς τους κανόνες. Η κρίση της Απόφασης μπορεί να εισέλθει σε όποιο δικαστήριο έχει δικαιοδοσία.

16.9. Πώς ξεκινάει η διαιτησία; (Ένας από εμάς στέλνει στον άλλο και στο AAA μια γραπτή ειδοποίηση που περιγράφει την κατάσταση και την αποζημίωση που αξιώνει.)

Και τα δύο μέρη μπορούν να εκκινήσουν μία διαδικασία διαιτησίας. Το μέρος που εκκίνησε τη διαδικασία ονομάζεται «ενάγων». Το μέρος που επιθυμεί να εκκινήσει τη διαιτησία πρέπει να υποβάλει ένα γραπτό Αίτημα Διαιτησίας στο AAA και να ειδοποιήσει το άλλο μέρος. Το AAA παρέχει ένα έντυπο Αιτήματος Διαιτησίας στον ιστότοπό του.

16.10. Ποιος θα πληρώσει για τη διαιτησία; (Εμείς θα πληρώσουμε τα τέλη κατάθεσης για μικρότερες αξιώσεις, αλλά εσείς θα πρέπει να πληρώσετε τα τέλη κατάθεσης για μεγαλύτερες αξιώσεις. Δεν θα επιζητήσουμε αμοιβές δικηγόρων για διαιτησία, εκτός εάν η αξίωσή σας διαπιστωθεί ότι είναι καταχρηστική.)

Η πληρωμή τυχόν άλλων τελών κατάθεσης, διαχείρισης και διαιτητή καλύπτεται από τους Κανόνες του AAA. Θα πληρώσουμε όλα τα τέλη και τα έξοδα κατάθεσης, διαχείρισης και διαιτητή, εάν το ποσό της διεκδίκησής σας είναι μικρότερο των 10.000 $, εκτός εάν ο διαιτητής αποφασίσει ότι η διεκδίκησή σας είναι καταχρηστική. Εάν επικρατήσουμε στη διαιτησία, θα πληρώσουμε όλες τις αμοιβές δικηγόρων και τα σχετικά έξοδα και δεν θα επιδιώξουμε να τα λάβουμε από εσάς. Εάν επικρατήσετε εσείς στη διαιτησία, θα δικαιούστε να σας καταβληθούν αμοιβές δικηγόρων και σχετικές δαπάνες στον βαθμό που προβλέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία.

16.11. Πού και πώς θα πραγματοποιηθεί η διαιτησία; (Μέσω τηλεφώνου, γραπτώς ή στην πόλη σας - δική σας επιλογή.)

Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο διεξαγωγής της διαιτησίας, είτε τηλεφωνικά, είτε με γραπτή επικοινωνία, είτε αυτοπροσώπως στην περιοχή όπου κατοικείτε, είτε σε άλλη τοποθεσία που είναι κοινώς αποδεκτή.

16.12. Τι συμβαίνει με την παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας; (Οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να απευθυνθεί στο δικαστήριο για τον περιορισμένο σκοπό της επιδίωξης «προσωρινής» αποκατάστασης.)

Κάθε μέρος μπορεί να επιδιώξει επείγουσα προσωρινή αποκατάσταση, συμπεριλαμβανομένων ασφαλιστικών μέτρων ή παρόμοιας απόφασης, η οποία συμμορφώνεται με τους Κανόνες του AAA ή από αρμόδιο δικαστήριο που βρίσκεται στη κομητεία του Λος Άντζελες, στην Καλιφόρνια, όταν είναι απαραίτητο για την προστασία των δικαιωμάτων και συμφερόντων του μέρους αυτού σχετικά με την παραβίαση ή την υπεξαίρεση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας όσο αναμένεται ο ορισμός διαιτητή.

16.13. Μπορώ να πω στους φίλους μου και στους ακόλουθούς μου στο Twitter για τη διαιτησία; (Όχι.)

