Ήρθε η ώρα να ανάψετε τα φανάρια σας. Καθώς το Ραμαζάνι ξεκινά σε όλο τον κόσμο, φέτος το Wild Rift φέρνει τη γιορτή στο παιχνίδι. Θα ανάψετε το φανάρι σας όταν συνδεθείτε, αλλά η διασκέδαση δεν σταματά εκεί. Τις επόμενες πέντε εβδομάδες του Ραμαζανιού και του Eid al-Fitr, η ομάδα πίσω από το Wild Rift έχει έτοιμες πολλές λιχουδιές για το γλέντι. Θα έχουμε poros που χτυπούν τύμπανα για να βεβαιωθούν ότι οι φίλοι τους δεν θα χάσουν το Sahur, μια νέα λειτουργία παιχνιδιού για να παίξετε με φίλους και πολλά δώρα για όλους.
«Πολλοί παίκτες του Wild Rift γιορτάζουν το Ραμαζάνι σε όλο τον κόσμο, γι' αυτό ήταν σημαντικό για εμάς να οργανώσουμε αυτήν την εκδήλωση», δήλωσε ο Richard Zheng, Παραγωγός Εκδήλωσης εντός του παιχνιδιού για το Ραμαζάνι στην ομάδα Wild Rift Publishing στη Σαγκάη. «Θέλαμε να δείξουμε στους παίκτες πως βλέπουμε ότι υπάρχουν και θέλουμε να γιορτάσουμε μαζί τους κάνοντας μια μεγάλη εκδήλωση εντός του παιχνιδιού».
Αν και η ομάδα του Wild Rift έκανε την εκδήλωση πραγματικότητα, η ιστορία του τρόπου με τον οποίο το Ραμαζάνι μπήκε στο παιχνίδι ξεκινά με μια ομάδα Rioters που παρατήρησαν οι ίδιοι το Ραμαζάνι και γνώριζαν πόσο σημαντική θα μπορούσε να είναι αυτή η εκπροσώπηση για τους παίκτες.
«Βοήθησα να δημιουργηθεί μια ομάδα Rioters που ονομάζεται ομάδα κρούσης για το Ραμαζάνι, που αποτελείται από άτομα από τα γραφεία της Riot», είπε ο Anas Al Hakim, ο οποίος ξεκίνησε αυτό το έργο ως Brand Manager στο γραφείο μας στο Ντουμπάι και πρόσφατα προήχθη σε Creative Lead της APAC που εργάζεται έξω από τη Σιγκαπούρη. «Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν εκατομμύρια παίκτες που γιορτάζουν το Ραμαζάνι και ο στόχος της ομάδας κρούσης μας ήταν να φέρουμε τη γιορτή στο παιχνίδι».
Η ομάδα του Wild Rift άκουσε την ομάδα κρούσης δυνατά και καθαρά, καθώς η ομάδα επικεντρώνεται στην άψογη εξυπηρέτηση ολοένα και περισσότερων παικτών σε κάθε περιοχή με εκδηλώσεις εντός του παιχνιδιού. Αλλά αν επρόκειτο να κάνουν μια εκδήλωση για το Ραμαζάνι, θα το έκαναν σωστά φροντίζοντας να έχουν καταλάβει τα πάντα για το Ραμαζάνι. Για να το κάνουν αυτό, στράφηκαν στην ομάδα κρούσης.
«Πολλοί από τους ανθρώπους της ομάδας δεν έχουν παρακολουθήσει το Ραμαζάνι στο παρελθόν, γι' αυτό ζητήσαμε τη βοήθεια πολλών Rioters που βοήθησαν να γίνει αυτό μια αυθεντική, παγκόσμια αναπαράσταση του Ραμαζανιού», δήλωσε ο Ben Cheng, Manager of Marketing Creative Direction στην ομάδα του Wild Rift στη Σαγκάη. «Ένα από τα πρώτα πράγματα που εξετάσαμε ήταν οι διαφορές και οι ομοιότητες του πώς γιορτάζεται το Ραμαζάνι σε διάφορες κουλτούρες. Είχαμε αναλυτικές συνομιλίες με Rioters που παρακολουθούν το Ραμαζάνι σε πολλά από τα γραφεία μας για να βεβαιωθούμε ότι κατανοήσαμε πραγματικά τις τοπικές αποχρώσεις κάθε κουλτούρας και πώς να το αναπαραστήσουμε στο παιχνίδι.»
«Η ομάδα μου ζήτησε να γίνω πολιτιστικός και οπτικός σύμβουλος της εκδήλωσης κάτι που ήταν πραγματικά μεγάλη τιμή για εμένα», είπε ο Anas. «Αλλά δεν ήθελα να έχω μόνο τη δική μου οπτική στην εκδήλωση. Είμαι από τη Μέση Ανατολή, αλλά το Ραμαζάνι είναι τεράστιο, ποικίλλει από την Ινδονησία έως την Τουρκία και από τη Σαουδική Αραβία έως τον Λίβανο. Έτσι, πήραμε έναν εκπρόσωπο από κάθε περιοχή, πολλά από τα μέλη της αρχικής ομάδας κρούσης, για να μιλήσουν για το Ραμαζάνι στη χώρα τους στο πλαίσιο αυτής της εκδήλωσης».
Το γκρουπ του Ραμαζανιού, που αποτελούνταν πλέον από την ομάδα του Wild Rift και Rioters από πολλά περιφερειακά γραφεία, άρχισε το έργο του ανταλλάζοντας τοπικές παραδόσεις, τα φαγητά κάθε περιοχής και τον τρόπο εορτασμού του Ραμαζανιού. Η πρώτη μεγάλη πρόκληση: πώς να ονομάσουμε την εκδήλωση;
Μαζί κάτω από την ημισέληνο
Αν και κάθε περιοχή έχει τις μοναδικές της παραδόσεις που σχηματίστηκαν με το πέρασμα των αιώνων, κάθε άτομο στην ομάδα κρούσης συμφώνησε ότι η συνάντηση με φίλους και συγγενείς είναι ο πυρήνας του Ραμαζανιού. Συνδυάζοντας αυτήν την ιδέα με τη φάση της σελήνης που σηματοδοτεί την αρχή και το τέλος του Ραμαζανιού, κατέληξαν στο όνομα «Μαζί κάτω από την Ημισέληνο».
«Κάθε μέρα κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού νηστεύουμε από την ανατολή μέχρι τη δύση του ηλίου και η πιο σημαντική ώρα της ημέρας είναι όταν σταματάμε τη νηστεία το βράδυ με ένα γλέντι που ονομάζεται Iftar», λέει ο Caner Sandik, Brand Manager που μας συμβούλεψε για αυτήν την εκδήλωση από το γραφείο μας στην Κωνσταντινούπολη. «Μετά από μια κουραστική ημέρα νηστείας, το Iftar είναι όταν μαζεύονται όλοι μαζί και γιορτάζουν με φαγητό. Έτσι, με αυτήν την εκδήλωση θέλαμε να τονίσουμε αυτό το συναίσθημα του να είμαστε μαζί και να μοιραζόμαστε αυτήν τη χαρά ο ένας με τον άλλον».
«Για μένα, το Ραμαζάνι είναι μια περίοδος συνάντησης με φίλους και συγγενείς, ακόμα και με αυτούς που δεν έχουμε δει εδώ και μήνες», είπε η Zeinab Alayan, Brand Manager στο Ντουμπάι που βοήθησε σε αυτήν την εκδήλωση. «Είναι μια εποχή συντροφικότητας, όπου οι άνθρωποι συνηθίζουν να προσκαλούν ο ένας τον άλλον για το Iftar. Αν θέλετε να το συγκρίνετε με μια αμερικανική παράδοση, είναι σαν να γιορτάζετε την Ημέρα των Ευχαριστιών κάθε βράδυ».
Αλλά πριν το τσιμπούσι, είναι η νηστεία! Ορισμένοι πολιτισμοί έχουν αναπτύξει τις δικές τους παραδόσεις για να βοηθήσουν να περάσει ο χρόνος μεταξύ των γευμάτων, που πιάνει ολόκληρη την ημέρα.