Εσείς και η Riot Games συμφωνείτε ότι κάθε διαφορά, αξίωση ή αμφισβήτηση που έχει υποβληθεί σε διαιτησία και όλες οι συνδεόμενες διαδικασίες, όπως τυχόν συμφωνητικό συμβιβασμού, πρέπει να τηρηθούν εμπιστευτικά. Παρόλα αυτά, το μέρος που θα επικρατήσει σε μία διαιτησία μπορεί να καταθέσει την διαιτητική Απόφαση σε αρμόδιο δικαστήριο για να επικυρωθεί η Απόφαση με διαταγή ή απόφαση δικαστηρίου.

16.14. Τι συμβαίνει αν μέρος αυτής της συμφωνίας για διαιτησία δεν μπορεί να εφαρμοστεί; (Τα υπόλοιπα μένουν ίδια - εφαρμόζουμε όσα περισσότερα μπορούν να εφαρμοστούν με βάση τον νόμο.)

Εσείς και η Riot Games συμφωνείτε ότι εάν οποιοδήποτε μέρος της παρούσας συμφωνίας διαιτησίας κηρυχθεί μη εκτελεστό, αυτό το μέρος θα αποκοπεί και το υπόλοιπο της παρούσας συμφωνίας διαιτησίας θα τεθεί σε πλήρη ισχύ. Ωστόσο, εάν η Ενότητα 16.6, παραπάνω (με τίτλο, «Μπορώ να εγείρω ομαδική ή συλλογική αγωγή;»), ή οποιοδήποτε μέρος αυτής κριθεί ως μη εκτελεστό, τότε το σύνολο της παρούσας συμφωνίας περί διαιτησίας (δηλαδή, όλο το Μέρος A της Ενότητας 16) θα αποκοπεί από τους παρόντες Όρους και όλες οι αξιώσεις μεταξύ υμών και της Riot Games θα κρίνονται αποκλειστικά από δικαστήριο που βρίσκεται στην κομητεία του Λος Άντζελες, Καλιφόρνια, όπως ορίζεται στο σχετικό μέρος της Ενότητας 15 παραπάνω.

Τμήμα Γ: Επίλυση Διαφορών για τη Νότια Κορέα

Τυχόν διαφορά που προκύπτει στο πλαίσιο των παρόντων Όρων ή των Υπηρεσιών Riot θα φέρεται ενώπιον των δικαστηρίων που έχουν δικαιοδοσία σύμφωνα με τον Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας της Κορέας.

Τμήμα Δ: Επίλυση Διαφορών για την Ιαπωνία

Το Περιφερειακό Δικαστήριο του Τόκιο θα έχει την αποκλειστική αρμοδιότητα στον πρώτο βαθμό δικαιοδοσίας οποιασδήποτε διαφοράς ανάμεσα σε εσάς και τη Riot Games, η οποία προκύπτει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους ή οποιεσδήποτε Υπηρεσίες Riot.

Τμήμα E: Επίλυση Διαφορών για τη Νοτιοανατολική Ασία

Οποιαδήποτε διαφορά, αμφισβήτηση, αξίωση ή διαφωνία οποιουδήποτε είδους που προκύπτει από τους παρόντες Όρους ή τις Υπηρεσίες Riot ή σε σχέση με αυτά, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε ζητήματος σχετικά με την ύπαρξη, την εγκυρότητα ή την καταγγελία τους, θα αναφέρεται και θα επιλύεται τελικά με διαιτησία που θα διαχειρίζεται το Διεθνές Κέντρο Διαιτησίας της Σιγκαπούρης («SIAC») σύμφωνα με τη Διαιτησία Κανόνες του Διεθνούς Κέντρου Διαιτησίας της Σιγκαπούρης («Κανόνες SIAC») που είναι επί του παρόντος σε ισχύ, οι οποίοι κανόνες θεωρείται ότι ενσωματώνονται με παραπομπή στην παρούσα Ενότητα. Έδρα της διαιτησίας είναι η Σιγκαπούρη. Το Διαιτητικό Δικαστήριο αποτελείται από τρεις (3) διαιτητές και η γλώσσα της διαιτησίας είναι η αγγλική.