«Στο πλαίσιο της τοπικής κουλτούρας μας στην Ινδονησία κατά τη διάρκεια του Ngabuburit, των τελευταίων δύο ωρών πριν σπάσουμε τη νηστεία, οι άνθρωποι ξεχνούν την πείνα τους πηγαίνοντας μια βόλτα, παρακολουθώντας τηλεόραση, παίζοντας παιχνίδια σε κινητά ή στον υπολογιστή με φίλους», είπε η Resha Pradipta, Country Manager για την Ινδονησία και τη Μαλαισία που εργάζεται από το σχετικά νέο γραφείο μας στην Τζακάρτα. «Αυτήν τη στιγμή, υπάρχει πολλή συντροφικότητα μεταξύ των ανθρώπων που γιορτάζουν το Ραμαζάνι. Τα παιχνίδια αποτελούν μεγάλο μέρος του πώς γιορτάζει και απολαμβάνει ο κόσμος τον χρόνο μαζί με τους φίλους και τους συγγενείς».
«Μια άλλη ώρα που ο κόσμος παίζει πολλά παιχνίδια είναι αργά το βράδυ», είπε ο Anas. «Όταν περιμένεις το Sahur, το γεύμα αργά το βράδυ, είναι συνηθισμένο να βλέπεις παρέες να μαζεύονται στις 2 τα ξημερώματα σε ένα εστιατόριο, σε ένα Ιντερνετ καφέ που παίζουν Wild Rift, σε ένα μαγαζί με ναργιλέδες για ένα βραδινό σνακ. Μερικοί από αυτούς μπορεί να νηστεύουν για τη γιορτή, αλλά υπάρχουν και πολλοί που δεν το κάνουν. Όλα αυτά είναι απλώς στο γενικό κλίμα του εθίμου. Είτε τηρείτε τη νηστεία είτε όχι, οι μέρες σας αλλάζουν κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού και συναντιέστε με φίλους και συγγενείς. Και αυτό θέλαμε να τονίσουμε με αυτήν την εκδήλωση, αυτό το συναίσθημα συνοχής που είναι τόσο στενά συνδεδεμένο με το Ραμαζάνι».
Φέτος το Wild Rift θα προσφέρει ακόμα περισσότερες ευκαιρίες για να συναντήσετε φίλους, καθώς μια νέα λειτουργία παιχνιδιού και ένα minigame σχεδιάστηκαν για να ενισχύσουν τη γιορτή εντός του παιχνιδιού.
Το αξιολάτρευτο ξύπνημα του Sahur
Κάθε μέρα του Ραμαζανιού χαρακτηρίζεται από δύο γιορτές: Το Iftar, το σπάσιμο της νηστείας το βράδυ, και το Sahur, το τελευταίο γεύμα πριν ανατείλει ο ήλιος και αρχίσει η νηστεία. Αν χάσετε το Sahur, η αναμονή για το Iftar το βράδυ θα είναι μεγάλη. Εδώ είναι που έρχονται τα τεράστια τύμπανα.
«Στην τουρκική κουλτούρα, υπάρχει μια παράδοση πολύ πριν από τα ξυπνητήρια», είπε ο Caner. «Επειδή δεν είναι εύκολο να ξυπνάς στις 4 το πρωί, κάθε πρωί, οι τυμπανιστές περπατούν στους δρόμους για να ξυπνήσουν τον κόσμο πριν από το Sahur. Δεν θέλετε να χάσετε το γεύμα με τίποτα, αλλιώς θα έχετε μια δύσκολη ημέρα νηστείας. Σε κάθε πόλη στην Τουρκία, θα δείτε τυμπανιστές να περπατούν στους δρόμους. Είναι η ηχητική επένδυση του Ραμαζανιού».
Με αυτήν την παράδοση στο μυαλό της, η ομάδα του Wild Rift έπιασε δουλειά.
«Ξέραμε ότι θέλαμε να φτιάξουμε ένα minigame, αλλά δεν ξέραμε σε τι να επικεντρωθούμε», είπε ο Richard. «Εξετάσαμε κάτι σχετικά με τη διακόσμηση του σπιτιού ή γνώσεις σχετικά με το Ραμαζάνι. Αλλά μετά μάθαμε για αυτό το τελετουργικό με τα τύμπανα που είναι συνηθίζεται στην Τουρκιά και σε ορισμένα άλλα μέρη που γιορτάζουν το Ραμαζάνι. Έτσι αποφασίσαμε να βάλουμε ένα poro να γυρνάει γύρω-γύρω και να ξυπνάει άλλα poro χτυπώντας το τύμπανο. Συνεργαστήκαμε με ένα μουσικό παράγωγο για να βεβαιωθούμε ότι ο ήχος των τυμπάνων ήταν ο σωστός για να αντικατοπτρίζει τους τύπους των τυμπάνων που χρησιμοποιούν στην Τουρκιά.»
Το minigame με τα poro είναι μόνο η αρχή. Συνολικά, το Μαζί κάτω από την ημισέληνο θα έχει πέντε εβδομάδες μοναδικών εκδηλώσεων, νέα emotes και πολλά ακόμα. Στο κύριο παιχνίδι, οι παίκτες θα μπορούν να δοκιμάσουν με τους φίλους τους μια λειτουργία που φέρνει νέα (και ισχυρά) combo στο WR.
«Το αγαπημένο μου μέρος της εκδήλωσης είναι η νέα λειτουργία παιχνιδιού double-cast», είπε ο Homer Huang, Brand Manager του Ramadan project στο γραφείο της Σαγκάης. «Έχουμε δει ότι οι παίκτες περνούν το Ραμαζάνι τους στο παιχνίδι και θέλαμε να τους προσφέρουμε μια πιο χαλαρή, πιο γεμάτη δράση λειτουργία για να παίζουν με τους φίλους τους».
Πέρα από τα minigames και τα emotes, υπάρχει μια μεγάλη ποικιλία από την κουλτούρα και την κληρονομιά του Ραμαζανιού που αντιπροσωπεύεται στην εκδήλωση. Αλλά υπάρχει μια εικόνα που πραγματικά περικλείει όλες τις κουλτούρες που ενώθηκαν για να μοιραστούν την οπτική τους για αυτήν την εκδήλωση.
Το Iftar σε όλο τον κόσμο
Με το Ραμαζάνι, όπως και με άλλες αργίες, το φαγητό είναι στο επίκεντρο. Ενώ οι γενικές παραδόσεις του Ραμαζανιού είναι κοινές σε κάθε πολιτισμό και περιοχή, πολλά από τα φαγητά που του Iftar είναι μοναδικά στα έθιμα κάθε τόπου. Έτσι, για αυτά τα 14 poros, οι Rioters σε όλο τον κόσμο πρόσφεραν ο καθένας τις δικές του προτάσεις για το ποια πιάτα να συμπεριλάβουμε, καθώς υπάρχουν παραδοσιακά από όλη τη Μέση Ανατολή, τη Βόρεια Αφρική και τη Νοτιοανατολική Ασία.
«Συχνά, κάθε χώρα γιορτάζει το Ραμαζάνι διαφορετικά, έτσι για αυτήν την εκδήλωση του Wild Rift θέλαμε να βεβαιωθούμε ότι θα μπορούσαμε να αντιπροσωπεύσουμε όσο το δυνατόν περισσότερες μοναδικές εμπειρίες», είπε η Resha. «Το φαγητό ήταν κάτι που εξετάσαμε προσεκτικά. Στην Ινδονησία και τη Μαλαισία, τρώμε Ketupat κατά τη διάρκεια του Hari Raya (το ινδονησιακό όνομα για το Eid al-Fitr), έτσι αυτό ήταν ένα από τα πρώτα πιάτα που προτείναμε να μπει στο τραπέζι για να δείξει τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι γιορτάζουν το Ραμαζάνι στην Ινδονησία και τη Μαλαισία».
«Στην Τουρκιά, το Eid γιορτάζεται με πολλά γλυκά και επιδόρπια», είπε ο Caner. «Αυτό το διάστημα όλοι επισκέπτονται τα αγαπημένα τους πρόσωπα, τους γείτονες και τους φίλους τους που τους σερβίρουν λουκούμια και μπακλαβάδες. Είναι πάντα αστείο να περνάς έναν μήνα σε νηστεία και μετά να βρίσκεσαι ξαφνικά να τρως μισό κιλό μπακλαβά».
Με το φαγητό να είναι ένα τόσο κεντρικό θέμα του Ραμαζανιού, ο καλλιτέχνης πίσω από την εικόνα προσπάθησε να χωρέσει όσο το δυνατόν περισσότερα πιάτα στο τσιμπούσι του poro. Ανάμεσα στο τσάι, τους χουρμάδες, το κατάγιεφ, τους ντολμάδες, το σις-κεμπάπ, το gullac, το Ramazan pidesi, τις φακές-σούπα και οτιδήποτε άλλο στο τραπέζι, όλοι όσοι γιορτάζουν το Ραμαζάνι μπορούν θα συμφωνήσουν ότι αυτό είναι το σωστό Iftar.