Τμήμα ΣΤ: Επίλυση Διαφορών για κατοίκους του ΕΟΧ EEA

16.17. Έχω άλλες επιλογές επίλυσης διαφορών;

Εάν κατοικείτε στον ΕΟΧ, μπορείτε να παραπέμψετε τη διαφορά στην Πλατφόρμα Ηλεκτρονικής Επίλυσης Διαφορών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (βλ. ec.europa.eu/consumers/odr).

Εντός ενός έτους μετά την υποβολή της καταγγελίας σε εμάς, μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να επιλύσετε τη διαφορά σας με τη Riot Games μέσω μιας διαδικασίας διαμεσολάβησης. Αυτό δεν περιορίζει τα νόμιμα δικαιώματά σας για προσφυγή στη δικαιοσύνη.

17. ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ RIOT

17.1. Γενικοί Όροι

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις Υπηρεσίες Riot που καθιστούμε διαθέσιμες από συγκεκριμένα εξουσιοδοτημένα καταστήματα ή πλατφόρμες τρίτων (ένας εξουσιοδοτημένος τρίτος πάροχος οποιουδήποτε καταστήματος, συστήματος παιχνιδιού, κονσόλας ή πλατφόρμας συνιστά «Πλατφόρμα Τρίτου»), μόνο εάν συμφωνείτε ότι:

Οι παρόντες Όροι αποτελούν συμφωνία ανάμεσα σε εμάς και εσάς και όχι ανάμεσα σε εσάς και την Πλατφόρμα Τρίτου. Με βάση τη συμφωνία μεταξύ της Riot Games και της Πλατφόρμας Τρίτου, η Riot Games φέρει την αποκλειστική ευθύνη για οποιεσδήποτε Υπηρεσίες Riot.
Η Πλατφόρμα Τρίτου δεν είναι υποχρεωμένη να παρέχει υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης για τις Υπηρεσίες Riot.
Η Πλατφόρμα Τρίτου δεν ευθύνεται για την επίλυση τυχόν αξιώσεων που έχετε αναφορικά με τις Υπηρεσίες Riot ή για την από μέρους σας κατοχή και χρήση των Υπηρεσιών Riot.
Εάν κάποιος τρίτος που εγείρει αξίωση για οποιεσδήποτε από τις Υπηρεσίες Riot παραβιάσει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας άλλου μέρους, με βάση τη συμφωνία μεταξύ της Πλατφόρμας Τρίτου και της Riot Games, η Πλατφόρμα Τρίτου δεν θα φέρει ευθύνη για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την απαλλαγή αναφορικά με την εν λόγω αξίωση.
Η Πλατφόρμα Τρίτου και οι θυγατρικές της είναι επωφελούμενοι τρίτοι των παρόντων Όρων, καθώς σχετίζονται με την άδειά σας για τις Υπηρεσίες Riot. Με την από μέρους σας αποδοχή των παρόντων Όρων, η Πλατφόρμα Τρίτου θα έχει το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχει αποδεχτεί το δικαίωμα) να ασκήσει εναντίον σας την παρούσα Ενότητα 17 και την Ενότητα 19.9 ως επωφελούμενος τρίτος αναφορικά με την άδειά σας για τις Υπηρεσίες.
Επίσης, πρέπει να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες όρους χρήσης και τις άδειες τρίτων κατά την πρόσβαση στην Πλατφόρμα Τρίτου ή τη χρήση της, συμπεριλαμβανομένων τυχόν πρόσθετων όρων που ισχύουν κατά την από μέρους σας λήψη, ροή, πρόσβαση ή χρήση οποιουδήποτε παιχνιδιού, Εικονικού Περιεχομένου ή άλλων Υπηρεσιών Riot της Riot.

18. ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ RIOT

Η Riot Games αποτελείται από πολλά διαφορετικά νομικά πρόσωπα που δραστηριοποιούνται παγκοσμίως. Οι παρόντες Όροι αποτελούν συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και το συγκεκριμένο νομικό πρόσωπο της Riot Games που είναι υπεύθυνο για την παροχή των Υπηρεσιών Riot στην περιοχή σας, όπως ορίζεται παρακάτω.