Με τα μάτια στο μέλλον.
Στον τέταρτο χρόνο από την κυκλοφορία του Wild Rift, η ομάδα εργάζεται συνεχώς για να βελτιώσει την εμπειρία και να φέρει εκδηλώσεις πιο κοντά στους παίκτες σε όλο τον κόσμο.
«Το Wild Rift είναι ένα παγκόσμιο παιχνίδι και θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι σεβόμαστε και τιμούμε τον πολιτισμό των παικτών με τις εμπειρίες των προϊόντων μας», είπε ο Homer. «Δουλέψαμε για να προβάλουμε κι άλλες τοπικές γιορτές στο παρελθόν, όπως την εμπειρία του Διαδικτύου για το Καρναβάλι της Βραζιλίας φέτος. Εκτός από την εκδήλωση για το νέο Σεληνιακό Έτος, το Ραμαζάνι θα είναι η πρώτη μας εκδήλωση εντός του παιχνιδιού που τιμάει τον πολιτισμό των παικτών με μια πλήρη εκδήλωση με μοναδικό περιεχόμενο. Είναι μια πραγματικά σημαντική εκδήλωση για εμάς και ελπίζουμε να την απολαύσουν οι παίκτες. Στόχος μας είναι να κάνουμε όλο και περισσότερες εκδηλώσεις σαν αυτήν, ώστε οι παίκτες να μπορούν να δουν τον πολιτισμό τους να αναδεικνύεται στο παιχνίδι.»
Μετά από πολλή δουλειά από την ομάδα του Wild Rift και πολλές συμβουλές από Rioters σε όλο τον κόσμο που γιορτάζουν το Ραμαζάνι, το Μαζί κάτω από την ημισέληνο είναι έτοιμο για να το απολαύσετε.
«Όταν μοιράστηκα μερικά από τα γραφικά με την ομάδα μας εδώ στο Ντουμπάι, όλοι ενθουσιάστηκαν», είπε η Zeinab. «Ελπίζω να αρέσει και στους παίκτες και να δουν ότι τους ακούμε. Ακριβώς όπως οι συμπαίκτες τους που μπορούν να γιορτάσουν στο παιχνίδι με το Νέο Σεληνιακό Έτος, το Χαλοουίν ή τα Χριστούγεννα, είναι καιρός να δουν και αυτοί τον πολιτισμό τους να εκπροσωπείται. Όλοι προσπαθήσαμε να προσφέρουμε την εμπειρία μας σε αυτήν την εκδήλωση και η ομάδα του Wild Rift έλαβε υπόψη όλα τα σχόλιά μας σε μια προσπάθειά να κάνουμε το καλύτερο για τους παίκτες».
Ο κόσμος είναι γεμάτος με πολιτισμούς με βάθος και πολυπλοκότητα. Η εκπροσώπηση όλων των πολιτισμών στο παιχνίδι είναι σίγουρα μια πρόκληση, αλλά είναι μια πρόκληση που η ομάδα του Wild Rift θέλει να αναλάβει.
«Αυξάνουμε τις δυνατότητές κυκλοφορίας περιεχομένου μας σε παγκόσμιο επίπεδο», είπε ο Homer. «Θέλουμε να μπορούν όλοι να απολαύσουν μια γιορτή από τον πολιτισμό τους μέσα στο παιχνίδι. Είναι πολύ σημαντικό να έχουμε ολοένα και περισσότερες τέτοιες εκδηλώσεις. Και όσο το κάνουμε αυτό, είναι σημαντικό να το κάνουμε σωστά για να δείχνουμε στους παίκτες όχι μόνο ότι δημιουργήσαμε την εκδήλωση, αλλά ότι κάναμε αναλυτική έρευνά για να δείξουμε τον σεβασμό μας στον πολιτισμό τους, καθώς τον ζωντανεύουμε στο παιχνίδι».
Ακριβώς όπως το Ραμαζάνι αντιπροσωπεύει ένα νέο ξεκίνημα, η ομάδα του Wild Rift γνωρίζει ότι το Μαζί κάτω από την ημισέληνο είναι μόνο η αρχή για να τιμήσουμε τον πολιτισμό των παικτών στο παιχνίδι.
Δείτε το Wild Rift για να ανάψετε το φανάρι σας, να ξυπνήσετε μερτικά poros και να παίξετε μαζί κάτω από την ημισέληνο.