Εάν κατοικείτε οπουδήποτε στη Βόρεια, την Κεντρική ή τη Νότια Αμερική (εκτός από τη Βραζιλία):

Riot Games, Inc.
Attn: Legal Department
12333 West Olympic Blvd.
Los Angeles, CA 90064
United States

Εάν κατοικείτε στη Νότια Κορέα:

Riot Games Korea, Ltd.
Attn: Legal Department
30th floor, Parnas Tower, 521 Teheran-ro, Gangnam-gu
Seoul, Korea

Εάν κατοικείτε στην Ιαπωνία:

Riot Games, LLC
Attn: Legal Department
Roppongi Hills Mori Tower 34F
6-10-1, Roppongi, Minato-ku,
Tokyo 106-6134
Japan

Εάν κατοικείτε στη Νοτιοανατολική Ασία:

Riot Games Services PTE. LTD.
Attn: Legal Department
51 Bras Basah Rd, #05-01, S5008 & S5009,
Singapore 189554

Εάν κατοικείτε οπουδήποτε αλλού, συμπεριλαμβανομένων του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Βραζιλίας:

Riot Games Ltd.
Attn: Legal Department
PO Box 11989
Dublin 2
Ireland

19. ΔΙΑΦΟΡΑ

20.1. Τι μπορώ να κάνω εάν έχω ερωτήσεις σχετικά με τις Υπηρεσίες Riot; (Μέχρι την ημέρα δημιουργίας τηλεφωνικού κέντρου των Yordle, μπορείτε να μας στέλνετε email.)

Για τυχόν απορίες σχετικά με τις Υπηρεσίες Riot, ή εάν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για οποιονδήποτε άλλο λόγο, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη της Riot Games στο support@riotgames.com.

19.2. Μπορεί κάποιο από τα μέρη να εκχωρήσει τους παρόντες Όρους; (Όχι χωρίς τη συγκατάθεση του άλλου μέρους.)

Ούτε εσείς ούτε η Riot Games μπορείτε να εκχωρήσετε τα δικαιώματά της σύμφωνα με τους παρόντες Όρους, εν όλω ή εν μέρει, σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα ανά πάσα στιγμή χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του άλλου μέρους. Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη εκχώρηση από εσάς ή από εμάς θα είναι άκυρη.

19.3. Αυτό είναι το σύνολο της συμφωνίας μας; (Ναι, συμπεριλαμβανομένων των άλλων σημαντικών πολιτικών για τις οποίες μιλήσαμε νωρίτερα.)

Οι παρόντες Όροι αποτελούν την πλήρη συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και τη Riot Games σχετικά με τις Υπηρεσίες Riot και αντικαθιστούν τυχόν προηγούμενες ή σύγχρονες συμφωνίες ανάμεσα σε εσάς και τη Riot Games. Οι παρόντες Όροι θα συνυπάρχουν και δεν θα υπερισχύουν άλλων πολιτικών της Riot Games που αναφέρονται στους παρόντες Όρους. Εσείς και η Riot Games συμφωνείτε ότι έκαστος δεν έχει βασιστεί σε οποιουσδήποτε όρους, προϋποθέσεις, δηλώσεις, εγγυήσεις ή παρόμοια που δεν ορίζονται ρητά στους παρόντες Όρους.

19.4. Τι θα συμβεί εάν φυσική καταστροφή επηρεάσει το Παιχνίδι; (Η Riot δεν ευθύνεται.)

Η Riot Games δεν θα ευθύνεται για οποιαδήποτε καθυστέρηση ή παράλειψη εκτέλεσης, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε παράλειψης εκτέλεσης σύμφωνα με τους παρόντες Όρους λόγω απρόβλεπτων περιστάσεων ή αιτίας πέραν του ελέγχου της Riot Games, όπως: (α) ηλεκτρονική πειρατεία, επιθέσεις στον κυβερνοχώρο, καταστροφή/απώλεια δεδομένων (όπου έχουμε λάβει τα μέτρα που εύλογα θα λάμβαναν εταιρείες όπως εμείς για να αποφευχθεί αυτό το γεγονός) ή (β) θεομηνίες, πόλεμος, τρομοκρατία, βομβιστικές απειλές, ταραχές, εμπάργκο, πράξεις πολιτικών ή στρατιωτικών αρχών, πυρκαγιά, πλημμύρες, ατυχήματα, απεργίες ή ελλείψεις μεταφορικών μέσων, καυσίμων, ενέργειας, εργασίας ή υλικών. Αυτό δεν περιορίζει ούτε επηρεάζει τα δικαιώματα που έχετε σύμφωνα με τη νομοθεσία περί προστασίας των καταναλωτών.

19.5. Οι παρόντες Όροι σημαίνουν ότι είμαστε συνεργάτες; (Με τη νομική έννοια, όχι.)

Συμφωνείτε ότι δεν υπάρχει σχέση κοινοπραξίας, εταιρικής σχέση, σχέση απασχόλησης ή εκπροσώπησης μεταξύ υμών και της Riot Games ως αποτέλεσμα των παρόντων Όρων ή της χρήσης των Υπηρεσιών της Riot από εσάς.

19.6. Αν παραβώ τους παρόντες Όρους και η Riot δεν κάνει τίποτα για μεγάλο χρονικό διάστημα, αυτό σημαίνει ότι δεν θα υποστώ τις συνέπειες; (Όχι. Διατηρούμε όλα τα δικαιώματά μας.)

Η παράλειψη της Riot Games να επιβάλει οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων σε καμία περίπτωση δεν θα εκληφθεί ως παρούσα ή μελλοντική παραίτηση από την εν λόγω διάταξη, ούτε θα επηρεάσει με οποιονδήποτε τρόπο το δικαίωμα οποιουδήποτε μέρους να επιβάλει κάθε τέτοια διάταξη μετά από αυτήν. Τυχόν παραίτηση της Riot Games από οποιαδήποτε διάταξη, προϋπόθεση ή απαίτηση των παρόντων Όρων δεν συνιστά παραίτηση από οποιαδήποτε μελλοντική υποχρέωση συμμόρφωσης με την εν λόγω διάταξη, προϋπόθεση ή απαίτηση.

19.7. Ποια ένδικα μέσα είναι διαθέσιμα στη Riot Games εάν παραβώ τους παρόντες Όρους;

Η Riot Games θα μπορούσε να υποστεί ανεπανόρθωτη ζημία εάν μια παράβαση ορισμένων από τους παρόντες Όρους (όπως η Ενότητα 3.2) δεν εφαρμοστεί ρητά και οι ζημιές ενδέχεται να μην αποτελούν επαρκή επανόρθωση για τη Riot Games ως αποτέλεσμα. Μπορεί να βασιστούμε σε αυτήν την Ενότητα για να ζητήσουμε ασφαλιστικά μέτρα ή συγκεκριμένη ενέργεια.

19.8. Εάν χρειαστεί να στείλω ειδοποίηση στη Riot, πού μπορώ να την στείλω; (Ελπίζουμε ότι δεν θα χρειαστεί ποτέ να μας στείλετε νομική ειδοποίηση, αλλά αν χρειαστεί….)

Εκτός εάν προβλέπεται ρητά κάτι διαφορετικό στους παρόντες Όρους ή εάν επιτρέπεται στη δικαιοδοσία στην οποία διαμένετε, όλες οι ειδοποιήσεις που παρέχονται από εσάς ή απαιτούνται σύμφωνα με τους παρόντες Όρους θα είναι γραπτές και θα απευθύνονται στο νομικό πρόσωπο της Riot Games που σας παρέχει τις εν λόγω Υπηρεσίες της Riot. Ανατρέξτε στην Ενότητα 18 για τη διεύθυνση του αντίστοιχου νομικού προσώπου της Riot Games.

19.9. Μπορώ να παίξω το Παιχνίδι εάν η κυβέρνηση των ΗΠΑ πιστεύει ότι μπορεί να είμαι τρομοκράτης ή εάν ζω σε χώρα στην οποία έχει επιβληθεί εμπάργκο; (Όχι.)

Πολλές από τις υπηρεσίες της Riot αναπτύσσονται στις ΗΠΑ, επομένως δεν μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε εάν: (1) το Γραφείο Ελέγχου Ξένων Περιουσιακών Στοιχείων του Υπουργείου Οικονομικών των Ηνωμένων Πολιτειών σας αναφέρει ως ειδικά καθορισμένο υπήκοο ή/και αποκλεισμένο άτομο, (2) το Γραφείο Βιομηχανίας και Ασφάλειας του Υπουργείου Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών σας έχει καταχωρίσει στη λίστα προσώπων που αρνήθηκαν ή στους καταλόγους των ενδιαφερόμενων μερών, ή (3) βρίσκεστε σε οποιαδήποτε παρόμοια λίστα που δημοσιεύεται από επίσημη υπηρεσία ή τμήμα της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών. Δεσμεύεστε και εγγυάστε ότι δεν διαμένετε, τελείτε υπό τον έλεγχο ή είστε υπήκοος ή κάτοικος χώρας η οποία τελεί υπό εμπορικό αποκλεισμό.

19.10. Εάν μέρος των παρόντων Όρων ακυρωθεί, τι συμβαίνει με τους υπόλοιπους; (Σε περίπτωση τυχόν ακυρότητας μέρους των παρόντων Όρων, οι υπόλοιποι όροι παραμένουν σε ισχύ.)

Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στους παρόντες Όρους, εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί άκυρη ή μη εφαρμόσιμη για οποιονδήποτε λόγο, η εν λόγω διάταξη θα θεωρείται ότι έχει αποκοπεί από τους παρόντες Όρους και το υπόλοιπο των παρόντων Όρων θα συνεχίσει να ισχύει πλήρως.

19.11. Είναι νομικά δεσμευτικοί αυτοί οι περίεργοι τίτλοι; (Όχι. Αυτοί οι τίτλοι είναι μια απόπειρα των δικηγόρων μας να είναι διασκεδαστικοί. Σύμφωνα με άλλους δικηγόρους, αυτοί οι τίτλοι είναι όντως διασκεδαστικοί.)

Οι τίτλοι και τα κείμενα εντός παρενθέσεων στους παρόντες Όρους παρέχονται μόνο για ενημερωτικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς. Δεν έχουν καμία νομική ισχύ.

19.12. Πόσο διαρκεί η παρούσα σύμβαση; (Για όσο διάστημα χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες Riot ή μέχρι να τερματιστεί ο λογαριασμός σας. Ωστόσο, ορισμένες διατάξεις έχουν πέσει σε Χρονικό Ρήγμα και διαρκούν για πάντα.)

Οι παρόντες Όροι αρχίζουν την ημερομηνία που τους αποδέχεστε για πρώτη φορά και διαρκούν για όσο διάστημα χρησιμοποιείτε ή διατηρείτε λογαριασμό στις Υπηρεσίες Riot. Ωστόσο, οι Ενότητες 2.3, 3.2, 4.3, 4.4, 4.5, 5.1, 6, 8, και 13-18 παραμένουν σε ισχύ και μετά την καταγγελία των παρόντων Όρων.

19.13. Όταν λέμε «συμπεριλαμβανομένου» στους παρόντες Όρους, είναι περιοριστικό; (Όχι.)

Κάθε φορά που χρησιμοποιούμε τη φράση «συμπεριλαμβανομένου» στους παρόντες Όρους, εννοούμε τη φράση «χωρίς περιορισμό».

ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ «ΑΠΟΔΟΧΗ» ΠΑΡΑΚΑΤΩ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ Ή ΑΠΟΚΤΩΝΤΑΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ RIOT, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ.

Riot Games® — Όροι Χρήσης